{"id":7976,"date":"2018-04-17T01:29:20","date_gmt":"2018-04-17T01:29:20","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/?p=7976"},"modified":"2018-04-17T01:29:39","modified_gmt":"2018-04-17T01:29:39","slug":"7976-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/7976-2\/","title":{"rendered":"The word &#8216;chato&#8217; in Portuguese"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400\">Feliz segunda, gente! Happy monday, everybody!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Or don\u2019t you like them? Some people find them very <\/span><b>chatas<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> (boring). What do you think?<\/span><\/p>\n<p><b>Chato <\/b><span style=\"font-weight: 400\">is a very commonplace adjective in Portuguese and its meaning may very slightly, depending on the context. It has a negative connotation, so it can describe something annoying, irritating and obnoxious, but also something really boring, dull and uninteresting. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Today we are going to take a closer look at this word in Portuguese language so you can get get familiarized and start using it!<\/span><\/p>\n<p><b>A pron\u00fancia &#8211; The pronunciation<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">As we have seen in this post about the sound <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">CH<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> in Portuguese,<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/sounds-x-and-ch-in-portugues-brasileiro\/\"><span style=\"font-weight: 400\">https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/sounds-x-and-ch-in-portugues-brasileiro\/<\/span><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">the <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">CH<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> in <\/span><b>chato<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> is pronounced as <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">SH<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">, so we say it like <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">shato<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">.<\/span><\/p>\n<p><b>Suas formas &#8211; Its forms<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">In this previous post about adjectives,<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/7053-2\/\"><span style=\"font-weight: 400\">https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/7053-2\/<\/span><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">we learn that adjectives in our language change according to gender and number. Therefore, this goes for <\/span><b>chato<\/b><span style=\"font-weight: 400\">. We have the following forms:<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-7977 size-medium\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2018\/04\/chat-350x244.png\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"244\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2018\/04\/chat-350x244.png 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2018\/04\/chat-768x536.png 768w, https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2018\/04\/chat.png 901w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center\"><span style=\"font-weight: 400\">chato &#8211; masculine, singular<\/span><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center\"><span style=\"font-weight: 400\">chata &#8211; feminine, singular<\/span><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center\"><span style=\"font-weight: 400\">chatos &#8211; masculine, plural<\/span><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center\"><span style=\"font-weight: 400\">chatas &#8211; feminine, plural<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Check out these examples:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">CHAT<strong>O<\/strong>: Achamos aquele filme franc\u00eas t\u00e3o <em>chato<\/em> que fomos embora antes de acabar | We thought that French film so <em>boring<\/em> that we left before it ended<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">CHAT<strong>A<\/strong>: Que aula <em>chata<\/em>! Quase dormi na metade! | What a <em>dull<\/em> class! I almost slept halfway through it!<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">CHAT<strong>OS<\/strong>: Os romances policiais desse autor s\u00e3o muito <em>chatos<\/em> | This author\u2019s detective novels are really <em>uninteresting<\/em><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">CHAT<strong>AS<\/strong>: As pessoas est\u00e3o ficando cada vez mais<em> chatas<\/em> | People are getting more<em> irritating<\/em> every day<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>Now let&#8217;s see some more sample sentences:<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">Fiquei duas horas na fila do banco hoje, foi muito <em>chato<\/em> | I spent two hours in line at the bank today, it was so <em>annoying<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">Essa festa est\u00e1<em> chata<\/em> demais, vamos embora? | This party is so<em> lame<\/em>, let\u2019s leave?<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">\u00c9 <em>chato<\/em> ter que ficar esperando horas no aeroporto | It\u2019s <em>dull<\/em> having to wait hours at the airport<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">Esse barulho<em> chato<\/em> do ar-condicionado n\u00e3o me deixa dormir | This air-conditioner\u2019s<em> irritating<\/em> noise won\u2019t let me sleep<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">Assim que eu preencher esses formul\u00e1rios <em>chatos<\/em> vou estar livre | As soon as I fill out these <em>boring<\/em> forms, I am fre<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">Esqueci minhas chaves, que <em>chato<\/em>! | I forgot my keys, what a<em> pain<\/em>!<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">O novo gerente \u00e9 muito <em>chato<\/em>, nossa | Our new manager is really <em>obnoxious<\/em>, geez<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">Elas ficam muito<em> chatas<\/em> quando bebem | They get so<em> annoying<\/em> when they drink<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">Meus vizinhos s\u00e3o<em> chatos<\/em> demais, ficam ouvindo m\u00fasica alta a noite inteira | My neighbors are very <em>inconvenient<\/em>, they listen to loud music all night long<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>*Note: there is also a more colloquial version of the word: chatice, which means the same thing:<\/p>\n<ul>\n<li>Que <em>chatice<\/em>, me deixa em paz! | You&#8217;re so <em>annoying<\/em>, leave me alone!<\/li>\n<li>Esse bar est\u00e1 uma <em>chatice<\/em> | This bar is so <em>lame<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">And in your opinion, what do you thing is <\/span><b>chato<\/b><span style=\"font-weight: 400\">?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Espero que n\u00e3o tenham achado chato!<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<img width=\"350\" height=\"244\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2018\/04\/chat-350x244.png\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2018\/04\/chat-350x244.png 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2018\/04\/chat-768x536.png 768w, https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2018\/04\/chat.png 901w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><p>Feliz segunda, gente! Happy monday, everybody! Or don\u2019t you like them? Some people find them very chatas (boring). What do you think? Chato is a very commonplace adjective in Portuguese and its meaning may very slightly, depending on the context. It has a negative connotation, so it can describe something annoying, irritating and obnoxious, but&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/7976-2\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":136,"featured_media":7977,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[1846,3,1848,1851,13],"tags":[507768,507765,507767,507766],"class_list":["post-7976","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-brazilian-profile","category-culture","category-customs","category-learning","category-vocabulary","tag-chato-portuguese","tag-palavra-chato","tag-what-is-chato","tag-word-chato"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7976","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/136"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7976"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7976\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7979,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7976\/revisions\/7979"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7977"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7976"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7976"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}