{"id":7502,"date":"2017-05-07T12:31:55","date_gmt":"2017-05-07T12:31:55","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/?p=7502"},"modified":"2017-05-07T12:31:55","modified_gmt":"2017-05-07T12:31:55","slug":"work-related-words-part-ii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/work-related-words-part-ii\/","title":{"rendered":"[Work-related words] – Part II"},"content":{"rendered":"

[Palavras relacionadas a trabalho] – Parte II<\/p>\n

Oi, gente! Hey guys!<\/p>\n

Today we resume our previous labor-day post and learn some more words related to work:<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

neg\u00f3cios – <\/b>business<\/span><\/p>\n

\u00c0s vezes \u00e9 preciso se arriscar no mundo dos <\/span>neg\u00f3cios<\/span><\/i> (Sometimes it is necessary to take risks in the <\/span>business<\/span><\/i> world)<\/span><\/p>\n

f\u00e9rias – <\/b>vacation<\/span><\/p>\n

Onde voc\u00ea vai nas suas <\/span>f\u00e9rias<\/span><\/i>? (Where are you going on your <\/span>vacation<\/span><\/i>?)<\/span><\/p>\n

turno – <\/b>turno<\/span><\/p>\n

Meu <\/span>turno<\/span><\/i> acaba 12h (My <\/span>shift <\/span><\/i>ends at 12am)<\/span><\/p>\n

local de trabalho – <\/b>workplace<\/span><\/p>\n

O supervisor disse que o comportamento do estagi\u00e1rio n\u00e3o foi adequado para um <\/span>local de trabalho <\/span><\/i>(The supervisor told the intern that his behavior was not <\/span>workplace<\/span><\/i> appropriate)<\/span><\/p>\n

ocupa\u00e7\u00e3o – <\/b>occupation<\/span><\/p>\n

Por favor, anote seu nome, endere\u00e7o e <\/span>ocupa\u00e7\u00e3o<\/span><\/i> no formul\u00e1rio (Please write down your name, address and <\/span>occupation <\/span><\/i>in the form)<\/span><\/p>\n

intervalo – <\/b>break<\/span><\/p>\n

Eu geralmente tomo caf\u00e9 com meus colegas de trabalho durante meu <\/span>intervalo <\/span><\/i>(I usually have coffee with my co-workers during my<\/span> break<\/span><\/i>)<\/span><\/p>\n

job interview – <\/b>entrevista de emprego<\/span><\/p>\n

\u00c9 importante se manter calmo durante uma <\/span>entrevista de emprego<\/span><\/i> (It is important to stay calm during a<\/span> job interview<\/span><\/i>)<\/span><\/p>\n

carreira – <\/b>career<\/span><\/p>\n

Eu levo minha <\/span>carreira<\/span><\/i> muito a s\u00e9rio (I take my <\/span>career <\/span><\/i>very seriously)<\/span><\/p>\n

curr\u00edculo – <\/b>resum\u00e9<\/span><\/p>\n

Seu <\/span>curr\u00edculo<\/span><\/i> nos impressionou muito (Your<\/span> resum\u00e9 <\/span><\/i>really impressed us)<\/span><\/p>\n

experi\u00eancia – <\/b>experience<\/span><\/p>\n

Voc\u00ea tem <\/span>experi\u00eancia <\/span><\/i>na \u00e1rea? (Do you have<\/span> experience<\/span><\/i> in the area?)<\/span><\/p>\n

ser despedido – <\/b>to get fired<\/span><\/p>\n

Se eu me atrasar de novo para o trabalho, vou<\/span> ser despedido<\/span><\/i> (If I\u2019m late for work again, I\u2019ll <\/span>get fired<\/span><\/i>)<\/span><\/p>\n

despedir algu\u00e9m – <\/b>to fire someone<\/span><\/p>\n

Tivemos que<\/span> despedir<\/span><\/i> o funcion\u00e1rio quando descobrimos que ele estava roubando (We had to <\/span>fire<\/span><\/i> the employee when we found out he had been stealing)<\/span><\/p>\n

estar desempregado – <\/b>to be unemployed<\/span><\/p>\n

Mais de doze milh\u00f5es de brasileiros <\/span>est\u00e3o desempregados <\/span><\/i>(More than 12 million Brazilians <\/span>are unemployed<\/span><\/i>)<\/span><\/p>\n

desemprego – <\/b>unemployement<\/span><\/p>\n

As taxas de<\/span> desemprego<\/span><\/i> no pa\u00eds tem aumentado (<\/span>Unemployement<\/span><\/i> rates in the country have been rising)<\/span><\/p>\n

pedir demiss\u00e3o – <\/b>to quit\/ resign<\/span><\/p>\n

Ela <\/span>pediu demiss\u00e3o<\/span><\/i> para abrir seu pr\u00f3prio neg\u00f3cio (She <\/span>resigned <\/span><\/i>to open up her own business)<\/span><\/p>\n

pedir\/ receber aumento – <\/b>ask for\/ get a raise<\/span><\/p>\n

Eu trabalho na empresa h\u00e1 mais de cinco anos, acho que \u00e9 hora de <\/span>pedir um aumento <\/span><\/i>(I\u2019ve been working for the company for over five years, I think it\u2019s time to <\/span>ask for a raise<\/span><\/i>)<\/span><\/p>\n

hora extra – <\/b>overtime<\/span><\/p>\n

N\u00e3o gosto de trabalhar <\/span>hora extra<\/span><\/i>, mas preciso do dinheiro (I don\u2019t like to work <\/span>overtime<\/span><\/i>, but I need the money)<\/span><\/p>\n

sal\u00e1rio m\u00ednimo –<\/b> minimum wage <\/span><\/p>\n

N\u00e3o \u00e9 f\u00e1cil sobreviver no Brasil recebendo <\/span>sal\u00e1rio m\u00ednimo<\/span><\/i> (It\u2019s not easy to survive in Brazil earning <\/span>minimum wage<\/span><\/i>)<\/span><\/p>\n