What Does A Russian Miss Abroad? | Russian Language Blog

LearnRussianwith Us!

Start Learning!

Russian Language Blog

What Does A Russian Miss Abroad? Posted by on Sep 21, 2017 in Culture

Naturally, the answer to this question will vary depending on the person, their preferences, and the destination of their travel. However, I can think of several things that are likely to be missed by many Russians abroad and perhaps by some people from the neighboring countries, too.

Tea Kettle

As we mentioned on this blog before, tea drinking (чаепитие, also meaning “tea party”) is an indispensable part of living in Russia. You will likely be offered tea (чай) if you visit someone at home in Russia. Tea is usually served with various desserts such as preserves (варенье, uncountable), cookies/biscuits (печенье, uncountable), crêpes (блины, also known as blini), etc. Fruit and herbal teas (фруктовые и травяные чаи) are common.

teapot

Image from Pixabay

People often have their friends over in the kitchen (кухня) and spend hours drinking tea and talking. Tea is usually savored and not gulped on the run (на ходу). As a result, most Russian families will have the proper equipment for making tea, such as a tea kettle (чайник) and a tea pot (заварочный чайник, used for steeping concentrated tea, which is then mixed with hot water). If you ask a Russian, microwaving water for making tea is blasphemy.

Slippers

As you may know, people in Russia usually take off their shoes indoors and put on slippers (тапочки) especially kept near the door for this purpose. This is done to keep your feet warm and to keep the house clean.

slippers

Image from Pixabay

However, this idea that you shouldn’t step on the floor with your bare feet or in your socks goes beyond the (in)famous тапочки. In airports and other places where you are expected to take off your shoes, you may be given plastic slippers (бахилы).

Shoe Repair

Generally speaking, Russians don’t like to throw things out at the first sign of wear. As a result, you can find many shoe repair shops (ремонт обуви) in Russian cities. There you can replace a broken zipper (сменить молнию) or heel tips (набойки).

Heating

thermostat

Image from Pixabay

Several Russian living abroad complained about the lack of sufficient heating (отопление) in the winter. Most Russians live in tall apartment buildings with central heating (центральное отопление), so the temperature indoors never dips below 20 degrees Celsius as long as the heating is on.

Static Remover

Personally, I have had a hard time finding a static remover (антистатик) since moving from Russia. Антистатик is an aerosol that you spray on your clothes or furniture to remove static electricity. This substance is standard in Russia and is often used by women to prevent their skirts from sticking to their legs.

Want to hear more? Sign up for one of our newsletters!

For more language learning advice, free resources, and information about how we can help you reach your language goals, select the most relevant newsletter(s) for you and sign up below.

Tags: ,
Share this:
Pin it

About the Author:Maria

Maria is a Russian-born translator from Western New York. She is excited to share her fascination with all things Russian on this blog. Maria's professional updates are available on her translation site and on Twitter at @intorussian.


Comments:

  1. Sue Nugent:

    We do have an anti static cling thing in America called Static Guard. I thing a lot of people try to take care of that with putting something in the dryer. In general, I noticed that people were more meticulous about the state of their clothes in Russia. I admired it.
    It is also admirable to take the time to make tea properly and drink it with someone. Americans are very much into “eat, drink, and run”.

    • Maria:

      @Sue Nugent Right, I was able to find a static remover spray, but only because I looked hard and knew what I was looking for. The supermarket where I bought it carried 30 kinds of cheese but only one brand of static remover.
      I agree with you — it was common to clean (wash and shine) your shoes multiple times a week, something I don’t see as much in the US.

      • Sue Nugent:

        @Maria You’re so right about the number of cheeses. It’s very confusing, even for people who have lived here all their lives. As for static cling, I guess there’s not enough of a market for another brand to pop up.