{"id":5045,"date":"2013-12-04T14:30:18","date_gmt":"2013-12-04T14:30:18","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/?p=5045"},"modified":"2014-07-28T17:46:57","modified_gmt":"2014-07-28T17:46:57","slug":"collocations-with-verb-passar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/collocations-with-verb-passar\/","title":{"rendered":"Collocations with verb &#8220;passar&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>Ol\u00e1, pessoal!<\/p>\n<p>Collocations are word combinations. For example, we say &#8220;do business&#8221; and not &#8220;make business&#8221;, right? We say &#8220;take a shower&#8221; and not &#8220;do a shower&#8221;.<\/p>\n<p>The verb passar has several very useful and interesting collocations and today I&#8217;m going to share some of them with you.<\/p>\n<p>Remember: the best way to remember words and expressions is to learn and use them in context!<\/p>\n<p><em>Est\u00e3o prontos? Vamos l\u00e1!<\/em><\/p>\n<p><strong>o tempo est\u00e1 passando<\/strong> &#8211; time is passing<br \/>\n<strong>passar a m\u00e3o<\/strong> &#8211; to touch, to grope (body part)<br \/>\n<strong>passar roupa<\/strong> &#8211; to iron clothes<br \/>\n<strong>passar algumas p\u00e1ginas<\/strong> &#8211; to flip through some pages<br \/>\n<strong>passar batido<\/strong> &#8211; not to realize, not to remember<br \/>\n<strong>passar de ano<\/strong> &#8211; to pass a school year<br \/>\n<strong>passar despercebido<\/strong> &#8211; to go unnoticed<br \/>\n<strong>passar desta para melhor<\/strong> &#8211; to die, to meet your Maker<br \/>\n<strong>passar fome<\/strong> &#8211; to starve<br \/>\n<strong>passar manteira no p\u00e3o<\/strong> &#8211; to spread butter on the bread<br \/>\n<strong>passar necessidade<\/strong> &#8211; to be in need\/lack of something<br \/>\n<strong>passar os olhos sobre<\/strong> &#8211; to look\/read over<br \/>\n<strong>passar um pano<\/strong> &#8211; to mop (a surface)<br \/>\n<strong>passar um tempo<\/strong> &#8211; to spend some time<br \/>\n<strong>passar uma informa\u00e7\u00e3o<\/strong> &#8211; to give an information<br \/>\n<strong>passar vergonha<\/strong> &#8211; to get embarrassed<\/p>\n<p>A little exercise for you: fill in the blanks with a word from the collocations above.<\/p>\n<p>1. A cozinha est\u00e1 muito suja. Acho que vou passar um ______.<br \/>\n2. N\u00e3o consegui ler o documento inteiro. S\u00f3 passei os _______ porque vou ler com mais calma mais tarde.<br \/>\n3. Meu filho fez birra na loja e me fez passar _____.<br \/>\n4. A confus\u00e3o era tanta que o anivers\u00e1rio dela passou _____.<br \/>\n5. Eles eram muito pobres e estavam sempre passando _____.<br \/>\n6. Tenho que estudar muito para passar de _____.<br \/>\n7. Eu odeio passar _____. Prefiro muito mais lavar.<br \/>\n8. Acho que vou passar um _____ com meus pais no interior.<br \/>\n9. N\u00e3o cuido deste departamento, mas o Jorge pode te passar as _____ necess\u00e1rias.<\/p>\n<p><strong>Over to You!<\/strong><\/p>\n<p>Put your answers to these sentences in the comments area! I&#8217;d LOVE to hear from you!<\/p>\n<p>Take care!<\/p>\n<p><strong>Want more free resources to\u00a0<a href=\"http:\/\/www.transparent.com\/learn-portuguese-brazilian\/\">learn Portuguese<\/a>? Check out the other goodies we offer to help make your language learning efforts a daily habit.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ol\u00e1, pessoal! Collocations are word combinations. For example, we say &#8220;do business&#8221; and not &#8220;make business&#8221;, right? We say &#8220;take a shower&#8221; and not &#8220;do a shower&#8221;. The verb passar has several very useful and interesting collocations and today I&#8217;m going to share some of them with you. Remember: the best way to remember words&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/collocations-with-verb-passar\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[13],"tags":[379357],"class_list":["post-5045","post","type-post","status-publish","hentry","category-vocabulary","tag-vocabulary"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Learn these very useful collocations (word combinations) with verb &quot;passar&quot; and improve your Portuguese.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Adir\"\/>\n\t<meta name=\"keywords\" content=\"improve,vocabulary,skills,melhorar,vocabulario,portuguese,como,aprender,how-to,learn,portugues,fluency,fluidez,fluencia\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/collocations-with-verb-passar\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Portuguese Language Blog | Language and Culture of the Portuguese-Speaking World\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Collocations with verb &quot;passar&quot; | Portuguese Language Blog\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Learn these very useful collocations (word combinations) with verb &quot;passar&quot; and improve your Portuguese.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/collocations-with-verb-passar\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-12-04T14:30:18+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-07-28T17:46:57+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Collocations with verb &quot;passar&quot; | Portuguese Language Blog\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Learn these very useful collocations (word combinations) with verb &quot;passar&quot; and improve your Portuguese.\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/portuguese\\\/collocations-with-verb-passar\\\/#article\",\"name\":\"Collocations with verb \\\"passar\\\" | Portuguese Language Blog\",\"headline\":\"Collocations with verb &#8220;passar&#8221;\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/portuguese\\\/author\\\/adirferreira\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/portuguese\\\/#organization\"},\"datePublished\":\"2013-12-04T14:30:18+00:00\",\"dateModified\":\"2014-07-28T17:46:57+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"commentCount\":1,\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/portuguese\\\/collocations-with-verb-passar\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/portuguese\\\/collocations-with-verb-passar\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Vocabulary, Vocabulary\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/portuguese\\\/collocations-with-verb-passar\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/portuguese#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/portuguese\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/portuguese\\\/category\\\/vocabulary\\\/#listItem\",\"name\":\"Vocabulary\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/portuguese\\\/category\\\/vocabulary\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vocabulary\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/portuguese\\\/category\\\/vocabulary\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/portuguese\\\/collocations-with-verb-passar\\\/#listItem\",\"name\":\"Collocations with verb &#8220;passar&#8221;\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/portuguese#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/portuguese\\\/collocations-with-verb-passar\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Collocations with verb &#8220;passar&#8221;\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/portuguese\\\/category\\\/vocabulary\\\/#listItem\",\"name\":\"Vocabulary\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/portuguese\\\/#organization\",\"name\":\"Portuguese Language Blog\",\"description\":\"Language and Culture of the Portuguese-Speaking World\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/portuguese\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/portuguese\\\/author\\\/adirferreira\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/portuguese\\\/author\\\/adirferreira\\\/\",\"name\":\"Adir\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/portuguese\\\/collocations-with-verb-passar\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cf3ed8e664d72a4b68c46802367f864b4fcb161e57b7366f3ba7f42ed07c52e1?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Adir\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/portuguese\\\/collocations-with-verb-passar\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/portuguese\\\/collocations-with-verb-passar\\\/\",\"name\":\"Collocations with verb \\\"passar\\\" | Portuguese Language Blog\",\"description\":\"Learn these very useful collocations (word combinations) with verb \\\"passar\\\" and improve your Portuguese.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/portuguese\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/portuguese\\\/collocations-with-verb-passar\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/portuguese\\\/author\\\/adirferreira\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/portuguese\\\/author\\\/adirferreira\\\/#author\"},\"datePublished\":\"2013-12-04T14:30:18+00:00\",\"dateModified\":\"2014-07-28T17:46:57+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/portuguese\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/portuguese\\\/\",\"name\":\"Portuguese Language Blog\",\"description\":\"Language and Culture of the Portuguese-Speaking World\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/portuguese\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Collocations with verb \"passar\" | Portuguese Language Blog","description":"Learn these very useful collocations (word combinations) with verb \"passar\" and improve your Portuguese.","canonical_url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/collocations-with-verb-passar\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"improve,vocabulary,skills,melhorar,vocabulario,portuguese,como,aprender,how-to,learn,portugues,fluency,fluidez,fluencia","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/collocations-with-verb-passar\/#article","name":"Collocations with verb \"passar\" | Portuguese Language Blog","headline":"Collocations with verb &#8220;passar&#8221;","author":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/author\/adirferreira\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/#organization"},"datePublished":"2013-12-04T14:30:18+00:00","dateModified":"2014-07-28T17:46:57+00:00","inLanguage":"en-US","commentCount":1,"mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/collocations-with-verb-passar\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/collocations-with-verb-passar\/#webpage"},"articleSection":"Vocabulary, Vocabulary"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/collocations-with-verb-passar\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/category\/vocabulary\/#listItem","name":"Vocabulary"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/category\/vocabulary\/#listItem","position":2,"name":"Vocabulary","item":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/category\/vocabulary\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/collocations-with-verb-passar\/#listItem","name":"Collocations with verb &#8220;passar&#8221;"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/collocations-with-verb-passar\/#listItem","position":3,"name":"Collocations with verb &#8220;passar&#8221;","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/category\/vocabulary\/#listItem","name":"Vocabulary"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/#organization","name":"Portuguese Language Blog","description":"Language and Culture of the Portuguese-Speaking World","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/author\/adirferreira\/#author","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/author\/adirferreira\/","name":"Adir","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/collocations-with-verb-passar\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf3ed8e664d72a4b68c46802367f864b4fcb161e57b7366f3ba7f42ed07c52e1?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Adir"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/collocations-with-verb-passar\/#webpage","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/collocations-with-verb-passar\/","name":"Collocations with verb \"passar\" | Portuguese Language Blog","description":"Learn these very useful collocations (word combinations) with verb \"passar\" and improve your Portuguese.","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/collocations-with-verb-passar\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/author\/adirferreira\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/author\/adirferreira\/#author"},"datePublished":"2013-12-04T14:30:18+00:00","dateModified":"2014-07-28T17:46:57+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/#website","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/","name":"Portuguese Language Blog","description":"Language and Culture of the Portuguese-Speaking World","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"Portuguese Language Blog | Language and Culture of the Portuguese-Speaking World","og:type":"article","og:title":"Collocations with verb &quot;passar&quot; | Portuguese Language Blog","og:description":"Learn these very useful collocations (word combinations) with verb &quot;passar&quot; and improve your Portuguese.","og:url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/collocations-with-verb-passar\/","article:published_time":"2013-12-04T14:30:18+00:00","article:modified_time":"2014-07-28T17:46:57+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Collocations with verb &quot;passar&quot; | Portuguese Language Blog","twitter:description":"Learn these very useful collocations (word combinations) with verb &quot;passar&quot; and improve your Portuguese."},"aioseo_meta_data":{"post_id":"5045","title":"Collocations with verb &quot;passar&quot; | #site_title","description":"Learn these very useful collocations (word combinations) with verb &quot;passar&quot; and improve your Portuguese.","keywords":[{"label":"improve","value":"improve"},{"label":"vocabulary","value":"vocabulary"},{"label":"skills","value":"skills"},{"label":"melhorar","value":"melhorar"},{"label":"vocabulario","value":"vocabulario"},{"label":"portuguese","value":"portuguese"},{"label":"como","value":"como"},{"label":"aprender","value":"aprender"},{"label":"how-to","value":"how-to"},{"label":"learn","value":"learn"},{"label":"portugues","value":"portugues"},{"label":"fluency","value":"fluency"},{"label":"fluidez","value":"fluidez"},{"label":"fluencia","value":"fluencia"}],"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"location":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2020-12-21 16:19:07","updated":"2025-07-10 12:50:22","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null,"seo_analyzer_scan_date":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5045"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5045\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5821,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5045\/revisions\/5821"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5045"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}