{"id":8038,"date":"2018-06-18T04:10:26","date_gmt":"2018-06-18T04:10:26","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/?p=8038"},"modified":"2018-06-18T04:10:26","modified_gmt":"2018-06-18T04:10:26","slug":"soccer-vocab-in-portuguese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/soccer-vocab-in-portuguese\/","title":{"rendered":"Soccer vocab in Portuguese"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400\">Vocabul\u00e1rio de futebol em portugu\u00eas<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Ol\u00e1, meu povo! Hello, my people! Como est\u00e3o? How are you?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Brazil is known by many as <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">pa\u00eds do futebol <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">(country of soccer), but since last Tuesday the whole world is now tuning in to keep up with the 2018 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">copa do mundo<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> (world cup) in Russia! How about you? Today was Brazil\u2019s first match, against Switzerland and the entire country stopped to watch it. So let\u2019s take this opportunity to learn more about our national passion with some soccer vocabulary. This way, you will be prepared not only for the upcoming games in the world cup, but also to a future of many soccer matches that are part of our daily lives here. Show de bola!<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_8039\" style=\"width: 243px\" class=\"wp-caption aligncenter post-item__attachment\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-8039\" class=\"wp-image-8039 size-medium\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2018\/06\/FIFA_World_Cup_2018-06-13-233x350.jpg\" alt=\"\" width=\"233\" height=\"350\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2018\/06\/FIFA_World_Cup_2018-06-13-233x350.jpg 233w, https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2018\/06\/FIFA_World_Cup_2018-06-13-768x1152.jpg 768w, https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2018\/06\/FIFA_World_Cup_2018-06-13-682x1024.jpg 682w, https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2018\/06\/FIFA_World_Cup_2018-06-13.jpg 773w\" sizes=\"auto, (max-width: 233px) 100vw, 233px\" \/><p id=\"caption-attachment-8039\" class=\"wp-caption-text\">O trof\u00e9u da copa (photo by Kremlin.ru, CC BY 4.0, https:\/\/commons.wikimedia.org\/w\/index.php?curid=69920768 )<\/p><\/div>\n<h2 style=\"text-align: center\"><b>est\u00e1dio<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> | stadium<\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">O <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">est\u00e1dio<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> Luzhniki em Moscou \u00e9 o maior do pa\u00eds | The Luzhniki <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">Stadium<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> in Moscow is the biggest in the country<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2 style=\"text-align: center\"><b>camisa<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> | jersey<\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">Quando o jogador fez um gol, ele beijou a <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">camisa<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> e acenou para a torcida | When the player scored a goal, he kissed his <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">jersey <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">and waved at the crowd<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2 style=\"text-align: center\"><b>primeiro tempo<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> | first half<\/span><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: center\"><b>segundo tempo<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> | second half<\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">O time estava jogando mal no <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">primeiro tempo<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">, mas acabou se recuperando no <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">segundo tempo<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> |<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2 style=\"text-align: center\"><b>campo<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> | field<\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">O jogador foi expulso e teve que sair de<\/span><i><span style=\"font-weight: 400\"> campo<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> | The player was red-carded and had to leave the <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">field<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<h2 style=\"text-align: center\"><b>bola<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> | ball<\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">Neymar <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">passou<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> a bola para Coutinho | Neymar <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">passed<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> the ball to Coutinho<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2 style=\"text-align: center\"><b>torcer<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> | to support<\/span><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: center\"><b>time<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> | team<\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">Para que time voc\u00ea<\/span><i><span style=\"font-weight: 400\"> torce<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">? | What team do you <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">support<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">? <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2 style=\"text-align: center\"><b>jogador<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> | player<\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">Cristiano Ronaldo \u00e9 considerado um dos melhores <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">jogadores<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> do mundo | Cristiano Ronaldo is considered one of the best <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">players<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> in the world<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2 style=\"text-align: center\"><b>torcedor<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> | supporter, fan<\/span><\/h2>\n<ul>\n<li style=\"text-align: center\"><span style=\"font-weight: 400\">Os <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">torcedores<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> do Barcelona lotaram o est\u00e1dio na final do campeonato | Barcelona\u2019s <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">fans<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> packed the stadium for the championship finals<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2 style=\"text-align: center\"><b>jogo, partida<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> | game, <\/span><span style=\"font-weight: 400\">match<\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">Quem voc\u00ea acha que vai ganhar o <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">jogo<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">? | Who do you think is going to win the <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">match<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">?<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2 style=\"text-align: center\"><b>\u00e1rbitro<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> | referee<\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">Quando o <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">\u00e1rbitro <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">d\u00e1 o apito final, o jogo acaba | When the <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">referee<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> blows the whistle, it is full-time<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2 style=\"text-align: center\"><b>copa<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> | cup<\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">A pr\u00f3xima <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">copa<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> do mundo, em 2022, ser\u00e1 no Qatar | The next World <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">Cup<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">, in 2022, will be in Qatar<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2 style=\"text-align: center\"><b>empate<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> | draw<\/span><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: center\"><b>resultado <\/b><span style=\"font-weight: 400\">| score<\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">O jogo terminou em\u00a0<em>empate<\/em>, e o\u00a0<em>resultado<\/em>\u00a0final foi 1&#215;1\u00a0|\u00a0<\/span>The game ended in a<em>\u00a0draw<\/em>, and the final\u00a0<em>score<\/em>\u00a0was 1&#215;1<\/li>\n<\/ul>\n<p>More to come this week! Tchau!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<img width=\"233\" height=\"350\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2018\/06\/FIFA_World_Cup_2018-06-13-233x350.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2018\/06\/FIFA_World_Cup_2018-06-13-233x350.jpg 233w, https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2018\/06\/FIFA_World_Cup_2018-06-13-768x1152.jpg 768w, https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2018\/06\/FIFA_World_Cup_2018-06-13-682x1024.jpg 682w, https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2018\/06\/FIFA_World_Cup_2018-06-13.jpg 773w\" sizes=\"auto, (max-width: 233px) 100vw, 233px\" \/><p>Vocabul\u00e1rio de futebol em portugu\u00eas Ol\u00e1, meu povo! Hello, my people! Como est\u00e3o? How are you? Brazil is known by many as pa\u00eds do futebol (country of soccer), but since last Tuesday the whole world is now tuning in to keep up with the 2018 copa do mundo (world cup) in Russia! How about you?&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/soccer-vocab-in-portuguese\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":136,"featured_media":8039,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[1845,1846,3,1848,4,1851,147,13],"tags":[463444,8907,2156,2524,463305,2637],"class_list":["post-8038","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-brazilian-news","category-brazilian-profile","category-culture","category-customs","category-entertainment","category-learning","category-sports","category-vocabulary","tag-brazilian-sports","tag-copa-do-mundo","tag-futebol","tag-soccer","tag-sports-vocab","tag-world-cup"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/136"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8038"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8038\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8040,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8038\/revisions\/8040"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8039"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8038"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}