{"id":5864,"date":"2014-09-09T23:07:01","date_gmt":"2014-09-09T23:07:01","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/?p=5864"},"modified":"2014-09-09T23:07:01","modified_gmt":"2014-09-09T23:07:01","slug":"pronunciation-practice-a-outra-noite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/pronunciation-practice-a-outra-noite\/","title":{"rendered":"Pronunciation Practice: A Outra Noite"},"content":{"rendered":"
\"\"

Image by http:\/\/ow.ly\/Bj5Vo<\/p><\/div>\n

Ol\u00e1, pessoal!<\/p>\n

In this post we’re going to practice our pronunciation and reading in Portuguese. Below you have a text called “A Outra Noite”, by Rubem Alves.<\/p>\n

I recorded the text in regular speed (not too slow and not too fast) so you can follow with the text. My study tip is: listen to the text several times, as many as you can. After that try reading it at the same time I’m reading, so you will begin to get the speech flow right.<\/p>\n

Yes, you’re going to mess up at first, but keep practicing!<\/p>\n

A Outra Noite<\/strong><\/p>\n

Outro dia fui a S\u00e3o Paulo e resolvi voltar \u00e0 noite, uma noite de vento sul e chuva, tanto l\u00e1 como aqui. Quando vinha para casa de t\u00e1xi, encontrei um amigo e o trouxe at\u00e9 Copacabana; e contei a ele que l\u00e1 em cima, al\u00e9m das nuvens, estava um luar lindo, de lua cheia; e que as nuvens feias que cobriam a cidade eram, vistas de cima, enluaradas, colch\u00f5es de sonho, alvas, uma paisagem irreal.<\/p>\n

Depois que o meu amigo desceu do carro, o chofer aproveitou o sinal fechado para voltar-se para mim:<\/p>\n

-O senhor vai desculpar, eu estava aqui a ouvir sua conversa. Mas, tem mesmo luar l\u00e1 em cima?<\/p>\n

Confirmei: sim, acima da nossa noite preta e enlama\u00e7ada e torpe havia uma outra – pura, perfeita e linda.<\/p>\n

-Mas, que coisa…<\/p>\n

Ele chegou a p\u00f4r a cabe\u00e7a fora do carro para olhar o c\u00e9u fechado de chuva. Depois continuou guiando mais lentamente. N\u00e3o sei se sonhava em ser aviador ou pensava em outra coisa.<\/p>\n

-Ora, sim senhor…<\/p>\n

E, quando saltei e paguei a corrida, ele me disse um “boa noite” e um “muito obrigado ao senhor” t\u00e3o sinceros, t\u00e3o veementes, como se eu lhe tivesse feito um presente de rei.<\/p>\n

Want more free resources to\u00a0learn Portuguese<\/a>? Check out the other goodies we offer to help make your language learning efforts a daily habit.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ol\u00e1, pessoal! In this post we’re going to practice our pronunciation and reading in Portuguese. Below you have a text called “A Outra Noite”, by Rubem Alves. I recorded the text in regular speed (not too slow and not too fast) so you can follow with the text. My study tip is: listen to the…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[1851],"tags":[379356],"class_list":["post-5864","post","type-post","status-publish","hentry","category-learning","tag-pronunciation"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t