{"id":10204,"date":"2017-08-21T08:04:26","date_gmt":"2017-08-21T08:04:26","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/?p=10204"},"modified":"2018-08-21T22:22:21","modified_gmt":"2018-08-21T22:22:21","slug":"russian-verbs-related-to-%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%b2%d0%b8%d1%82%d1%8c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/russian-verbs-related-to-%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%b2%d0%b8%d1%82%d1%8c\/","title":{"rendered":"Russian Verbs Related To \u0421\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c"},"content":{"rendered":"<p>As our returning readers know, learning Russian verbs is easier and more fun when you can meet an entire <a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/tag\/russian-word-families\/\">verb &#8220;family<\/a>.&#8221; We are continuing our popular series on Russian verbs with the same root by looking at verbs with the -\u0441\u0442\u0430\u0432- root.<\/p>\n<div id=\"attachment_10216\" style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption alignnone post-item__attachment\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10216\" class=\"size-large wp-image-10216\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2017\/08\/piano-1024x663.jpg\" alt=\"piano in a room\" width=\"1024\" height=\"663\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2017\/08\/piano-1024x663.jpg 1024w, https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2017\/08\/piano-350x227.jpg 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2017\/08\/piano-768x497.jpg 768w, https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2017\/08\/piano.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><p id=\"caption-attachment-10216\" class=\"wp-caption-text\">Image from Pixabay<\/p><\/div>\n<h2>\u0421\u0442<span style=\"color: #ff6600\">\u0430<\/span>\u0432\u0438\u0442\u044c<\/h2>\n<p>At its most basic, \u0441\u0442<span style=\"color: #ff6600\">\u0430<\/span>\u0432\u0438\u0442\u044c (imperf.)\/\u043f\u043e\u0441\u0442<span style=\"color: #ff6600\">\u0430<\/span>\u0432\u0438\u0442\u044c (perf.) means to put. Note that this is only used about putting something that can stand on its own. If the objects lies flat on a horizontal surface, the usual verb is \u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c (imperf.)\/\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436<span style=\"color: #ff6600\">\u0438<\/span>\u0442\u044c (perf.); we&#8217;ve covered this verb and its derivatives.<\/p>\n<ul>\n<li>\u041c\u044b \u043f\u043e\u0441\u0442<span style=\"color: #ff6600\">\u0430<\/span>\u0432\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0438\u0430\u043d<span style=\"color: #ff6600\">\u0438<\/span>\u043d\u043e \u0432 <span style=\"color: #ff6600\">\u0443<\/span>\u0433\u043e\u043b (We put the piano in the corner).<\/li>\n<li>\u041e\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436<span style=\"color: #ff6600\">\u0438<\/span>\u043b\u0430 \u0436\u0443\u0440\u043d<span style=\"color: #ff6600\">\u0430<\/span>\u043b \u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u043b (She put the magazine on the table).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442<span style=\"color: #ff6600\">\u0430<\/span>\u0432\u0438\u0442\u044c<\/h2>\n<p>\u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442<span style=\"color: #ff6600\">\u0430<\/span>\u0432\u0438\u0442\u044c (perf.)\/\u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b<span style=\"color: #ff6600\">\u044f<\/span>\u0442\u044c (imp.) is an important verb with several meanings. It can mean &#8220;to introduce&#8221; (a person to someone), in which case it may also be reflexive (\u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f, &#8220;to introduce oneself&#8221;).<\/p>\n<ul>\n<li>\u0425\u043e\u0437<span style=\"color: #ff6600\">\u044f<\/span>\u0438\u043d \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442<span style=\"color: #ff6600\">\u0430<\/span>\u0432\u0438\u043b \u0434\u0440<span style=\"color: #ff6600\">\u0443<\/span>\u0433\u0430 \u0433\u043e\u0441\u0442<span style=\"color: #ff6600\">\u044f<\/span>\u043c (The host introduced his friend to the guests).<\/li>\n<li>\u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442<span style=\"color: #ff6600\">\u0430<\/span>\u0432\u044c\u0442\u0435\u0441\u044c, \u043f\u043e\u0436<span style=\"color: #ff6600\">\u0430<\/span>\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430 (Please introduce yourself).<\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"attachment_10217\" style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption alignnone post-item__attachment\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10217\" class=\"size-large wp-image-10217\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2017\/08\/introduction-1024x683.jpg\" alt=\"handshake\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2017\/08\/introduction-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2017\/08\/introduction-350x234.jpg 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2017\/08\/introduction-768x512.jpg 768w, https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2017\/08\/introduction.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><p id=\"caption-attachment-10217\" class=\"wp-caption-text\">Image from Pixabay<\/p><\/div>\n<p>It can also mean &#8220;to represent.&#8221; A representative is \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c.<\/p>\n<ul>\n<li>\u0420\u043e\u0441\u0441<span style=\"color: #ff6600\">\u0438<\/span>\u044e \u043d\u0430 <span style=\"color: #ff6600\">\u044d<\/span>\u0442\u043e\u043c \u0441\u043e\u0440\u0435\u0432\u043d\u043e\u0432<span style=\"color: #ff6600\">\u0430<\/span>\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b<span style=\"color: #ff6600\">\u044f<\/span>\u044e\u0442 \u0434\u0432\u0435 \u043a\u043e\u043c<span style=\"color: #ff6600\">\u0430<\/span>\u043d\u0434\u044b (Two teams represent Russia at this competition).<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442<span style=\"color: #ff6600\">\u0430<\/span>\u0432\u0438\u0442\u044c (or, more commonly, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442<span style=\"color: #ff6600\">\u0430<\/span>\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0431<span style=\"color: #ff6600\">\u0435<\/span>) also means &#8220;to imagine.&#8221;<\/p>\n<ul>\n<li>\u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442<span style=\"color: #ff6600\">\u0430<\/span>\u0432\u044c \u0441\u0435\u0431<span style=\"color: #ff6600\">\u0435<\/span>, \u0447\u0442\u043e \u043c\u044b \u043d\u0430 <span style=\"color: #ff6600\">\u044e<\/span>\u0433\u0435 (Imagine we&#8217;re in the south).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Finally, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c is a formal way of saying &#8220;to produce, to furnish&#8221; (documents, evidence, and the like).<\/p>\n<ul>\n<li>\u0410\u0434\u0432\u043e\u043a<span style=\"color: #ff6600\">\u0430<\/span>\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442<span style=\"color: #ff6600\">\u0430<\/span>\u0432\u0438\u043b \u0441\u0443\u0434<span style=\"color: #ff6600\">\u0443<\/span> \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437<span style=\"color: #ff6600\">\u0430<\/span>\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0435\u0432\u0438\u043d<span style=\"color: #ff6600\">\u043e<\/span>\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0437\u0440\u0435\u0432<span style=\"color: #ff6600\">\u0430<\/span>\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e (The lawyer showed the court evidence proving the suspect&#8217;s innocence).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u041f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442<span style=\"color: #ff6600\">\u0430<\/span>\u0432\u0438\u0442\u044c<\/h2>\n<p>\u041f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442<span style=\"color: #ff6600\">\u0430<\/span>\u0432\u0438\u0442\u044c (perf.)\/\u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b<span style=\"color: #ff6600\">\u044f<\/span>\u0442\u044c (imp.) means &#8220;to provide, to offer&#8221; (goods, services, and so on).<\/p>\n<ul>\n<li>\u041c\u0430\u0433\u0430\u0437<span style=\"color: #ff6600\">\u0438<\/span>\u043d \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b<span style=\"color: #ff6600\">\u044f<\/span>\u0435\u0442 \u0441\u043a<span style=\"color: #ff6600\">\u0438<\/span>\u0434\u043a\u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434<span style=\"color: #ff6600\">\u0435<\/span>\u043d\u0442\u0430\u043c (The store offers student discounts).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u0417\u0430\u0441\u0442<span style=\"color: #ff6600\">\u0430<\/span>\u0432\u0438\u0442\u044c<\/h2>\n<p>\u0417\u0430\u0441\u0442<span style=\"color: #ff6600\">\u0430<\/span>\u0432\u0438\u0442\u044c (perf.)\/\u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b<span style=\"color: #ff6600\">\u044f<\/span>\u0442\u044c (imp.) has a less literal connection to \u0441\u0442<span style=\"color: #ff6600\">\u0430<\/span>\u0432\u0438\u0442\u044c. This verb means to force, to make someone do something.<\/p>\n<ul>\n<li>\u0420\u043e\u0434<span style=\"color: #ff6600\">\u0438<\/span>\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442<span style=\"color: #ff6600\">\u0430<\/span>\u0432\u0438\u043b\u0438 \u0434\u0435\u0442<span style=\"color: #ff6600\">\u0435<\/span>\u0439 \u0442\u0435\u043f\u043b<span style=\"color: #ff6600\">\u043e<\/span> \u043e\u0434<span style=\"color: #ff6600\">\u0435<\/span>\u0442\u044c\u0441\u044f (The parents made their children dress warmly).<\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"attachment_10218\" style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption alignnone post-item__attachment\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10218\" class=\"size-large wp-image-10218\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2017\/08\/stack-1024x768.jpg\" alt=\"stack of firewood\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2017\/08\/stack-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2017\/08\/stack-350x263.jpg 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2017\/08\/stack-768x576.jpg 768w, https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2017\/08\/stack.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><p id=\"caption-attachment-10218\" class=\"wp-caption-text\">Image from Pixabay<\/p><\/div>\n<h2>\u0421\u043e\u0441\u0442<span style=\"color: #ff6600\">\u0430<\/span>\u0432\u0438\u0442\u044c<\/h2>\n<p>\u0421\u043e\u0441\u0442<span style=\"color: #ff6600\">\u0430<\/span>\u0432\u0438\u0442\u044c (perf.)\/\u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b<span style=\"color: #ff6600\">\u044f<\/span>\u0442\u044c (imperf.) means to put together, to compose. This can be used literally, for placing physical objects close to each other, or figuratively, for coming up with ideas or steps.<\/p>\n<ul>\n<li>\u041c\u044b \u0441\u043e\u0441\u0442<span style=\"color: #ff6600\">\u0430<\/span>\u0432\u0438\u043b\u0438 \u043c<span style=\"color: #ff6600\">\u0435<\/span>\u0431\u0435\u043b\u044c \u0432 \u043e\u0434\u043d<span style=\"color: #ff6600\">\u0443<\/span> \u043a<span style=\"color: #ff6600\">\u043e<\/span>\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443 \u043d\u0430 \u0432\u0440<span style=\"color: #ff6600\">\u0435<\/span>\u043c\u044f \u0440\u0435\u043c<span style=\"color: #ff6600\">\u043e<\/span>\u043d\u0442\u0430 (We put our furniture in one room for the duration of the renovations).<\/li>\n<li>\u041c<span style=\"color: #ff6600\">\u044d<\/span>\u0440\u0438\u044f \u0441\u043e\u0441\u0442<span style=\"color: #ff6600\">\u0430<\/span>\u0432\u0438\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440<span style=\"color: #ff6600\">\u0430<\/span>\u043c\u043c\u0443 \u043f\u0440<span style=\"color: #ff6600\">\u0430<\/span>\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430 (The town hall has put together a program[me] of holiday events).<\/li>\n<\/ul>\n<p>What other verbs related to \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c do you know?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<img width=\"350\" height=\"234\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2017\/08\/introduction-350x234.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"handshake\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2017\/08\/introduction-350x234.jpg 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2017\/08\/introduction-768x512.jpg 768w, https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2017\/08\/introduction-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2017\/08\/introduction.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><p>As our returning readers know, learning Russian verbs is easier and more fun when you can meet an entire verb &#8220;family.&#8221; We are continuing our popular series on Russian verbs with the same root by looking at verbs with the -\u0441\u0442\u0430\u0432- root. \u0421\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c At its most basic, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c (imperf.)\/\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c (perf.) means to put. Note that&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/russian-verbs-related-to-%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%b2%d0%b8%d1%82%d1%8c\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":113,"featured_media":10217,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[1],"tags":[1290,253016,385672],"class_list":["post-10204","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-russian-verbs","tag-russian-word-families","tag-verbs-with-prefixes"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-json\/wp\/v2\/users\/113"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10204"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10204\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10241,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10204\/revisions\/10241"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10204"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10204"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}