{"id":8303,"date":"2019-09-22T13:08:01","date_gmt":"2019-09-22T13:08:01","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/?p=8303"},"modified":"2019-09-22T13:08:01","modified_gmt":"2019-09-22T13:08:01","slug":"brazilian-states-rio-grande-do-sul","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/brazilian-states-rio-grande-do-sul\/","title":{"rendered":"Brazilian states: Rio Grande do Sul"},"content":{"rendered":"<p><div id=\"attachment_8304\" style=\"width: 302px\" class=\"wp-caption alignright post-item__attachment\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-8304\" class=\"size-full wp-image-8304\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2019\/09\/Rio_Grande_do_Sul_in_Brasilien.png\" alt=\"\" width=\"292\" height=\"302\" \/><p id=\"caption-attachment-8304\" class=\"wp-caption-text\">O estado do Rio Grande do Sul no Brasil (photo by Head at German Wikipedia. [CC BY-SA 3.0 (http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/3.0\/)])<\/p><\/div><span style=\"font-weight: 400\">Ol\u00e1, caros leitores! Hi, dear readers! Today we come to our second article in the series on <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">Estados Brasileiros<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> (Brazilian states). Despite its continental dimensions (or maybe largely due to that), only a small portion of Brazil is <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">conhecida<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> (known) to those who visit it or even to those who are native. Each of the 27 federative units of the country has its own cultures and customs, but it still dialogues with the regionalisms of other parts of the country. If the first text was about the state of Acre, located in the far north, our second part will go in the opposite direction, to the far <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">sul<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> (south) of Brazil. This is the <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">terra<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> (land) of ga\u00fachos, pampas and barbecue: Rio Grande do Sul.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">With the capital of Porto Alegre, Rio Grande do Sul is the southernmost state of Brazil, which borders the state of Santa Catarina, Brazil, and Uruguay and Argentina. With a length of just over 281 thousand square kilometers, it is equivalent to 3.3% of the entire Brazilian territory. For the sake of comparison, it is larger than the United Kingdom. Its population is largely <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">composta<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> (made up) of European migrants, mainly those from Italy and Germany, and in some small communities Portuguese even is considered as a <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">segunda l\u00edngua <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">(second language).<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_8305\" style=\"width: 196px\" class=\"wp-caption alignleft post-item__attachment\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-8305\" class=\"wp-image-8305 size-medium\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2019\/09\/383px-Gaucho1868b-186x350.jpg\" alt=\"\" width=\"186\" height=\"350\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2019\/09\/383px-Gaucho1868b-186x350.jpg 186w, https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2019\/09\/383px-Gaucho1868b.jpg 383w\" sizes=\"auto, (max-width: 186px) 100vw, 186px\" \/><p id=\"caption-attachment-8305\" class=\"wp-caption-text\">The traditional figure of the Gaucho (photo By Courret Hermanos Fotogs., Lima, Peru)<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">With its vast <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">flatlands<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> (plains) known as the Pampas, Rio Grande do Sul is a prominent region for<\/span><i><span style=\"font-weight: 400\"> cria\u00e7\u00e3o de gado<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> (cattle raising). Although not only limited to this state, the <\/span><b>gaucho<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> is the most important cultural figure in the region, and concerns people linked to <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">atividade pecu\u00e1ria<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> (livestock activity). They vaguely resemble the idea of American cowboys. With their typical <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">trajes<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> (costumes) and the ever-present<\/span><i><span style=\"font-weight: 400\"> chimarr\u00e3o<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> (mate herb consumed in large quantities in the region), the gauchos are also responsible for the largest <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">patrim\u00f4nio culin\u00e1rio<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> (culinary heritage) of the state, the <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">churrasco<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> (barbecue).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Unlike other regions, the traditional gaucho barbecue is made with <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">fogo de ch\u00e3o<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> (ground fire), which means that large <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">espetos de carne<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> (meat skewers) are placed in the ground, heated by a long row of embers also placed in the ground. Although Rio Grande Sul is a state with a strong literary and musical tradition, with great <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">escritores<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> (writers) of the size of M\u00e1rio Quintana and Lu\u00eds Fernando Ver\u00edssimo, and a rock variation named gaucho rock, the state&#8217;s best-known figure is curiously <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">um jogador de futebol <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">(a soccer player). No less than Ronaldinho Gaucho.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_8306\" style=\"width: 302px\" class=\"wp-caption alignright post-item__attachment\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-8306\" class=\"wp-image-8306 size-medium\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2019\/09\/400px-Ronaldinho_11feb2007-292x350.jpg\" alt=\"\" width=\"292\" height=\"350\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2019\/09\/400px-Ronaldinho_11feb2007-292x350.jpg 292w, https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2019\/09\/400px-Ronaldinho_11feb2007.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 292px) 100vw, 292px\" \/><p id=\"caption-attachment-8306\" class=\"wp-caption-text\">O jogador de futebol Ronaldinho Ga\u00facho (By Darz Mol &#8211; Own work, CC BY-SA 2.5 es, https:\/\/commons.wikimedia.org\/w\/index.php?curid=1678741)<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Have you ever heard of Rio Grande do Sul and the gauchos? Leave a comment telling us what you think of our second text about the Brazilian states.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<img width=\"292\" height=\"350\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2019\/09\/400px-Ronaldinho_11feb2007-292x350.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2019\/09\/400px-Ronaldinho_11feb2007-292x350.jpg 292w, https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2019\/09\/400px-Ronaldinho_11feb2007.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 292px) 100vw, 292px\" \/><p>Ol\u00e1, caros leitores! Hi, dear readers! Today we come to our second article in the series on Estados Brasileiros (Brazilian states). Despite its continental dimensions (or maybe largely due to that), only a small portion of Brazil is conhecida (known) to those who visit it or even to those who are native. Each of the&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/brazilian-states-rio-grande-do-sul\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":136,"featured_media":8306,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[1846,3,1848,5],"tags":[515816,515817,515819,2472,515818],"class_list":["post-8303","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-brazilian-profile","category-culture","category-customs","category-geography","tag-brazilian-states","tag-estados-brasileiros","tag-gaucho","tag-rio-grande-do-sul","tag-ronaldinho-gaucho"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/136"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8303"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8303\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9363,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8303\/revisions\/9363"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8306"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8303"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}