{"id":8120,"date":"2018-08-27T13:03:37","date_gmt":"2018-08-27T13:03:37","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/?p=8120"},"modified":"2018-08-27T13:03:37","modified_gmt":"2018-08-27T13:03:37","slug":"cell-phone-vocab-in-portuguese-part-ii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/cell-phone-vocab-in-portuguese-part-ii\/","title":{"rendered":"Cell phone vocab in Portuguese &#8211; Part II"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400\"> Al\u00f4? Quem fala? Hello? Who is this?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Last week we started going over useful terms related to smartphones in English. Now let\u2019s get to part II!<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_8121\" style=\"width: 285px\" class=\"wp-caption aligncenter post-item__attachment\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-8121\" class=\"wp-image-8121 size-medium\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2018\/08\/HTC_One_Max-275x350.jpg\" alt=\"\" width=\"275\" height=\"350\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2018\/08\/HTC_One_Max-275x350.jpg 275w, https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2018\/08\/HTC_One_Max-768x976.jpg 768w, https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2018\/08\/HTC_One_Max.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 275px) 100vw, 275px\" \/><p id=\"caption-attachment-8121\" class=\"wp-caption-text\">Smartphone (photo by K\u0101rlis Dambr\u0101ns under CC BY 2.0)<\/p><\/div>\n<h3><span style=\"font-weight: 400\"><strong>notifica\u00e7\u00e3o<\/strong> &#8211; notification<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">Acabei de receber a<strong> notifica\u00e7\u00e3o<\/strong> de que algu\u00e9m est\u00e1 me seguindo no Instagram &#8211;<em> I just got a<strong> notification<\/strong> that someone is following me on Instagram<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">Voc\u00ea tem dez novas <strong>notifica\u00e7\u00f5es<\/strong> no Whatsapp &#8211; <em>You have ten new <strong>notifications<\/strong> on Whatsapp<\/em><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"font-weight: 400\"><strong>fazer uma liga\u00e7\u00e3o\/ uma chamada<\/strong> &#8211; make a call<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">Com licen\u00e7a, preciso <strong>fazer uma liga\u00e7\u00e3o<\/strong> &#8211; <em>Excuse me, I need to<strong> make a call<\/strong><\/em><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"font-weight: 400\"><strong>mandar\/enviar uma mensagem<\/strong> &#8211; to text<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">Eu <strong>mandei uma mensagem<\/strong> para ele h\u00e1 duas horas atr\u00e1s e ele ainda n\u00e3o respondeu &#8211; <em>I <strong>texted<\/strong> him two hours ago and he still hasn\u2019t replied<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">N\u00f3s n\u00e3o ligamos um pro outro mais, mas estamos sempre<strong> trocando mensagens<\/strong> &#8211;\u00a0<\/span><em>We don&#8217;t call each other much, but we&#8217;re always <b>texting<\/b> each other<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"font-weight: 400\"><strong>receber uma mensagem<\/strong> &#8211; to get a text<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">Acabei de<strong> receber uma mensagem<\/strong> do Roberto, ele vai se atrasar &#8211;<em> I just <strong>got a text<\/strong> from Roberto, he is going to be late<\/em><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"font-weight: 400\"><strong>carregar (o telefone)<\/strong> &#8211; to charge (the phone)<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">Tem uma tomada por aqui? Preciso <strong>carregar meu telefone<\/strong> &#8211; <em>Is there an outlet around here? I need to <strong>charge my phone<\/strong><\/em><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"font-weight: 400\"><strong>carregador &#8211;<\/strong> charger<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">Esqueci meu <strong>carregador<\/strong> em casa, voc\u00ea pode me emprestar o seu? &#8211;<em> I left my <strong>charger<\/strong> at home, can you lend me yours?<\/em><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"font-weight: 400\"><strong>capa<\/strong> &#8211; case<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">Uma <strong>capa<\/strong> resistente protege seu aparelho &#8211;<em> A \u00a0solid<strong> case<\/strong> protects your device<\/em><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"font-weight: 400\"><strong>aplicativo<\/strong> &#8211; app<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">O Instagram \u00e9 meu <strong>aplicativo<\/strong> favorito! &#8211;<em> Instagram is my favorite<strong> app<\/strong>!<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">N\u00e3o instale esse <strong>aplicativo<\/strong>, ele \u00e9 muito lento &#8211; <em>Don\u2019t install this <strong>app<\/strong>, it is too slow<\/em><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"font-weight: 400\"><strong>deletar\/apagar<\/strong> &#8211; delete<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">Preciso <strong>apagar<\/strong> algumas fotos, minha mem\u00f3ria est\u00e1 quase acabando &#8211;<em> I need to<strong> delete<\/strong> some pictures, my memory is almost used up<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">Por que voc\u00ea<strong> deletou<\/strong> sua mensagem? &#8211;<em> Why did you <strong>delete<\/strong> your text?<\/em><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"font-weight: 400\"><strong>toque<\/strong> &#8211; ringtone<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">O <strong>toque<\/strong> de celular dela \u00e9 a m\u00fasica tema de Guerra nas Estrelas &#8211; <em>Her <strong>ringtone<\/strong> is the Star Wars\u2019 theme song<\/em><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"font-weight: 400\"><strong>sinal<\/strong> &#8211; reception<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">Vou te ligar de novo mais tarde, o<strong> sinal<\/strong> aqui \u00e9 muito ruim! &#8211; <em>I\u2019ll call you back because <strong>reception<\/strong> here really sucks<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">\u00c9 dif\u00edcil conseguir <strong>sinal<\/strong> na estrada &#8211; <em>It is hard to get <strong>reception<\/strong> on the road<\/em><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"font-weight: 400\"><strong>senha<\/strong> &#8211; password<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">Para se conectar ao Wi-Fi, voc\u00ea vai precisar da<strong> senha<\/strong> &#8211; <em>To connect to the wi-fi, you will need the<strong> password<\/strong><\/em><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"font-weight: 400\"><strong>modo silencioso<\/strong> &#8211; silent mode<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">A pe\u00e7a vai come\u00e7ar, coloquem seus aparelhos no <strong>modo silencioso<\/strong> &#8211;<em> The play is about to begin, please set your phones to <strong>silent mode<\/strong><\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">Esqueci de colocar meu celular no <strong>silencioso<\/strong> e ele tocou no meio da cerim\u00f4nia! &#8211; <em>I forgot to switch my phone to <strong>silent<\/strong> and it rang in the middle of the wedding!<\/em><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400\"><strong>colocar cr\u00e9dito<\/strong> &#8211; to top up your phone<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">N\u00e3o consigo mandar mensagem pra ningu\u00e9m agora, preciso<strong> colocar cr\u00e9dito<\/strong> primeiro &#8211; <em>I can\u2019t text anyone right now, I need to <strong>top up my phone<\/strong> first<\/em><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"font-weight: 400\"><strong>atualizar<\/strong> &#8211;\u00a0 update<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">Para utilizar os novos recursos, voc\u00ea precisa <strong>atualizar<\/strong> o aplicativo &#8211; <em>To enjoy the new features, you need to <strong>update<\/strong> the app<\/em><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"font-weight: 400\"><strong>digitar<\/strong> &#8211; type<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">Marta est\u00e1 <strong>digitando<\/strong> uma resposta &#8211; <em>Marta is <strong>typing<\/strong> a reply<\/em><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"font-weight: 400\"><strong>operadora<\/strong> &#8211; provider<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">As taxas da minha <strong>operadora<\/strong> est\u00e3o muito altas, estou pensando em trocar &#8211; <em>My <strong>provider<\/strong> rates are too high, I\u2019m thinking of switching <\/em><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"font-weight: 400\"><strong>chip<\/strong> &#8211; SIM card<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">Voc\u00ea sabe onde eu consigo comprar um<strong> chip<\/strong> novo para meu celular? &#8211; <em>Do you know where I can get a new <strong>SIM card<\/strong> for my phone?<\/em><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400\"><strong>3G<\/strong> &#8211; data<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">Meu <strong>3G<\/strong> acabou muito r\u00e1pido esse m\u00eas &#8211; <em>I ran out of <strong>data<\/strong> so quickly this month<\/em><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"font-weight: 400\"><strong>chamada\/liga\u00e7\u00e3o perdida<\/strong> &#8211; missed call<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">Opa, tenho 7\u00a0<strong>chamadas perdidas<\/strong> de casa! Algo deve ter acontecido &#8211; <em>Whoa, I\u2019ve got 7 <strong>missed calls<\/strong> from home! Something must have happened<\/em><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"font-weight: 400\"><strong>tirar uma selfie<\/strong> &#8211; take a selfie<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">Cheguem mais perto e vamos <strong>tirar uma selfie<\/strong> juntas &#8211; <em>Gather around and let\u2019s <strong>take a selfie<\/strong> together<\/em><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"font-weight: 400\"><strong>tirar uma foto<\/strong> &#8211; take a picture<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">Adoro <strong>tirar fotos<\/strong> com esse celular, a c\u00e2mera dele \u00e9 muito boa! &#8211;<em> I love <strong>taking pictures<\/strong> with this phone, its camera is so good!<\/em><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"font-weight: 400\"><strong>postar uma foto<\/strong> &#8211; post a picture<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">Voc\u00ea viu a <strong>foto<\/strong> nova que a Rihanna <strong>postou<\/strong>? &#8211; <em>Did you see the new <strong>picture<\/strong> that Rihanna just <strong>posted<\/strong>?<\/em><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>ps. a good tip is to set you phone to Portuguese to practice even more!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<img width=\"275\" height=\"350\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2018\/08\/HTC_One_Max-275x350.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2018\/08\/HTC_One_Max-275x350.jpg 275w, https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2018\/08\/HTC_One_Max-768x976.jpg 768w, https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2018\/08\/HTC_One_Max.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 275px) 100vw, 275px\" \/><p>Al\u00f4? Quem fala? Hello? Who is this? Last week we started going over useful terms related to smartphones in English. Now let\u2019s get to part II! notifica\u00e7\u00e3o &#8211; notification Acabei de receber a notifica\u00e7\u00e3o de que algu\u00e9m est\u00e1 me seguindo no Instagram &#8211; I just got a notification that someone is following me on Instagram&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/cell-phone-vocab-in-portuguese-part-ii\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":136,"featured_media":8121,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[1851,13],"tags":[507828,507832,507829],"class_list":["post-8120","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-learning","category-vocabulary","tag-cellphone-portuguese","tag-smartphone-portuguese","tag-technology-portuguese"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/136"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8120"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8120\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8122,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8120\/revisions\/8122"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8120"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8120"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}