{"id":5864,"date":"2014-09-09T23:07:01","date_gmt":"2014-09-09T23:07:01","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/?p=5864"},"modified":"2014-09-09T23:07:01","modified_gmt":"2014-09-09T23:07:01","slug":"pronunciation-practice-a-outra-noite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/pronunciation-practice-a-outra-noite\/","title":{"rendered":"Pronunciation Practice: A Outra Noite"},"content":{"rendered":"<div style=\"width: 345px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.baixaki.com.br\/imagens\/wpapers\/BXK1688_natal6-luar-de-24.05.05-5-800.jpg\" alt=\"\" width=\"335\" height=\"251\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Image by http:\/\/ow.ly\/Bj5Vo<\/p><\/div>\n<p>Ol\u00e1, pessoal!<\/p>\n<p>In this post we&#8217;re going to practice our pronunciation and reading in Portuguese. Below you have a text called &#8220;A Outra Noite&#8221;, by Rubem Alves.<\/p>\n<p>I recorded the text in regular speed (not too slow and not too fast) so you can follow with the text. My study tip is: listen to the text several times, as many as you can. After that try reading it at the same time I&#8217;m reading, so you will begin to get the speech flow right.<\/p>\n<p>Yes, you&#8217;re going to mess up at first, but keep practicing!<\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-5864-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2014\/09\/a-outra-noite.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2014\/09\/a-outra-noite.mp3\">https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2014\/09\/a-outra-noite.mp3<\/a><\/audio>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>A Outra Noite<\/strong><\/p>\n<p>Outro dia fui a S\u00e3o Paulo e resolvi voltar \u00e0 noite, uma noite de vento sul e chuva, tanto l\u00e1 como aqui. Quando vinha para casa de t\u00e1xi, encontrei um amigo e o trouxe at\u00e9 Copacabana; e contei a ele que l\u00e1 em cima, al\u00e9m das nuvens, estava um luar lindo, de lua cheia; e que as nuvens feias que cobriam a cidade eram, vistas de cima, enluaradas, colch\u00f5es de sonho, alvas, uma paisagem irreal.<\/p>\n<p>Depois que o meu amigo desceu do carro, o chofer aproveitou o sinal fechado para voltar-se para mim:<\/p>\n<p>-O senhor vai desculpar, eu estava aqui a ouvir sua conversa. Mas, tem mesmo luar l\u00e1 em cima?<\/p>\n<p>Confirmei: sim, acima da nossa noite preta e enlama\u00e7ada e torpe havia uma outra &#8211; pura, perfeita e linda.<\/p>\n<p>-Mas, que coisa&#8230;<\/p>\n<p>Ele chegou a p\u00f4r a cabe\u00e7a fora do carro para olhar o c\u00e9u fechado de chuva. Depois continuou guiando mais lentamente. N\u00e3o sei se sonhava em ser aviador ou pensava em outra coisa.<\/p>\n<p>-Ora, sim senhor&#8230;<\/p>\n<p>E, quando saltei e paguei a corrida, ele me disse um &#8220;boa noite&#8221; e um &#8220;muito obrigado ao senhor&#8221; t\u00e3o sinceros, t\u00e3o veementes, como se eu lhe tivesse feito um presente de rei.<\/p>\n<p><strong>Want more free resources to\u00a0<a href=\"http:\/\/www.transparent.com\/learn-portuguese-brazilian\/\">learn Portuguese<\/a>? Check out the other goodies we offer to help make your language learning efforts a daily habit.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ol\u00e1, pessoal! In this post we&#8217;re going to practice our pronunciation and reading in Portuguese. Below you have a text called &#8220;A Outra Noite&#8221;, by Rubem Alves. I recorded the text in regular speed (not too slow and not too fast) so you can follow with the text. My study tip is: listen to the&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/pronunciation-practice-a-outra-noite\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[1851],"tags":[379356],"class_list":["post-5864","post","type-post","status-publish","hentry","category-learning","tag-pronunciation"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5864","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5864"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5864\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5866,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5864\/revisions\/5866"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5864"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5864"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5864"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}