{"id":5883,"date":"2014-09-25T08:00:50","date_gmt":"2014-09-25T08:00:50","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/?p=5883"},"modified":"2014-09-16T18:58:29","modified_gmt":"2014-09-16T18:58:29","slug":"song-jogado-na-rua-by-guilherme-e-santiago","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/song-jogado-na-rua-by-guilherme-e-santiago\/","title":{"rendered":"Song: Jogado Na Rua, by Guilherme e Santiago"},"content":{"rendered":"<div style=\"width: 366px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/agendadeshows.org\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/agenda-de-shows-guilherme-e-santiago-cidades.jpg\" alt=\"\" width=\"356\" height=\"284\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Image by http:\/\/bit.ly\/1uEcYmE<\/p><\/div>\n<p>Salve, pessoal!<\/p>\n<p>In the last decade there has been a boom in the <em>sertanejo universit\u00e1rio<\/em> music. <em>Sertanejo<\/em> is Brazil&#8217;s country music and the universit\u00e1rio (university student) is a variation for more romantic and\/or party kind of songs.<\/p>\n<p>I chose one to share with you: Jogado Na Rua. It&#8217;s one of those songs that someone&#8217;s broken-hearted, down in the dumps &#8211; well, you know what it&#8217;s like.<\/p>\n<p>The song doesn&#8217;t have lots of lyrics and the duo that sings it, Guilherme e Santiago, have great diction, so sing away your blues em portugu\u00eas! Enjoy the song!<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Guilherme &amp; Santiago - Jogado Na Rua - (Clipe Oficial)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/aR8FCm-4QX4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Jogado na Rua<\/strong><\/p>\n<p>N\u00e3o t\u00e1 f\u00e1cil ficar <em>[it hasn&#8217;t been easy to be]<\/em><br \/>\nsem teu amor aqui <em>[without your love here]<\/em><br \/>\nQue saudade que d\u00e1 <em>[I miss you so much]<\/em><br \/>\nchego a ter d\u00f3 de mim <em>[I feel sorry for myself]<\/em><\/p>\n<p>Meu amor \u00e9 assim <em>[my love is like this]<\/em><br \/>\nbruto e sincero demais <em>[strong and too sincere]<\/em><br \/>\nSentimento sem fim <em>[endless feeling]<\/em><br \/>\namo voc\u00ea ningu\u00e9m mais <em>[I love you &#8211; nobody else]<\/em><\/p>\n<p>Me deixou assim <em>[you left me like this]<\/em><br \/>\nsombra na escurid\u00e3o <em>[a shadow in the darkness]<\/em><br \/>\nArrancou de mim, a paz <em>[you took from the the peace]<\/em><br \/>\no sorriso e a raz\u00e3o <em>[the smile and the reason]<\/em><\/p>\n<p>\u00c9 no som da viola <em>[it&#8217;s when the guitar plays]<\/em><br \/>\nque o peito chora <em>[that my chest cries]<\/em><br \/>\nNessas noites de lua <em>[on these moonlit nights]<\/em><br \/>\njogado na rua <em>[throw on the street]<\/em><br \/>\nAi, Amor <em>[oh, my love]<\/em><br \/>\nNessas noites de lua <em>[on these moonlight nights]<\/em><br \/>\njogado na rua <em>[thrown on the street]<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Over To You!<\/strong><\/p>\n<p>Here&#8217;s the karaoke version! Why don&#8217;t you try singing it?!<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=M8MTr3GO3As\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=M8MTr3GO3As<\/a><\/p>\n<p><strong>Want more free resources to\u00a0<a href=\"http:\/\/www.transparent.com\/learn-portuguese-brazilian\/\">learn Portuguese<\/a>? Check out the other goodies we offer to help make your language learning efforts a daily habit.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Salve, pessoal! In the last decade there has been a boom in the sertanejo universit\u00e1rio music. Sertanejo is Brazil&#8217;s country music and the universit\u00e1rio (university student) is a variation for more romantic and\/or party kind of songs. I chose one to share with you: Jogado Na Rua. It&#8217;s one of those songs that someone&#8217;s broken-hearted&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/song-jogado-na-rua-by-guilherme-e-santiago\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3,108],"tags":[379349,379359],"class_list":["post-5883","post","type-post","status-publish","hentry","category-culture","category-music","tag-culture","tag-music"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5883"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5883\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5884,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5883\/revisions\/5884"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5883"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5883"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}