{"id":555,"date":"2009-05-21T07:00:43","date_gmt":"2009-05-21T11:00:43","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/?p=520"},"modified":"2009-05-21T07:00:43","modified_gmt":"2009-05-21T11:00:43","slug":"sleepyhead","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/sleepyhead\/","title":{"rendered":"Sleepyhead"},"content":{"rendered":"<p>Today we&#8217;re going to learn some important words and phrases associated with being tired or sleepy.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline\">Key words<\/span><\/p>\n<p><em>dormir<\/em> = to sleep<\/p>\n<p><em>acordar<\/em> = to wake up<\/p>\n<p><em>cansado<\/em> = tired<\/p>\n<p><em>deitar<\/em> = to lie down<\/p>\n<p><em>bocejar<\/em> = to yawn<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline\">Key Phrases<\/span><\/p>\n<p>1. <em>estar com sono<\/em><\/p>\n<p>This means to be sleepy, literally translated, &#8220;to be with sleep.&#8221;<\/p>\n<p><strong>N\u00e3o consegui dormir ontem por causa do barulho. Estou com muito sono.<\/strong> I couldn&#8217;t sleep last night because of all the noise. I&#8217;m very sleepy.<\/p>\n<p>2. <em>Que sono!<\/em><\/p>\n<p>This means, &#8220;I&#8217;m so sleepy!&#8221; or &#8220;What exhaustion!&#8221;<\/p>\n<p><strong>N<\/strong><strong>\u00e3o posso parar de bocejar. Que sono!<\/strong> I can&#8217;t stop yawning. I&#8217;m so sleepy!<\/p>\n<p>3. <em>Que pregui\u00e7a!<\/em><\/p>\n<p>This literally means, &#8220;I&#8217;m so lazy!&#8221; or &#8220;What laziness!&#8221; but is understood as feeling tired and not feeling like doing anything.<\/p>\n<p><strong>Tenho uma reuni\u00e3o daqui a pouco mas n\u00e3o quero ir. Que pregui\u00e7a!<\/strong> I have a meeting in a bit but I don&#8217;t want to go. I don&#8217;t feel like doing anything!<\/p>\n<p>4.<em> dorminhoco<\/em><\/p>\n<p>This means sleepyhead.<\/p>\n<p><strong>Acorda logo, dorminhoco! Temos que ir!<\/strong> Wake up already, sleepyhead. We have to go!<\/p>\n<p>5. <em>cochilar<\/em><\/p>\n<p>This means to take a nap or to doze off.<\/p>\n<p><strong>Os espan\u00f3is gostam de cochilar depois do almo<\/strong><strong>\u00e7o.<\/strong> Spaniards like to nap after lunch.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Today we&#8217;re going to learn some important words and phrases associated with being tired or sleepy. Key words dormir = to sleep acordar = to wake up cansado = tired deitar = to lie down bocejar = to yawn Key Phrases 1. estar com sono This means to be sleepy, literally translated, &#8220;to be with&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/sleepyhead\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":41,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[1851,13],"tags":[2391,2410,2516,379357],"class_list":["post-555","post","type-post","status-publish","hentry","category-learning","category-vocabulary","tag-phrases","tag-portuguese","tag-sleep","tag-vocabulary"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/555","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=555"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/555\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=555"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=555"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}