{"id":7186,"date":"2016-07-20T21:05:56","date_gmt":"2016-07-20T21:05:56","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/?p=7186"},"modified":"2016-07-20T21:05:56","modified_gmt":"2016-07-20T21:05:56","slug":"escrevendo-em-portugues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/escrevendo-em-portugues\/","title":{"rendered":"Escrevendo em portugu\u00eas"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400\">Ol\u00e1 a todos! Hey, everybody!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">If you are studying Portuguese, learning how to escrever (write) properly is an important skill to master. Writing a fluid and coherent text takes some practice and there are certain discourse markers and connectors that should be used to link your ideas and make your point. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Today\u2019s post will teach you some key words and phrases that can help you with the logic of your text. Ent\u00e3o, vamos? (So, let\u2019s go?)<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-7189\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2016\/07\/blogue-um-1024x781.png\" alt=\"blogue um\" width=\"1024\" height=\"781\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2016\/07\/blogue-um-1024x781.png 1024w, https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2016\/07\/blogue-um-350x267.png 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2016\/07\/blogue-um-768x586.png 768w, https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2016\/07\/blogue-um.png 1417w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><i><span style=\"font-weight: 400\">De acordo com <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">Plat\u00e3o, o conhecimento consiste em observar as rela\u00e7\u00f5es que constituem os objetos (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">According to<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> Plato, knowledge consists of observing the relations that constitute the objects)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><i><span style=\"font-weight: 400\">Na minha opini\u00e3o<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">, deveriam haver mais pol\u00edticas p\u00fablicas de incentivo \u00e0 cultura (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">In my opinion<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">, there should be more public policies to encourage culture)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><i><span style=\"font-weight: 400\">Parece que<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> a chuva vai parar em breve (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">It appears<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> that the rain will stop shortly)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-7188\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2016\/07\/blogue-pictor-1024x805.png\" alt=\"blogue pictor\" width=\"1024\" height=\"805\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2016\/07\/blogue-pictor-1024x805.png 1024w, https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2016\/07\/blogue-pictor-350x275.png 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2016\/07\/blogue-pictor-768x603.png 768w, https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2016\/07\/blogue-pictor.png 1381w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Competi\u00e7\u00f5es <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">como o<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> atletismo, nata\u00e7\u00e3o e v\u00f4lei est\u00e3o entre os mais aguardados das olimp\u00edadas (Competitions<\/span><i><span style=\"font-weight: 400\"> such as<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> track and field, swimming and volleyball are among the most anticipated for the olympics)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">A vitamina C pode ser encontrar em frutas c\u00edtricas.<\/span><i><span style=\"font-weight: 400\"> Por exemplo<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">, a laranja, o lim\u00e3o e a tangerina (Vitamin C can be found in citrus fruits. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">For example<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">, orange, lemon and tangerine)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">O aquecimento global \u00e9 respons\u00e1vel por graves quest\u00f5es ambientais no planeta, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">da mesma forma<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">, a polui\u00e7\u00e3o tem causado s\u00e9rios problemas de sa\u00fade a popula\u00e7\u00e3o. (Global warming is responsible for serious environmental issues on the planet, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">likewise<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">, pollution has caused serious health problems to the population.)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><i><span style=\"font-weight: 400\">Embora<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> o pais esteja em crise, investimentos na \u00e1rea de sa\u00fade e educa\u00e7\u00e3o precisam ser feitos (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">Although<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> the country is in crisis, investments in health and education need to be made)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">A pol\u00edcia acredita ter encontrado os suspeitos. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">Por\u00e9m<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">, ainda n\u00e3o h\u00e1 provas (The police believe to have found the suspects. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">However<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">, there is still no evidence)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">O novo modelo \u00e9 feito com materiais mais sofisticados e, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">portanto<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">, custa mais (The new model is made with more sophisticated materials and, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">therefore<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">, costs more)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Outras palavras de transi\u00e7\u00e3o\/ Other transition words:<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-7187\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2016\/07\/blogue-dois-929x1024.png\" alt=\"blogue dois\" width=\"929\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2016\/07\/blogue-dois-929x1024.png 929w, https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2016\/07\/blogue-dois-317x350.png 317w, https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2016\/07\/blogue-dois-768x847.png 768w, https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2016\/07\/blogue-dois.png 1130w\" sizes=\"auto, (max-width: 929px) 100vw, 929px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">A prioridade dos cientistas tem sido, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">acima de tudo<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">, investigar o v\u00edrus (The priority of scientists has been, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">above all<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">, to investigate the virus)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">O diretor est\u00e1 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">atualmente <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">trabalhando em um musical (The director is <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">currently<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> working on a musical)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><i><span style=\"font-weight: 400\">Em primeiro lugar<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">, \u00e9 importante distinguir os termos (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">First of all<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">, it is important to distinguish the terms)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">O combate ao terrorismo deve ter em vista os direitos humanos, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">ao contr\u00e1rio de<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> impulsionar atos de xenofobia (The fight against terrorism should aim at human rights, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">as opposed to <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">boosting xenophobic acts)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Tenham uma boa semana e n\u00e3o se esque\u00e7am de escrever sempre! Have a good week and don\u2019t forget to always write!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<img width=\"350\" height=\"267\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2016\/07\/blogue-um-350x267.png\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image tmp-hide-img\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2016\/07\/blogue-um-350x267.png 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2016\/07\/blogue-um-768x586.png 768w, https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2016\/07\/blogue-um-1024x781.png 1024w, https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2016\/07\/blogue-um.png 1417w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><p>Ol\u00e1 a todos! Hey, everybody! If you are studying Portuguese, learning how to escrever (write) properly is an important skill to master. Writing a fluid and coherent text takes some practice and there are certain discourse markers and connectors that should be used to link your ideas and make your point. Today\u2019s post will teach&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/escrevendo-em-portugues\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":136,"featured_media":7189,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[6,1851,13],"tags":[379451,3547,379453,379452],"class_list":["post-7186","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-grammar","category-learning","category-vocabulary","tag-conectores","tag-connectors","tag-escrevendo-em-portugues","tag-writing-in-portuguese"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7186","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/136"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7186"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7186\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7190,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7186\/revisions\/7190"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7189"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7186"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7186"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}