{"id":7944,"date":"2018-03-21T14:00:34","date_gmt":"2018-03-21T14:00:34","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/?p=7944"},"modified":"2018-03-20T23:55:43","modified_gmt":"2018-03-20T23:55:43","slug":"first-day-of-fall","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/first-day-of-fall\/","title":{"rendered":"First day of fall"},"content":{"rendered":"

Primeiro dia de outono<\/p>\n

Boa tarde leitores! Good afternoon, readers!<\/span><\/p>\n

Is it just me or is it getting colder? Yesterday was the first day of <\/span>outono <\/span><\/i>(fall), meaning summer is finally over in Brazil (and in the Southern hemisphere as a whole), so whoever needs a much-deserved break from the hot weather can start celebrating! So today we will go over some facts and phrases that can guide your through this season. Grab a jacket and a warm cup of tea and let\u2019s go for it!<\/span><\/p>\n

First of all, let\u2019s review all the <\/span>quatro esta\u00e7\u00f5es<\/span><\/i> (four seasons):<\/span><\/p>\n

As quatro esta\u00e7\u00f5es | The four seasons<\/strong><\/h3>\n
\"\"

As quatro esta\u00e7\u00f5es (collage idea and original combination by Predavatel) [GFDL (http:\/\/www.gnu.org\/copyleft\/fdl.html) or CC-BY-SA-3.0 (http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/3.0\/)], via Wikimedia Commons)<\/p><\/div>\n

Ver\u00e3o<\/strong> – Summer<\/span><\/h2>\n

Outono<\/strong> – Fall<\/span><\/h2>\n

Inverno<\/strong> – Winter<\/span><\/h2>\n

Primavera<\/strong> – Spring<\/span><\/h2>\n
    \n
  • Costuma chover<\/span> muito no<\/span> ver\u00e3o <\/span><\/i>(It usually rains<\/span> a lot during the <\/span>summer<\/span><\/i>)<\/span><\/li>\n
  • As flores abrem na <\/span>primavera<\/span><\/i> (Flowers bloom in the <\/span>spring<\/span><\/i>)<\/span><\/li>\n
  • O clima ameno do<\/span> outono<\/span><\/i> \u00e9 bom para caminhadas (The mild weather in the <\/span>fall <\/span><\/i>is good for taking walks)<\/span><\/li>\n
  • As praias ficam mais vazias no<\/span> inverno<\/span><\/i> (Beaches get deserted in the <\/span>winter<\/span><\/i>)<\/span><\/li>\n
  • Qual \u00e9 sua<\/span> esta\u00e7\u00e3o <\/span><\/i>predileta? (What\u2019s your favorite <\/span>season<\/span><\/i>?)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

    Palavras-chave e express\u00f5es | Some keywords and phrases<\/b><\/h3>\n

    Frio (cold):<\/b> Est\u00e1 frio\/ Est\u00e1 fazendo frio\/ Estou com frio<\/span> (It\u2019s cold\/ I\u2019m cold)<\/span><\/p>\n

    Tempo (weather):<\/b> O tempo est\u00e1 bom\/ ruim<\/span> (The weather is god\/bad)<\/span><\/p>\n

      \n
    • Est\u00e1 t\u00e3o frio hoje! Vamos <\/span>tomar um chocolate quente para nos aquecer<\/span><\/i> (It\u2019s so cold today! Let\u2019s have some hot chocolate to warm us up)<\/span><\/li>\n
    • De acordo com a previs\u00e3o do<\/span> tempo<\/span><\/i>, o dia hoje ser\u00e1 nublado (According to the <\/span>weather<\/span><\/i> forecast, today is going to be cloudy)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

      Clima (climate): <\/b>O <\/span>clima <\/span><\/i>est\u00e1 \u00f3timo hoje, vamos sair (The <\/span>climate<\/span><\/i> is great today, let\u2019s go out!)<\/span><\/p>\n

      Cobertor (blanket):<\/b> Acho que vou precisar de mais um cobertor essa noite (I think I\u2019m going to need an extra blanket tonight)<\/span><\/p>\n

      Casaco\/ roupa de frio\/ agasalho\/ jaqueta (coat\/jacket):<\/b> O tempo est\u00e1 esfriando, \u00e9 melhor levar um <\/span>casaco\/ roupa de frio\/ agasalho\/ jaqueta<\/span><\/i> (The weather is getting chillier, I\u2019d better bring a <\/span>coat\/jacket<\/span><\/i>)<\/span><\/p>\n

      Alguns fatos sobre o outono | Some facts about the fall<\/strong><\/h3>\n
        \n
      • No hemisf\u00e9rio sul, as temperaturas<\/em> come\u00e7am a cair em mar\u00e7o (In the Southern hemisphere, temperatures<\/em> begin to fall in March)<\/span><\/li>\n
      • O sul do Brasil \u00e9 a regi\u00e3o mais<\/span> fria<\/em> do pa\u00eds (The South of Brazil is the coldest<\/em> region in the country)<\/span><\/li>\n
      • O outono<\/em> \u00e9 a transi\u00e7\u00e3o entre o ver\u00e3o e o inverno (The fall<\/em> is the transition between summer and winter)<\/span><\/li>\n
      • Dada as dimens\u00f5es continentais do nosso pa\u00eds, nem todos os estados experimentam o outono da mesma forma e o clima<\/em> varia muito (Given the continental dimensions of our country, not all states experience the fall in the same way and the climate<\/em> varies greatly)<\/span><\/li>\n
      • \u00c9 uma esta\u00e7\u00e3o<\/em> conhecida pela queda das folhas das \u00e1rvores (It is a season<\/em> known for the fall of the tree leaves)<\/span><\/li>\n
      • As chuvas diminuem e as temperaturas<\/em> caem durante esse per\u00edodo (Rainfall decreases and temperatures<\/em> drop during this period)<\/span><\/li>\n
      • Os term\u00f4metros<\/em> variam entre 18\u00b0C e 25\u00b0C e os dias ficam mais curtos (The thermometers<\/em> range between 18 \u00b0 C and 25 \u00b0 C and the days get shorter)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

        *Note that in Brazil we use Celsius (\u00b0 C), not Fahrenheit (\u00b0 F)<\/span><\/p>\n

        What\u2019s the weather like where you are right now? And which do you prefer, hot or cold seasons?
        \nTake a look at some related posts on this topic:<\/p>\n

        Talking about the weather in Portuguese<\/a><\/p><\/blockquote>\n