{"id":5235,"date":"2014-05-14T03:55:32","date_gmt":"2014-05-14T03:55:32","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/?p=5235"},"modified":"2014-07-28T17:57:01","modified_gmt":"2014-07-28T17:57:01","slug":"how-to-understand-in-portuguese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/how-to-understand-in-portuguese\/","title":{"rendered":"How To &#8220;Understand&#8221; In Portuguese"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ol\u00e1 pessoal! Tudo bem?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In today&#8217;s post I&#8217;m going to present some expressions that are used when you &#8220;understand&#8221; things in Portuguese. Don&#8217;t know what I mean? Check them out!<\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-5235-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2014\/05\/entender.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2014\/05\/entender.mp3\">https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2014\/05\/entender.mp3<\/a><\/audio>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2014\/05\/entender.mp3\">Download audio<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>1. Mostrando compreens\u00e3o &#8211; Saying &#8220;I understand&#8221;<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Entendi. &#8211; I see.<br \/>\nEntendo o que est\u00e1 dizendo. &#8211; I see what you mean.<br \/>\nEntendo perfeitamente. &#8211; I understand you completely.<br \/>\nT\u00e1. Agora entendi. &#8211; Now I get it.<br \/>\nAh, entendi. &#8211; Oh, I got it.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>2. Falta de compreens\u00e3o &#8211; Saying &#8220;I don&#8217;t understand&#8221;<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Desculpe, n\u00e3o entendi. &#8211; I&#8217;m sorry, I don&#8217;t understand.<br \/>\nN\u00e3o sei se entendi. &#8211; I&#8217;m not sure if I understand.<br \/>\nComo assim? &#8211; What do you mean?<br \/>\nAinda n\u00e3o entendi direito. &#8211; I still don&#8217;t quite understand what you mean exactly.<br \/>\nAh, desculpe. Eu entendi tudo errado. &#8211; Oh, sorry. I misunderstood completely.<br \/>\nAh, t\u00e1! Eu tinha entendido&#8230; &#8211; Oh! I thought you said&#8230;<br \/>\nDesculpa. Voc\u00ea me confundiu. &#8211; I&#8217;m sorry. You lost me.<br \/>\nDesculpa. Estou devagar hoje. &#8211; I&#8217;m sorry. I&#8217;m slow today.<br \/>\nDesculpa. Sou meio devagar. &#8211; I&#8217;m sorry. I&#8217;m a little slow.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>3. Confirmando se entendeu &#8211; Checking your understanding<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">T\u00e1, ent\u00e3o&#8230; &#8211; OK, so&#8230;<br \/>\nOu seja&#8230; &#8211; In other words&#8230;<br \/>\nVoc\u00ea quer dizer que&#8230;? &#8211; Do you mean&#8230;?<br \/>\nDeixe-me ver se eu entendi&#8230; &#8211; Let me see if I understand&#8230;<br \/>\n\u00c9 isso? &#8211; Is that right?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>4. Confirmando se o ouvinte entendeu &#8211; Checking the other person&#8217;s understanding<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sabe? \/ Entende? &#8211; You know?<br \/>\nVoc\u00ea est\u00e1 me entendendo? &#8211; Do you see what I mean?<br \/>\nVoc\u00ea me entendeu? \/ Voc\u00ea me entende? &#8211; You know what I mean?<br \/>\nVoc\u00ea entendeu o que eu quis dizer? &#8211; Do you see what I&#8217;m saying?<br \/>\nAcho que n\u00e3o estou sendo muito claro. &#8211; I think maybe I&#8217;m not being very clear.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><strong>Learning Tip<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>You&#8217;ll only learn how to use these phrases and sentences by using them, so listen to the audio, practice saying them until you master them!<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Como Dizer Tudo Em Ingl\u00eas &#8211; Ron Martinez<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong style=\"color: #555555;\">Want more free resources to\u00a0<a style=\"color: #2882c1;\" href=\"http:\/\/www.transparent.com\/learn-portuguese-brazilian\/\">learn Portuguese<\/a>? Check out the other goodies we offer to help make your language learning efforts a daily habit.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ol\u00e1 pessoal! Tudo bem? In today&#8217;s post I&#8217;m going to present some expressions that are used when you &#8220;understand&#8221; things in Portuguese. Don&#8217;t know what I mean? Check them out! Download audio 1. Mostrando compreens\u00e3o &#8211; Saying &#8220;I understand&#8221; Entendi. &#8211; I see. Entendo o que est\u00e1 dizendo. &#8211; I see what you mean&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/how-to-understand-in-portuguese\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[1,13],"tags":[379357],"class_list":["post-5235","post","type-post","status-publish","hentry","category-uncategorized","category-vocabulary","tag-vocabulary"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5235"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5235\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5838,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5235\/revisions\/5838"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}