{"id":5921,"date":"2014-12-05T08:00:31","date_gmt":"2014-12-05T08:00:31","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/?p=5921"},"modified":"2014-12-17T21:19:46","modified_gmt":"2014-12-17T21:19:46","slug":"beginners-portuguese-how-to-greet-someone-part-01","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/beginners-portuguese-how-to-greet-someone-part-01\/","title":{"rendered":"Beginner&#8217;s Portuguese: How To Greet Someone &#8211; Part 01"},"content":{"rendered":"<div style=\"width: 227px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/thumbs.gograph.com\/gg54404187.jpg\" alt=\"\" width=\"217\" height=\"236\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Image via Clipart<\/p><\/div>\n<p>Ol\u00e1, tudo bem?<\/p>\n<p>I&#8217;d been checking the blog posts and I (for the life of me) don&#8217;t know how I haven&#8217;t written anything about greeting someone in Portuguese yet. So here&#8217;s a little beginning lesson for you! Part 02 will come soon!<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Sauda\u00e7\u00f5es e Apresenta\u00e7\u00f5es &#8211; Greetings and Introductions<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-5921-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2014\/12\/greetings-01.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2014\/12\/greetings-01.mp3\">https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2014\/12\/greetings-01.mp3<\/a><\/audio><\/p>\n<p>Oi. &#8211; Hi.<br \/>\nOl\u00e1. &#8211; Hello.<br \/>\nTudo bem? \/ Tudo bom? &#8211; How are you? How are you doing?<br \/>\nQual \u00e9 o seu nome? \/ Como voc\u00ea se chama? &#8211; What&#8217;s your name?<br \/>\nDesculpe, qual \u00e9 mesmo seu nome? &#8211; Sorry, what was your name again?<br \/>\nOi, eu sou &#8230; &#8211; Hi, I&#8217;m &#8230;<br \/>\nPrazer. &#8211; Nice to meet you.<br \/>\nVoc\u00ea conhece o\/a &#8230; ? &#8211; Do you know &#8230; ?<br \/>\nEu quero lhe apresentar o\/a &#8230; &#8211; I&#8217;d like you to meet &#8230;<br \/>\nJ\u00e1 ouvi falar muito de voc\u00ea. &#8211; I&#8217;ve heard a lot about you.<br \/>\nA Mary j\u00e1 me falou muito sobre voc\u00ea. &#8211; Mary has told me a lot about you.<br \/>\nCoisas boas, eu espero. &#8211; All good, I hope.<br \/>\nN\u00e3o acredite em nada. \u00c9 tudo mentira. &#8211; Don&#8217;t believe it. It&#8217;s not true.<br \/>\nEstava querendo muito conhec\u00ea-lo\/la. &#8211; I&#8217;ve been looking forward to meeting you.<br \/>\nNossa! Finalmente vou conhecer voc\u00ea! &#8211; At last! We meet!<br \/>\nGostei de conhec\u00ea-lo. &#8211; It was nice meeting you.<br \/>\nAt\u00e9 mais. &#8211; See you later!<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Encontrando-se de novo ap\u00f3s algum tempo &#8211; Meeting again after some time<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-5921-2\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2014\/12\/greetings-02.mp3?_=2\" \/><a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2014\/12\/greetings-02.mp3\">https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2014\/12\/greetings-02.mp3<\/a><\/audio><\/p>\n<p>N\u00e3o acredito! &#8211; I don&#8217;t believe it!<br \/>\nNossa! Quanto tempo! &#8211; Hey! Long time no see!<br \/>\nQue bom ver voc\u00ea! &#8211; It&#8217;s so good to see you!<br \/>\nNossa! Faz tanto tempo! &#8211; It&#8217;s been so long!<br \/>\nQuanto tempo faz, hein? &#8211; How long has it been?<br \/>\nTudo isso? &#8211; Has it been that long?<br \/>\nNossa! O tempo voa! &#8211; Wow! How time flies!<br \/>\nVoc\u00ea est\u00e1 \u00f3timo! &#8211; You look great!<br \/>\nSoube que voc\u00ea se casou. &#8211; I heard you got married.<br \/>\nVoc\u00ea n\u00e3o mudou nada. &#8211; You haven&#8217;t changed a bit.<br \/>\nVoc\u00ea est\u00e1 sempre bem. &#8211; You always look good.<br \/>\nEnt\u00e3o, o que voc\u00ea anda fazendo? &#8211; So, what have you been doing?<br \/>\nEnt\u00e3o, o que voc\u00ea tem feito de bom? &#8211; So, what have you been up to?<br \/>\nComo v\u00e3o as coisas? &#8211; How&#8217;s everything?<br \/>\nO que voc\u00ea est\u00e1 fazendo agora? &#8211; So, what are you doing now?<br \/>\nVoc\u00ea ainda est\u00e1 trabalhando no\/na&#8230;? &#8211; Are you still working at &#8230;?<br \/>\nVoc\u00ea est\u00e1 no mesmo telefone? &#8211; Are you still at the same number?<br \/>\nVoc\u00ea ainda mora em &#8230;? &#8211; Do you still live in &#8230;?<br \/>\nN\u00f3s precisamos nos falar mais vezes. &#8211; We need to keep in touch more often.<br \/>\nV\u00ea se n\u00e3o some. &#8211; Don&#8217;t be such a stranger.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<img width=\"156\" height=\"170\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2014\/12\/gg54404187-1.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image tmp-hide-img\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><p>Ol\u00e1, tudo bem? I&#8217;d been checking the blog posts and I (for the life of me) don&#8217;t know how I haven&#8217;t written anything about greeting someone in Portuguese yet. So here&#8217;s a little beginning lesson for you! Part 02 will come soon! Sauda\u00e7\u00f5es e Apresenta\u00e7\u00f5es &#8211; Greetings and Introductions Oi. &#8211; Hi. Ol\u00e1. &#8211; Hello&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/beginners-portuguese-how-to-greet-someone-part-01\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":7130,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[1851],"tags":[379370],"class_list":["post-5921","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-learning","tag-learning"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5921","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5921"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5921\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5925,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5921\/revisions\/5925"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7130"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5921"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5921"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}