{"id":7899,"date":"2018-03-09T22:19:45","date_gmt":"2018-03-09T22:19:45","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/?p=7899"},"modified":"2018-03-09T22:23:24","modified_gmt":"2018-03-09T22:23:24","slug":"going-to-school-in-portuguese-part-ii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/going-to-school-in-portuguese-part-ii\/","title":{"rendered":"Going to school in Portuguese &#8211; Part II"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400\">Ol\u00e1, meus leitores! Hello, my readers! Como vai o mar\u00e7o de voc\u00eas? How is March going?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Today we are going to cover the second part of our education-related vocabulary so you can learn about these important terms for anyone going to school or college. Vamos l\u00e1! Come one!<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_7902\" style=\"width: 521px\" class=\"wp-caption aligncenter post-item__attachment\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7902\" class=\"size-full wp-image-7902\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2018\/03\/Sala_de_aula_da_UFMS_Campo_Grande_junho_de_2015.jpg\" alt=\"\" width=\"511\" height=\"382\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2018\/03\/Sala_de_aula_da_UFMS_Campo_Grande_junho_de_2015.jpg 511w, https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2018\/03\/Sala_de_aula_da_UFMS_Campo_Grande_junho_de_2015-350x262.jpg 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 511px) 100vw, 511px\" \/><p id=\"caption-attachment-7902\" class=\"wp-caption-text\">Sala de aula (by Fronteira (Own work) [CC BY-SA 4.0 (https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0)], via Wikimedia Commons)<\/p><\/div>\n<h3><b>anotar <\/b><span style=\"font-weight: 400\">&#8211; take notes<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><i><span style=\"font-weight: 400\">Anotem<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> porque isso vai cair na prova &#8211; <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">Take notes<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> because this will be on the exam<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>estudar<\/strong> &#8211; study<\/h3>\n<ul>\n<li>Vou ter que <em>estudar<\/em> muito para conseguir passar nessa prova de geography &#8211; I&#8217;ll have to<em> study<\/em> a lot to be able to pass this geography exam<\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>aprender <\/b><span style=\"font-weight: 400\">&#8211; learn<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">Meu filho est\u00e1 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">aprendendo<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> jornal na escola &#8211; My son is <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">learning<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> Spanish in school<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>pesquisar <\/b><span style=\"font-weight: 400\">&#8211; research<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">A universidade se destaca na \u00e1rea da<\/span><i><span style=\"font-weight: 400\"> pesquisa<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> m\u00e9dica &#8211; The university excels in the field of medical <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">research<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>ensinar <\/b><span style=\"font-weight: 400\">&#8211; teach<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">Meus pais est\u00e3o me<\/span><i><span style=\"font-weight: 400\"> ensinando<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> a dirigir &#8211; My parents are <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">teaching <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">me how to drive<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>recreio<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> &#8211; recess<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">As crian\u00e7as gostam de brincar na quadra durante o<\/span><i><span style=\"font-weight: 400\"> recreio<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> &#8211; The children love to play in the court during <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">recess<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>intervalo &#8211;<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> break<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">Vamos tomar caf\u00e9 durante o<\/span><i><span style=\"font-weight: 400\"> intervalo<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> &#8211; Let\u2019s have some coffee during<\/span><i><span style=\"font-weight: 400\"> break<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"text-align: center\"><b>materiais escolares | school supplies: <\/b><\/h3>\n<h3><b>l\u00e1pis <\/b><span style=\"font-weight: 400\">&#8211; pencil<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">Por favor escrevam de<\/span><i><span style=\"font-weight: 400\"> l\u00e1pis<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">, n\u00e3o de caneta &#8211; Please write in <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">pencil<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">, not ink<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>caneta <\/b><span style=\"font-weight: 400\">&#8211; pen<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">Posso pegar uma <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">caneta<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> emprestado? Esqueci a minha em casa &#8211; Can I borrow a<\/span><i><span style=\"font-weight: 400\"> pen<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">? I forgot mine<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>caderno <\/b><span style=\"font-weight: 400\">&#8211; notebook<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">Perdi a \u00faltima aula, pode me emprestar seu<\/span><i><span style=\"font-weight: 400\"> caderno<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> para eu copiar suas anota\u00e7\u00f5es? &#8211; I missed last class, can I borrow your <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">notebook <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">to copy your notes?<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>livro <\/b><span style=\"font-weight: 400\">&#8211; book<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">Voc\u00ea leu algum <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">livro<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> interessante recentemente? &#8211; Have you read any interesting<\/span><i><span style=\"font-weight: 400\"> book<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> lately? <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>computador <\/b><span style=\"font-weight: 400\">&#8211; computer<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">A universidade possui uma laborat\u00f3rio com <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">computadores<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> de \u00faltima gera\u00e7\u00e3o &#8211; <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>corredor <\/b><span style=\"font-weight: 400\">&#8211; hall<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">Espero voc\u00ea no <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">corredor<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> depois da aula- I\u2019ll wait for you in the <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">hall<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> after class<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>cantina <\/b><span style=\"font-weight: 400\">&#8211; cafeteria<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">A <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">cantina<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> agora est\u00e1 vendendo sandu\u00edches naturais &#8211; The <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">cafeteria<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> is now selling cold sandwiches<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>biblioteca <\/b><span style=\"font-weight: 400\">&#8211; library<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">Os livros da <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">biblioteca <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">tem um carimbo na capa indicando a data de devolu\u00e7\u00e3o &#8211; The library books have a stamp on the cover indicating the return date<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>sala de aula <\/b><span style=\"font-weight: 400\">&#8211; classroom<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">Devido ao feriado, a<\/span><i><span style=\"font-weight: 400\"> sala de aula<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> estava vazia hoje &#8211; Due to the holidays, the<\/span><i><span style=\"font-weight: 400\"> classroom<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> was empty today<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>diploma <\/b><span style=\"font-weight: 400\">&#8211; diploma<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">Muitos acreditam que ter um <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">diploma<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> aumenta as chances de encontrar um bom emprego no futuro &#8211; Many believe that having a<\/span><i><span style=\"font-weight: 400\"> diploma<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> increases the chances of finding a good job in the future<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>gradua\u00e7\u00e3o<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> &#8211; degree<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">Poucos sabem, mas Steve Jobs n\u00e3o tem uma <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">gradua\u00e7\u00e3o <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">&#8211; Few people know, but Steve Jobs doesn\u2019t have a<\/span><i><span style=\"font-weight: 400\"> degree<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>formar <\/b><span style=\"font-weight: 400\">&#8211; graduate<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">O que voc\u00ea pretende fazer depois de<\/span><i><span style=\"font-weight: 400\"> formar<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">? &#8211; What do you intend to do once you <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">graduate<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">?<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>volta \u00e0s aulas <\/b><span style=\"font-weight: 400\">&#8211; back to school<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">N\u00e3o acredito que semana que vem j\u00e1 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">voltamos \u00e0s aulas<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">! Vou sentir falta das f\u00e9rias &#8211; I can\u2019t believe we\u2019re <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">back to school <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">next week! I\u2019m gonna miss vacation<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"text-align: center\"><b>mat\u00e9rias escolares | school subjects:<\/b><\/h3>\n<p><b>matem\u00e1tica <\/b><span style=\"font-weight: 400\">&#8211; maths<\/span><\/p>\n<p><b>portugu\u00eas<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> &#8211; language<\/span><\/p>\n<p><b>literatura<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> &#8211; literature<\/span><\/p>\n<p><b>ci\u00eancia <\/b><span style=\"font-weight: 400\">&#8211; science<\/span><\/p>\n<p><b>f\u00edsica <\/b><span style=\"font-weight: 400\">&#8211; physics<\/span><\/p>\n<p><b>biologia<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> &#8211; biology<\/span><\/p>\n<p><b>qu\u00edmica<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> &#8211; chemestry<\/span><\/p>\n<p><b>geografia<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> &#8211; geography<\/span><\/p>\n<p><b>hist\u00f3ria<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> &#8211; history<\/span><\/p>\n<p><b>educa\u00e7\u00e3o f\u00edsica<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> &#8211; physical education<\/span><\/p>\n<p><b>arte<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> &#8211; arts<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">Voc\u00ea foi bem na prova de <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">biologia<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">? &#8211; Did you do well on your<\/span><i><span style=\"font-weight: 400\"> biology <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">exam?<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">Eu n\u00e3o gostava de <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">f\u00edsica<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> na escola porque eu n\u00e3o sou bom com n\u00fameros &#8211; I didn\u2019t like <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">physics<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> in school because I am not good with numbers<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">\u00c9 muito dif\u00edcil fazer aulas de <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">educa\u00e7\u00e3o f\u00edsica <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">no ver\u00e3o &#8211; It is really hard to take<\/span><i><span style=\"font-weight: 400\"> physical education <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">classes in the summer<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">Nosso novo professor de <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">hist\u00f3ria <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">\u00e9 muito severo &#8211; Our new <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">history<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> teacher is very strict<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00c9 isso por agora! Tenham um bom fim de semana! This is it for now! Have a nice weekend!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<img width=\"350\" height=\"262\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2018\/03\/Sala_de_aula_da_UFMS_Campo_Grande_junho_de_2015-350x262.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2018\/03\/Sala_de_aula_da_UFMS_Campo_Grande_junho_de_2015-350x262.jpg 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2018\/03\/Sala_de_aula_da_UFMS_Campo_Grande_junho_de_2015.jpg 511w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><p>Ol\u00e1, meus leitores! Hello, my readers! Como vai o mar\u00e7o de voc\u00eas? How is March going? Today we are going to cover the second part of our education-related vocabulary so you can learn about these important terms for anyone going to school or college. Vamos l\u00e1! Come one! anotar &#8211; take notes Anotem porque isso&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/going-to-school-in-portuguese-part-ii\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":136,"featured_media":7902,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[1846,3,1848,1851,13],"tags":[69397,507740,69400],"class_list":["post-7899","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-brazilian-profile","category-culture","category-customs","category-learning","category-vocabulary","tag-back-to-school","tag-school-terms","tag-school-vocabulary"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7899","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/136"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7899"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7899\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7903,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7899\/revisions\/7903"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7902"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7899"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7899"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7899"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}