{"id":10107,"date":"2017-07-18T07:07:35","date_gmt":"2017-07-18T07:07:35","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/?p=10107"},"modified":"2017-07-17T20:35:18","modified_gmt":"2017-07-17T20:35:18","slug":"5-russian-words-for-extreme-weather","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/5-russian-words-for-extreme-weather\/","title":{"rendered":"5 Russian Words For Extreme Weather"},"content":{"rendered":"

You might remember how to talk about the weather in Russian, but do you know how to talk about extreme weather? Listed below are five common extreme weather phenomena.<\/p>\n

\"\"

Image from Pexels<\/p><\/div>\n

1. \u0413\u0440\u043e\u0437\u0430<\/span><\/h2>\n

A common type of extreme weather is \u0433\u0440\u043e\u0437\u0430<\/span><\/strong>, a thunderstorm. It is characterized by \u0433\u0440\u043e\u043c<\/strong> (thunder) and \u043c\u043e<\/span>\u043b\u043d\u0438\u044f<\/strong> (lightning, countable noun). The adjective is \u0433\u0440\u043e\u0437\u043e\u0432\u043e<\/span>\u0439<\/strong>, for example \u0433\u0440\u043e\u0437\u043e\u0432\u044b<\/span>\u0435 \u0442\u0443<\/span>\u0447\u0438<\/strong> (storm clouds). Other related words include \u0443\u0440\u0430\u0433\u0430<\/span>\u043d<\/strong> (hurricane) and \u0431\u0443<\/span>\u0440\u044f<\/strong> (storm). A downpour is \u043b\u0438<\/span>\u0432\u0435\u043d\u044c<\/strong>.<\/p>\n

\u0422\u0443\u0301\u0447\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0301\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0301\u0431\u043e. \u041f\u0430\u0440\u0438\u0301\u043b\u043e, \u043a\u0430\u043a \u043f\u0435\u0301\u0440\u0435\u0434 \u0433\u0440\u043e\u0437\u043e\u0301\u0439.<\/p>\n

Clouds covered the sky. It was muggy as if before a thunderstorm.<\/p>\n

\u042e. \u041e. \u0414\u043e\u043c\u0431\u0440\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439. \u0424\u0430\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0435\u0442 \u043d\u0435\u043d\u0443\u0436\u043d\u044b\u0445 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0439, \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c 3 (1978)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

2. \u041d\u0430\u0432\u043e\u0434\u043d\u0435<\/span>\u043d\u0438\u0435<\/h2>\n

\u041d\u0430\u0432\u043e\u0434\u043d\u0435<\/span>\u043d\u0438\u0435<\/strong> comes from \u0432\u043e\u0434\u0430<\/span><\/strong> and means “flood.” A seasonal flooding of a river may be called \u0437\u0430\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435<\/span>\u043d\u0438\u0435<\/strong> or \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e<\/span>\u0434\u044c\u0435<\/strong>.<\/p>\n

\u0412 \u043d\u0430\u0447\u0430\u0301\u043b\u0435 \u0430\u043f\u0440\u0435\u0301\u043b\u044f \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u0435\u0301\u0439\u0448\u0435\u0435 \u043d\u0430\u0432\u043e\u0434\u043d\u0435\u0301\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0442\u0440\u043e\u0301\u043d\u0443\u043b\u043e \u044e\u0433 \u0422\u0430\u0438\u043b\u0430\u0301\u043d\u0434\u0430.<\/p>\n

The south of Thailand was affected by a massive flood in early April.<\/p>\n

\u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0439 \u041a\u043e\u043b\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432. \u041a\u0430\u043f\u0440\u0438\u0437\u044b \u00ab\u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u043b\u044c\u0447\u0438\u043a\u0430\u00bb \/\/ \u00ab\u0417\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u043e \u043c\u0438\u0440\u0430\u00bb, 2012<\/em><\/p><\/blockquote>\n

3. \u041f\u043e\u0436\u0430<\/span>\u0440<\/h2>\n
\"\"

Image from Pexels<\/p><\/div>\n

The word for the uncontrollable forest or house fire is \u043f\u043e\u0436\u0430<\/span>\u0440<\/strong>. This must not be confused to the word for the “element,”\u00a0\u043e\u0433\u043e<\/span>\u043d\u044c<\/strong>, or the word for a bonfire\/campfire, \u043a\u043e\u0441\u0442\u0451\u0440<\/strong>. Firefighters are called \u043f\u043e\u0436\u0430<\/span>\u0440\u043d\u044b\u0435<\/strong> (sometimes also called \u043f\u043e\u0436\u0430<\/span>\u0440\u043d\u0438\u043a\u0438<\/strong>, although that word may refer to the survivors of a fire<\/a>).<\/p>\n

\u0420\u0435\u043c\u043e\u0301\u043d\u0442 \u043a \u044d\u0301\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0440\u0435\u0301\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0443\u0436\u0435\u0301 \u043e\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u0301\u043b, \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e\u0436\u0430\u0301\u0440, \u0432\u0441\u044e \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0301\u0440\u0443.<\/p>\n

By that point, renovations had engulfed the entire apartment like a fire.<\/p>\n

\u041b\u044e\u0434\u043c\u0438\u043b\u0430 \u0423\u043b\u0438\u0446\u043a\u0430\u044f. \u041a\u0430\u0437\u0443\u0441 \u041a\u0443\u043a\u043e\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e [\u041f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u0434\u044c\u043c\u0443\u044e \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0443 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430] \/\/ \u00ab\u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u041c\u0438\u0440\u00bb, 2000<\/em><\/p><\/blockquote>\n

4. \u041e<\/span>\u043f\u043e\u043b\u0437\u0435\u043d\u044c<\/h2>\n

\u041e<\/span>\u043f\u043e\u043b\u0437\u0435\u043d\u044c<\/strong>, landslide, comes from the Russian word for crawling \u2014 \u043f\u043e\u043b\u0437\u0442\u0438<\/span><\/strong>.\u00a0\u0421\u0435\u043b\u044c<\/strong>, a mudflow<\/a>, is a specific type of landslide. Another type of natural disaster is \u043b\u0430\u0432\u0438<\/span>\u043d\u0430<\/strong>, an avalanche.<\/p>\n

\u041e\u0431\u0438\u0301\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0301 \u0432 \u044d\u0301\u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u0301\u043c\u044f \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u0301\u044e\u0442 \u043a\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0444\u0438\u0301\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0432\u043e\u0434\u043d\u0435\u0301\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043e\u0301\u043f\u043e\u043b\u0437\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0431\u0435\u0440\u0435\u0301\u0436\u044c\u0435.<\/p>\n

Heavy rains around this time of the year cause catastrophic floods and landslides on the coast.<\/p>\n

\u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440 \u0413\u043e\u043b\u044f\u043d\u0434\u0438\u043d. \u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 \u041d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0421\u0432\u0435\u0442\u0430 \/\/ \u00ab\u0417\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 – \u0441\u0438\u043b\u0430\u00bb, 2009<\/em><\/p><\/blockquote>\n

5. \u0417\u0435\u043c\u043b\u0435\u0442\u0440\u044f\u0441\u0435<\/span>\u043d\u0438\u0435<\/h2>\n

The word for an earthquake, \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435\u0442\u0440\u044f\u0441\u0435<\/span>\u043d\u0438\u0435<\/strong>, is made up of two words \u2014 \u0437\u0435\u043c\u043b\u044f<\/span><\/strong>, earth, and \u0442\u0440\u044f\u0441\u0442\u0438<\/span><\/strong>, to shake. An expression you may hear in this connection is \u0448\u043a\u0430\u043b\u0430<\/span> \u0420\u0438<\/span>\u0445\u0442\u0435\u0440\u0430<\/strong> (Richter scale), used for measuring the severity of the earthquake.<\/p>\n

\u041c\u044b \u043c\u043e\u0301\u0436\u0435\u043c \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0301\u0442\u044c, \u043a\u0430\u043a, \u043a \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0301\u0440\u0443, \u0434\u0432\u0438\u0301\u0436\u0443\u0442\u0441\u044f \u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u044b\u0301, \u043d\u043e \u043c\u044b \u043f\u043e\u043a\u0430\u0301 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0301\u0436\u0435\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0433\u0430\u0434\u0430\u0301\u0442\u044c, \u0432 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0301\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u0301\u043d\u0442 \u0438 \u0433\u0434\u0435 \u043c\u043e\u0301\u0436\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0439\u0442\u0438\u0301 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435\u0442\u0440\u044f\u0441\u0435\u0301\u043d\u0438\u0435.<\/p>\n

We can describe, say, how the plates move, but we still cannot predict at what point and where an earthquake may occur.<\/p>\n

\u0413\u0430\u043b\u0438\u043d\u0430 \u041a\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430, \u0412\u0430\u043b\u0435\u0440\u0438\u0439 \u0424\u043e\u043a\u0438\u043d. \u041f\u043e\u0438\u0433\u0440\u0430\u0435\u043c \u0441 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043e\u0439 \u043f\u043e-\u0441\u0432\u043e\u0435\u043c\u0443 \/\/ \u00ab\u042d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u00bb, 2014<\/em><\/p><\/blockquote>\n

What other words would you add to this list? What is typical for the area where you live?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"\"

You might remember how to talk about the weather in Russian, but do you know how to talk about extreme weather? Listed below are five common extreme weather phenomena. 1. \u0413\u0440\u043e\u0437\u0430 A common type of extreme weather is \u0433\u0440\u043e\u0437\u0430, a thunderstorm. It is characterized by \u0433\u0440\u043e\u043c (thunder) and \u043c\u043e\u043b\u043d\u0438\u044f (lightning, countable noun). The adjective is…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":113,"featured_media":10114,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3],"tags":[12646,494417,2332,169],"class_list":["post-10107","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","tag-climate","tag-extreme-weather","tag-nature","tag-weather"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-json\/wp\/v2\/users\/113"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10107"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10107\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10126,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10107\/revisions\/10126"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10107"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10107"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}