{"id":54,"date":"2007-08-18T15:36:49","date_gmt":"2007-08-18T19:36:49","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/?p=54"},"modified":"2014-07-17T18:52:26","modified_gmt":"2014-07-17T18:52:26","slug":"ciberduvidas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/ciberduvidas\/","title":{"rendered":"Ciberd\u00favidas"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/ciberduvidas.sapo.pt\/\"><strong>Ciberd\u00favidas<\/strong><\/a> is a top-shelf online resource for all linguistic elements of the Portuguese language.<\/p>\n<p>Founded by Jos\u00e9 M\u00e1rio Costa and (the late) Jo\u00e3o Carreira Bom over ten years ago (!!), the site has been <a href=\"http:\/\/ciberduvidas.sapo.pt\/about.html\">supported by many organizations<\/a> over the years.<\/p>\n<p>A consistently fascinating and authoritative source of <strong>&#8220;&#8230;esclarecimento, informa\u00e7\u00e3o, debate e promo\u00e7\u00e3o&#8221;<\/strong> <em>&#8220;&#8230;clarification, information, debate and promotion [editor&#8217;s note: i may translate &#8216;promo\u00e7\u00e3o&#8217; here as &#8216;promulgation&#8217;]&#8221;<\/em> of the Portuguese language.<\/p>\n<p>There may be no overstating the usefulness of this resource, especially with regards to question of grammar and proper usage of the Portuguese language. A *lot* of work has gone into this resource over the years and anyone interested in acquiring and refining Portuguese language skills, especially at the higher levels.<\/p>\n<p>In addition to the articles that are already on the site, the operators of the site happily and enthusiastically accept questions from readers, so definitely take them up on that offer!<\/p>\n<p><!--more--><br \/>\n[edit: it occurs to me that I ought to add this caveat: Ciberd\u00favidas is primarily focused on European Portuguese, though their advice is certainly quite useful to the student of Brazilian Portguese. Watch out for the alternate (original) Portuguese spellings that continental speakers use; <strong>Correcto<\/strong> is the European version of <strong>correto<\/strong>, for example. Enjoy!]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ciberd\u00favidas is a top-shelf online resource for all linguistic elements of the Portuguese language. Founded by Jos\u00e9 M\u00e1rio Costa and (the late) Jo\u00e3o Carreira Bom over ten years ago (!!), the site has been supported by many organizations over the years. A consistently fascinating and authoritative source of &#8220;&#8230;esclarecimento, informa\u00e7\u00e3o, debate e promo\u00e7\u00e3o&#8221; &#8220;&#8230;clarification, information&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/ciberduvidas\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-54","post","type-post","status-publish","hentry","category-uncategorized"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Ciberd\u00favidas is a top-shelf online resource for all linguistic elements of the Portuguese language. Founded by Jos\u00e9 M\u00e1rio Costa and (the late) Jo\u00e3o Carreira Bom over ten years ago (!!), the site has been supported by many organizations over the years. A consistently fascinating and authoritative source of &quot;...esclarecimento, informa\u00e7\u00e3o, debate e promo\u00e7\u00e3o&quot; &quot;...clarification, information,\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Transparent Language\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/ciberduvidas\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Portuguese Language Blog | Language and Culture of the Portuguese-Speaking World\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Ciberd\u00favidas | Portuguese Language Blog\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Ciberd\u00favidas is a top-shelf online resource for all linguistic elements of the Portuguese language. Founded by Jos\u00e9 M\u00e1rio Costa and (the late) Jo\u00e3o Carreira Bom over ten years ago (!!), the site has been supported by many organizations over the years. A consistently fascinating and authoritative source of &quot;...esclarecimento, informa\u00e7\u00e3o, debate e promo\u00e7\u00e3o&quot; &quot;...clarification, information,\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/ciberduvidas\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2007-08-18T19:36:49+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-07-17T18:52:26+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Ciberd\u00favidas | Portuguese Language Blog\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Ciberd\u00favidas is a top-shelf online resource for all linguistic elements of the Portuguese language. Founded by Jos\u00e9 M\u00e1rio Costa and (the late) Jo\u00e3o Carreira Bom over ten years ago (!!), the site has been supported by many organizations over the years. A consistently fascinating and authoritative source of &quot;...esclarecimento, informa\u00e7\u00e3o, debate e promo\u00e7\u00e3o&quot; &quot;...clarification, information,\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/portuguese\\\/ciberduvidas\\\/#article\",\"name\":\"Ciberd\\u00favidas | Portuguese Language Blog\",\"headline\":\"Ciberd\\u00favidas\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/portuguese\\\/author\\\/transparentlanguage\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/portuguese\\\/#organization\"},\"datePublished\":\"2007-08-18T15:36:49+00:00\",\"dateModified\":\"2014-07-17T18:52:26+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"commentCount\":3,\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/portuguese\\\/ciberduvidas\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/portuguese\\\/ciberduvidas\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Uncategorized\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/portuguese\\\/ciberduvidas\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/portuguese#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/portuguese\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/portuguese\\\/category\\\/uncategorized\\\/#listItem\",\"name\":\"Uncategorized\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/portuguese\\\/category\\\/uncategorized\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Uncategorized\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/portuguese\\\/category\\\/uncategorized\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/portuguese\\\/ciberduvidas\\\/#listItem\",\"name\":\"Ciberd\\u00favidas\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/portuguese#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/portuguese\\\/ciberduvidas\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ciberd\\u00favidas\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/portuguese\\\/category\\\/uncategorized\\\/#listItem\",\"name\":\"Uncategorized\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/portuguese\\\/#organization\",\"name\":\"Portuguese Language Blog\",\"description\":\"Language and Culture of the Portuguese-Speaking World\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/portuguese\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/portuguese\\\/author\\\/transparentlanguage\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/portuguese\\\/author\\\/transparentlanguage\\\/\",\"name\":\"Transparent Language\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/portuguese\\\/ciberduvidas\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/567610e195faf147244bb8798fd8d1456c5a4afb8df9f9ee483d29ea1094a18c?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Transparent Language\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/portuguese\\\/ciberduvidas\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/portuguese\\\/ciberduvidas\\\/\",\"name\":\"Ciberd\\u00favidas | Portuguese Language Blog\",\"description\":\"Ciberd\\u00favidas is a top-shelf online resource for all linguistic elements of the Portuguese language. Founded by Jos\\u00e9 M\\u00e1rio Costa and (the late) Jo\\u00e3o Carreira Bom over ten years ago (!!), the site has been supported by many organizations over the years. A consistently fascinating and authoritative source of \\\"...esclarecimento, informa\\u00e7\\u00e3o, debate e promo\\u00e7\\u00e3o\\\" \\\"...clarification, information,\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/portuguese\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/portuguese\\\/ciberduvidas\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/portuguese\\\/author\\\/transparentlanguage\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/portuguese\\\/author\\\/transparentlanguage\\\/#author\"},\"datePublished\":\"2007-08-18T15:36:49+00:00\",\"dateModified\":\"2014-07-17T18:52:26+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/portuguese\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/portuguese\\\/\",\"name\":\"Portuguese Language Blog\",\"description\":\"Language and Culture of the Portuguese-Speaking World\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/portuguese\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Ciberd\u00favidas | Portuguese Language Blog","description":"Ciberd\u00favidas is a top-shelf online resource for all linguistic elements of the Portuguese language. Founded by Jos\u00e9 M\u00e1rio Costa and (the late) Jo\u00e3o Carreira Bom over ten years ago (!!), the site has been supported by many organizations over the years. A consistently fascinating and authoritative source of \"...esclarecimento, informa\u00e7\u00e3o, debate e promo\u00e7\u00e3o\" \"...clarification, information,","canonical_url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/ciberduvidas\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/ciberduvidas\/#article","name":"Ciberd\u00favidas | Portuguese Language Blog","headline":"Ciberd\u00favidas","author":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/author\/transparentlanguage\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/#organization"},"datePublished":"2007-08-18T15:36:49+00:00","dateModified":"2014-07-17T18:52:26+00:00","inLanguage":"en-US","commentCount":3,"mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/ciberduvidas\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/ciberduvidas\/#webpage"},"articleSection":"Uncategorized"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/ciberduvidas\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/category\/uncategorized\/#listItem","name":"Uncategorized"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/category\/uncategorized\/#listItem","position":2,"name":"Uncategorized","item":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/category\/uncategorized\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/ciberduvidas\/#listItem","name":"Ciberd\u00favidas"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/ciberduvidas\/#listItem","position":3,"name":"Ciberd\u00favidas","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/category\/uncategorized\/#listItem","name":"Uncategorized"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/#organization","name":"Portuguese Language Blog","description":"Language and Culture of the Portuguese-Speaking World","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/author\/transparentlanguage\/#author","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/author\/transparentlanguage\/","name":"Transparent Language","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/ciberduvidas\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/567610e195faf147244bb8798fd8d1456c5a4afb8df9f9ee483d29ea1094a18c?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Transparent Language"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/ciberduvidas\/#webpage","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/ciberduvidas\/","name":"Ciberd\u00favidas | Portuguese Language Blog","description":"Ciberd\u00favidas is a top-shelf online resource for all linguistic elements of the Portuguese language. Founded by Jos\u00e9 M\u00e1rio Costa and (the late) Jo\u00e3o Carreira Bom over ten years ago (!!), the site has been supported by many organizations over the years. A consistently fascinating and authoritative source of \"...esclarecimento, informa\u00e7\u00e3o, debate e promo\u00e7\u00e3o\" \"...clarification, information,","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/ciberduvidas\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/author\/transparentlanguage\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/author\/transparentlanguage\/#author"},"datePublished":"2007-08-18T15:36:49+00:00","dateModified":"2014-07-17T18:52:26+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/#website","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/","name":"Portuguese Language Blog","description":"Language and Culture of the Portuguese-Speaking World","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"Portuguese Language Blog | Language and Culture of the Portuguese-Speaking World","og:type":"article","og:title":"Ciberd\u00favidas | Portuguese Language Blog","og:description":"Ciberd\u00favidas is a top-shelf online resource for all linguistic elements of the Portuguese language. Founded by Jos\u00e9 M\u00e1rio Costa and (the late) Jo\u00e3o Carreira Bom over ten years ago (!!), the site has been supported by many organizations over the years. A consistently fascinating and authoritative source of &quot;...esclarecimento, informa\u00e7\u00e3o, debate e promo\u00e7\u00e3o&quot; &quot;...clarification, information,","og:url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/ciberduvidas\/","article:published_time":"2007-08-18T19:36:49+00:00","article:modified_time":"2014-07-17T18:52:26+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Ciberd\u00favidas | Portuguese Language Blog","twitter:description":"Ciberd\u00favidas is a top-shelf online resource for all linguistic elements of the Portuguese language. Founded by Jos\u00e9 M\u00e1rio Costa and (the late) Jo\u00e3o Carreira Bom over ten years ago (!!), the site has been supported by many organizations over the years. A consistently fascinating and authoritative source of &quot;...esclarecimento, informa\u00e7\u00e3o, debate e promo\u00e7\u00e3o&quot; &quot;...clarification, information,"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"54","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"location":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2020-12-21 16:05:06","updated":"2025-07-09 16:53:06","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null,"seo_analyzer_scan_date":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5325,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54\/revisions\/5325"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}