{"id":8218,"date":"2019-02-28T21:34:26","date_gmt":"2019-02-28T21:34:26","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/?p=8218"},"modified":"2019-02-26T22:22:47","modified_gmt":"2019-02-26T22:22:47","slug":"carnival-tips-in-portuguese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/carnival-tips-in-portuguese\/","title":{"rendered":"Carnival tips in Portuguese"},"content":{"rendered":"

Ol\u00e1 a todos foli\u00f5es! Hello to all revellers! <\/span><\/p>\n

Brazil\u2019s largest celebration, the <\/span>carnaval,is coming up this week! And as its biggest and wildest party, it is of extreme importance to know how to take care of your <\/span>sa\u00fade, bem-estar e seguran\u00e7a<\/span><\/i> (health, well-being and safety) while you get rowdy. Today\u2019s post will put together some essential tips to enjoy carnival and make the most out of the experience as you face the sun, the heat and crowds! You probably already know all of them by heart, or maybe you are even cautious enough to follow all of them, but can you say them in Portuguese? So here are the top recommendations for this festive season in our language! Divirtam-se e se cuidem! Have fun and take care!<\/em><\/span><\/p>\n

\"\"

Carnival in Brazil (Foto:Ant\u00f4nio Cruz\/ABr [CC BY 3.0 br (https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/3.0\/br\/deed.en)])<\/p><\/div>\n

    \n
  • Beba com responsabilidade:<\/strong> cuidado com o abuso para escapar da ressaca ou de problemas mais graves de sa\u00fade | Drink responsibly:<\/strong> avoid abusing wither to escape the hangover or more serious health problems<\/em><\/span><\/li>\n
  • Aten\u00e7\u00e3o \u00e0 bebidas:<\/strong> n\u00e3o aceite bebidas de estranhos ou beba o conte\u00fado de copos alheios | Attention to alcoholic beverages:<\/strong> do not accept liquor from strangers nor drink the contents of other glasses<\/em><\/span><\/li>\n
  • Use sapatos confort\u00e1veis:<\/strong> para encarar a dan\u00e7a e as longas caminhadas, opte por sapatos baixos, abertos e c\u00f4modos | Wear comfortable shoes<\/strong>: to face the dancing and the long walks, opt for flats, open and snug shoes<\/em><\/span><\/li>\n
  • Use roupas leves e arejadas:<\/strong> deixe seu corpo respirar livremente | Wear light, airy clothing:<\/strong> let your body breathe freely<\/em><\/span><\/li>\n
  • Use camisinha:<\/strong> sexo desprotegido pode levar a muitas consequ\u00eancias indesej\u00e1veis | Use condoms:<\/strong> unprotected sex can lead to many undesirable consequences<\/em><\/span><\/li>\n
  • Mantenha-se hidratado:<\/strong> beba bastante \u00e1gua ou busque ingerir l\u00edquidos como suco ou \u00e1gua de c\u00f4co | Stay hydrated:<\/strong> drink plenty of water or seek to ingest fluids such as juice or coconut water<\/em><\/span><\/li>\n
  • Evite exposi\u00e7\u00e3o excessiva ao sol:<\/strong> use sempre protetor solar ou tente se abrigar dos raios solares | Avoid overexposure to the sun:<\/strong> always wear sunscreen or seek to shelter from sun rays<\/em><\/span><\/li>\n
  • Alimente-se regularmente:<\/strong> n\u00e3o passe muito tempo sem comer, fa\u00e7a lanches leves quando poss\u00edvel | Eat regularly:<\/strong> do not spend too long without eating, make light snacks when possible<\/em><\/span><\/li>\n
  • Cuidado com seus itens pessoais:<\/strong> mantenha seu celular, carteira, dinheiro e documentos em um lugar seguro e fique atento em multid\u00f5es | Beware of your personal items:<\/strong> keep your cell phone, wallet, money and documents in a safe place and stay alert in crowds<\/em><\/span><\/li>\n<\/ul>\n

    Um bom carnaval a todos! A great carnival to all of you!<\/p>\n

    Want to know more about carnaval in Brazil? These related posts might help! Check them out:<\/p>\n

    Celebrating Carnaval in Brazil<\/a><\/p><\/blockquote>\n