{"id":6944,"date":"2016-04-15T01:14:18","date_gmt":"2016-04-15T01:14:18","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/?p=6944"},"modified":"2016-04-15T01:14:18","modified_gmt":"2016-04-15T01:14:18","slug":"brazilian-cinema-part-iv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/brazilian-cinema-part-iv\/","title":{"rendered":"Brazilian Cinema &#8211; Part IV"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400\">Oi, gente! Hey, everybody!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Wondering about what to assistir (watch) over the fim de semana (weekend)? I\u2019ve got a few tips para voc\u00eas (for you)!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">You\u2019ve probably heard about movies like <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">The Motorcycle Diaries<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> (2004), <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">Dark Water<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> (2005) and <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">On The Road<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> (2012). But talvez (perhaps) not all of you sabem (know) that these works were directed by<\/span><span style=\"font-weight: 400\"> Brazilian filmmaker and producer Walter Salles. Salles nasceu (was born) in Rio de Janeiro and studied Economy before deciding to pursue a Master\u2019s in Cinematic Arts in California.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_6947\" style=\"width: 251px\" class=\"wp-caption alignnone post-item__attachment\"><a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2016\/04\/junior.jpg\" rel=\"attachment wp-att-6947\" aria-label=\"Junior 241x300\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-6947\" class=\"size-medium wp-image-6947\"  alt=\"Walter Salles\" width=\"241\" height=\"300\" \/ src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2016\/04\/junior-241x300.jpg\"><\/a><p id=\"caption-attachment-6947\" class=\"wp-caption-text\">Walter Salles<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Owner of a successful career abroad, the director has been elected by <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">The Guardian<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> as one top 40 film directors no mundo (in the world). His works have amounted to a number of enduring masterpieces, many of them <\/span><span style=\"font-weight: 400\">known to audiences all over the globe<\/span><span style=\"font-weight: 400\">. Today\u2019s post will give you a glimpse into Walter Salles\u2019 striking earlier films. Nothing like curling up on the couch with a good movie to practice Portuguese!<\/span><\/p>\n<p><b>Terra Estrangeira &#8211; Foreign Land (1996)<\/b><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2016\/04\/cartaz-terra-estrangeira2.jpg\" rel=\"attachment wp-att-6946\" aria-label=\"Cartaz Terra Estrangeira2 200x300\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-6946\"  alt=\"cartaz-terra-estrangeira2\" width=\"200\" height=\"300\" \/ src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2016\/04\/cartaz-terra-estrangeira2-200x300.jpg\"><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=q6awC712onM\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=q6awC712onM<\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">His first significant work, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">Terra Estrangeira<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> follows the lives of Paco, um jovem (a young) actor with a long desire to visit Spain &#8211; his mother\u2019s homeland &#8211; and Alex and Miguel, um casal (a couple) of Brazilians living in Portugal. The narrative constantly alternates between S\u00e3o Paulo and Lisbon, until these two seemingly disconnected plotlines converge unexpectedly. Alex is a waitress and Miguel is a heroin addict who occasionally smuggles goods for an extra income. Paco\u2019s financial difficulties after his mother\u2019s death causes him to accept a deal with um estranho (a stranger), so he is enlisted to transport a suitcase with mysterious contents overseas. The operation goes sour and the two worlds merge when Alex and Miguel also find themselves implicated in this predicament.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Salles\u2019 action thriller addresses the immigrant experience of solitude and alienation in a historical moment of political turmoil. Besides being shot in grainy black and white &#8211; which lends the film a noir edge, its poignant\u00a0musical score underlies the encounter of unlikely souls navigating unfamiliar territory.<\/span><\/p>\n<p><b>Central do Brasil &#8211; Central Station (1998)<\/b><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2016\/04\/tj2r8xq7.jpg\" rel=\"attachment wp-att-6948\" aria-label=\"Tj2r8xq7 214x300\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-6948\"  alt=\"tj2r8xq7\" width=\"214\" height=\"300\" \/ src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2016\/04\/tj2r8xq7-214x300.jpg\"><\/a><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Central Station- A Film by Walter Salles- Trailer HD\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9oduTtf7wcc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400\">Central Station<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> is Walter Salles\u2019 most prestigious achievement, having been nominated for an Oscar and winning a Golden Globe among numerous other awards. The drama is a compelling story\u00a0of an unlikely pair brought together by fate: Dora (performed by the notable Fernanda Montenegro, one of Brazil\u2019s greatest stars), a disenchanted and cynical older woman, escreve (writes) letters for the illiterate at Rio de Janeiro\u2019s Central Station and Josu\u00e9 is a young boy on his way to conhecer (meet) his father. After an unexpected accident separates the kid from his mother, Dora and Josu\u00e9\u2019s lives are intertwined. She reluctantly undertakes the task to set off on a quest to find the boy\u2019s dad.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\"> The duo must face a number of setbacks on their journey through remote areas, enquanto (while) also gradually forging a bond of tenderness and care. This road-movie is a touching portrayal of an improbable\u00a0amizade (friendship) in which the characters undergo mudan\u00e7as (changes) and find the opportunity to reinvent themselves.<\/span><\/p>\n<p><b>Abril Despeda\u00e7ado &#8211; Behind the Sun (2001)<\/b><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2016\/04\/abril.jpg\" rel=\"attachment wp-att-6945\" aria-label=\"Abril 203x300\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-6945\"  alt=\"abril\" width=\"203\" height=\"300\" \/ src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2016\/04\/abril-203x300.jpg\"><\/a><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Behind The Sun trailer (English)\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/2v51pBQxJUE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400\">Abril Despeda\u00e7ado <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">narrates a family feud between the Breves and the Ferreiras, a war over territory that has been passed on for generations. Tonho is um jovem (a young man) supposed to avenge his brother\u2019s death by killing algu\u00e9m (someone) from the rival clan. Though he has to face his tragic destiny, Tonho crosses path with Clara, a travelling circus member, with whom he falls in love and come\u00e7a (starts) questioning the savage logic behind local customs. Torn between loyalty to his family and longing for liberdade (freedom), the protagonist sabe (knows) that the only means for him to join his lover on her erratic life is by breaking the endless cycle of irrational and futile brutality. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Salles\u2019 film is a beautifully photographed tale of violence, revenge, orgulho (pride) and amor (love), set in an impoverished, sun-drenched rural zone with its own leis (laws), and where violence is an inherited tradition. Part of the movie\u2019s success is due to its moving performances (which earned actor Rodrigo Santoro visibility abroad) and powerful images of the rural landscape.<\/span><\/p>\n<p>Espero que tenham a chance de assistir aos filmes dele! Hope you get a chance to watch his movies!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<img width=\"250\" height=\"350\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2016\/04\/tj2r8xq7-250x350.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image tmp-hide-img\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2016\/04\/tj2r8xq7-250x350.jpg 250w, https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2016\/04\/tj2r8xq7.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><p>Oi, gente! Hey, everybody! Wondering about what to assistir (watch) over the fim de semana (weekend)? I\u2019ve got a few tips para voc\u00eas (for you)! You\u2019ve probably heard about movies like The Motorcycle Diaries (2004), Dark Water (2005) and On The Road (2012). But talvez (perhaps) not all of you sabem (know) that these works&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/brazilian-cinema-part-iv\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":136,"featured_media":6948,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[1846,3,4,1852,109542,13],"tags":[379410,379379,379408,379406,379407,44,379405,107,2479,379409,379404],"class_list":["post-6944","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-brazilian-profile","category-culture","category-entertainment","category-movies","category-video-2","category-vocabulary","tag-abril-despedacado","tag-brazilian-cinema","tag-brazilian-directors","tag-central-do-brasil","tag-central-station","tag-cinema","tag-fernanda-montenegro","tag-movie","tag-rodrigo-santoro","tag-terra-estrangeira","tag-walter-salles"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6944","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/136"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6944"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6944\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6950,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6944\/revisions\/6950"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6948"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6944"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6944"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}