{"id":5844,"date":"2014-08-29T08:00:11","date_gmt":"2014-08-29T08:00:11","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/?p=5844"},"modified":"2014-08-11T21:39:34","modified_gmt":"2014-08-11T21:39:34","slug":"business-making-appointments-in-portuguese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/business-making-appointments-in-portuguese\/","title":{"rendered":"Business: Making Appointments in Portuguese"},"content":{"rendered":"
\"\"

Image via http:\/\/ow.ly\/Ad7vY<\/p><\/div>\n

Hello there!<\/p>\n

So you’re already pretty good at Portuguese\u00a0and want to improve your business language – this post is for you!<\/p>\n

We’re going to start with how to make appointments in a business scenario. Remember that these are ready-made sentences that are going to help you because you don’t need to reinvent the wheel – why not study and use these sentences? You make modify them to suit your own needs – so let’s do this!<\/p>\n

A Telefeonista \/ Recepcionista – The operator<\/strong><\/p>\n

O senhor\/voc\u00ea gostaria de \u00a0marcar um hor\u00e1rio? – Would you like to make an appointment?
\nEstamos sem hor\u00e1rio esta semana. – We’re really busy this week.
\nSinto muito, estamos lotados na quarta. – I’m so sorry, Wednesday is full.
\nO senhor\/voc\u00ea pode na sexta? – Could you make it on Friday?
\n\u00bfEl viernes le viene mejor? – Is Friday better for you?
\nEu ligo se algu\u00e9m ligar canceland. – I’ll call you if there are any cancellations.
\nPosso encaix\u00e1-lo hoje \u00e0 tarde. – I could squeeze you in for this afternoon.
\nO que \u00e9 melhor para voc\u00ea, de manh\u00e3 ou \u00e0 tarde? – What’s better for you: the morning of afternoon?
\n\u00c0s dez horas fica bom? – How’s 10:00 for you?
\nEnt\u00e3o, posso marcar para \u00e0s dez? – So, can I put you down for 10:00?
\nOK, nos vemos na sexta, ent\u00e3o. – OK, so we’ll see you Friday, then.<\/p>\n

A pessoa marcando um hor\u00e1rio – The person making the appointment<\/strong><\/p>\n

Oi. Eu gostar\u00eda de marcar um hor\u00e1rio para ver… \u00a0– Hi. I’d like to make an appointment to see…
\nVoc\u00ea tem algo dispon\u00edvel na sexta-feira \u00e0s dez? – Do you have anything available on Friday at 10:00?
\nNa sexta fica muito ruim para mim. – Thursday is really bad for me.
\nPode ser outro dia? – Can it be some other day?
\nSer\u00e1 que voc\u00ea consegue me encaixar hoje? – Can you maybe squeeze me in today?<\/p>\n

Por hoje \u00e9 s\u00f3. Nos vemos em breve!<\/p>\n

Want more free resources to\u00a0learn Portuguese<\/a>? Check out the other goodies we offer to help make your language learning efforts a daily habit.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hello there! So you’re already pretty good at Portuguese\u00a0and want to improve your business language – this post is for you! We’re going to start with how to make appointments in a business scenario. Remember that these are ready-made sentences that are going to help you because you don’t need to reinvent the wheel –…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[1,13],"tags":[379357],"class_list":["post-5844","post","type-post","status-publish","hentry","category-uncategorized","category-vocabulary","tag-vocabulary"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5844","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5844"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5844\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5846,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5844\/revisions\/5846"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5844"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5844"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5844"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}