{"id":11786,"date":"2019-07-02T07:56:38","date_gmt":"2019-07-02T07:56:38","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/?p=11786"},"modified":"2019-07-06T17:24:58","modified_gmt":"2019-07-06T17:24:58","slug":"5-words-you-need-to-understand-russian-news-part-i","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/5-words-you-need-to-understand-russian-news-part-i\/","title":{"rendered":"5 Words You Need To Understand Russian News \u2014 Part I"},"content":{"rendered":"<p>If you read news stories in Russian, there are certain words that pop up again and again. Understanding these key concepts will help you grasp the writer&#8217;s and audience&#8217;s assumptions and the overall angle of the article. This post will cover the first two, and <a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/?p=11809&amp;preview=true\">Part II<\/a> will cover the rest.<\/p>\n<div id=\"attachment_11812\" style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption alignnone post-item__attachment\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-11812\" class=\"size-large wp-image-11812\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2019\/07\/capitol-1024x683.jpg\" alt=\"US Capitol buidling\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2019\/07\/capitol-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2019\/07\/capitol-350x233.jpg 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2019\/07\/capitol-768x512.jpg 768w, https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2019\/07\/capitol.jpg 1560w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><p id=\"caption-attachment-11812\" class=\"wp-caption-text\">Photo by <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/@tchompalov?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText\">Vlad Tchompalov<\/a> on <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText\">Unsplash<\/a><\/p><\/div>\n<h2>1. \u0412\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c<\/h2>\n<p><strong>\u0412\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c<\/strong> corresponds to &#8220;power&#8221; or &#8220;authority&#8221; \u2014 the ability to make other people do things. Common collocations with <strong>\u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c<\/strong> include <strong>\u043f\u0440\u0438\u0439\u0442\u0438\u0301 \u043a \u0432\u043b\u0430\u0301\u0441\u0442\u0438<\/strong> (to get into office) and <strong>\u0431\u044b\u0442\u044c \u0443 \u0432\u043b\u0430\u0301\u0441\u0442\u0438<\/strong> (to be in power). This word is related to the words <strong>\u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u0301\u0442\u044c<\/strong>, to possess, and <strong>\u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u0301\u043b\u0435\u0446<\/strong>, owner.<\/p>\n<ul>\n<li>\u0412 \u0446\u0435\u0301\u043b\u043e\u043c \u0436\u0435 \u0421\u043e\u043b\u0438\u0301\u0441 \u043f\u043e\u0301\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0301\u0434\u0430 \u043a \u0432\u043b\u0430\u0301\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0435\u0449\u0430\u0301\u043b \u00ab\u0443\u0434\u0435\u043b\u044f\u0301\u0442\u044c \u0431\u043e\u0301\u043b\u044c\u0448\u0435\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u0301\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0301\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438\u00bb.<br \/>\nGenerally speaking, after coming to power, Sol\u00eds promised &#8220;to pay greater attention to justice.&#8221;<br \/>\n[\u0412\u0438\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0413\u043e\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439. \u041f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442 \u041a\u043e\u0441\u0442\u0430-\u0420\u0438\u043a\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0442\u0438\u043b \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \/\/ \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u044f, 2014.06.27]<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u0412\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c<\/strong> or <strong>\u0432\u043b\u0430\u0301\u0441\u0442\u0438<\/strong> in the plural can also refer to the authorities or governing bodies.<\/p>\n<ul>\n<li>\u0412\u043e-\u043f\u0435\u0301\u0440\u0432\u044b\u0445, \u043f\u043e\u0301\u0441\u043b\u0435 1905 \u0433\u043e\u0301\u0434\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c \u0431\u043e\u044f\u0301\u043b\u0430\u0441\u044c \u043d\u0435\u0434\u043e\u0432\u043e\u0301\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0301\u0447\u0438\u0445.<br \/>\nFirst, after 1905, the authorities were afraid of worker discontent.<br \/>\n[\u041a\u041f. \u041f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u044f: 1914 \u2013 1918 \u0433\u0433. \u043e\u0442 \u0444\u0440\u043e\u043d\u0442\u0430 \u0434\u043e \u0442\u044b\u043b\u0430 \/\/ \u041a\u043e\u043c\u0441\u043e\u043c\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0430\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430, 2014.08.01]<\/li>\n<li>\u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0301\u0441 \u043c\u044b \u0440\u0435\u0448\u0430\u0301\u0435\u043c \u044d\u0301\u0442\u043e\u0442 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0301\u0441 \u0441 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0301\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u044f\u0301\u043c\u0438.<br \/>\nWe are working with federal authorities now to solve this problem.<br \/>\n[\u0422\u0430\u0442\u044c\u044f\u043d\u0430 \u0411\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430. \u0412 \u041f\u043e\u0434\u043c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u044c\u0435 \u0431\u0435\u0436\u0435\u043d\u0446\u0435\u0432 \u0436\u0434\u0443\u0442 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 5 \u0442\u044b\u0441. \u0432\u0430\u043a\u0430\u043d\u0441\u0438\u0439 \/\/ \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u044f, 2014.07.02]<\/li>\n<\/ul>\n<p>A synonym for this usage is <strong>\u043e\u0301\u0440\u0433\u0430\u043d\u044b \u0432\u043b\u0430\u0301\u0441\u0442\u0438<\/strong>.<\/p>\n<div id=\"attachment_11813\" style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption alignnone post-item__attachment\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-11813\" class=\"size-large wp-image-11813\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2019\/07\/london-1024x683.jpg\" alt=\"Houses of Parliament in London\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2019\/07\/london-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2019\/07\/london-350x234.jpg 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2019\/07\/london-768x513.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><p id=\"caption-attachment-11813\" class=\"wp-caption-text\">Photo by <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/@evantdang?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText\">Eva Dang<\/a> on <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/@evantdang?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText\">Unsplash<\/a><\/p><\/div>\n<h2>2. \u0413\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0301\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e<\/h2>\n<p>Another popular word for discussing policies is <strong>\u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0301\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e<\/strong>, the state. The English equivalent may be confusing for people living in countries that have constituent states, like the US. In many cases, \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0301\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e is used in cases where we would say &#8220;the government&#8221; in English. Note that the literal translation for &#8220;government,&#8221; <strong>\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0301\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e<\/strong>, technically only refers to the executive branch and does not include, for example, the country&#8217;s lawmakers.<\/p>\n<blockquote><p>\u0413\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0301\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u043c\u043e\u0301\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0301\u0442\u044c \u043d\u0430\u043b\u043e\u0301\u0433\u0438 \u043e\u0442 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442-\u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0301\u0436, \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0301\u0442\u043e\u0440\u044b \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0301\u0434\u0443\u0442 \u043d\u0435\u043e\u0431\u043e\u0441\u043d\u043e\u0301\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e \u043e\u0442\u0440\u0435\u0301\u0437\u0430\u043d\u044b \u043e\u0442 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0301\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0432\u0438\u0301\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0301\u0437\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0301\u0432\u043b\u0438.<br \/>\nThe state will be able to collect taxes on online sales, and platforms will not be unjustly cut off from this kind of retail.<br \/>\n[\u041c\u0430\u0440\u0438\u044f \u0421\u0430\u043c\u043e\u0445\u0432\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430. \u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u044f\u0442 \u043b\u0435\u0433\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0443 \u0430\u043b\u043a\u043e\u0433\u043e\u043b\u044f \u0432 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0435 \/\/ \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u044f, 2014.06.30]<\/p><\/blockquote>\n<p>Public in the sense of &#8220;state-owned&#8221; is <strong>\u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0301\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439<\/strong>. You might have heard this word in the names of some universities such as <strong>\u041c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0301\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0301\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0301\u0442<\/strong> (Moscow State University).<\/p>\n<blockquote><p>\u0427\u0438\u0441\u043b\u043e\u0301 \u0432\u0440\u0430\u0447\u0435\u0301\u0439, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0301\u0442\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0301\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0434\u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u0301\u043d\u0438\u044f\u0445, \u0443\u043c\u0435\u0301\u043d\u044c\u0448\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0430 7,2 \u0442\u044b\u0301\u0441\u044f\u0447\u0438 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0301\u043a.<br \/>\nThe number of physicians working in public health facilities has decreased by 7,200 people.<br \/>\n[\u041a\u041f. \u041c\u0438\u043d\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432: \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0442\u044f\u0442 \u0437\u0430 \u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \/\/ \u041a\u043e\u043c\u0441\u043e\u043c\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0430\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430, 2014.08.04]<\/p><\/blockquote>\n<p>Have you come across any of these expressions? Make sure you read <a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/?p=11809&amp;preview=true\">Part II<\/a> of this post!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<img width=\"350\" height=\"233\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2019\/07\/capitol-350x233.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"US Capitol buidling\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2019\/07\/capitol-350x233.jpg 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2019\/07\/capitol-768x512.jpg 768w, https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2019\/07\/capitol-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2019\/07\/capitol.jpg 1560w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><p>If you read news stories in Russian, there are certain words that pop up again and again. Understanding these key concepts will help you grasp the writer&#8217;s and audience&#8217;s assumptions and the overall angle of the article. This post will cover the first two, and Part II will cover the rest. 1. \u0412\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c \u0412\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c corresponds&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/5-words-you-need-to-understand-russian-news-part-i\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":113,"featured_media":11812,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[8,179,7826],"tags":[2178,541522,117595,507313],"class_list":["post-11786","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-language","category-news","category-when-in-russia","tag-government","tag-politics","tag-reading-russian-news","tag-russian-media"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"If you read news stories in Russian, there are certain words that pop up again and again. Understanding these key concepts will help you grasp the writer&#039;s and audience&#039;s assumptions and the overall angle of the article.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Maria\"\/>\n\t<meta name=\"keywords\" content=\"politics,russian media,newspapers,russian news,state,government,reading russian news,language,news,when in russia\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/5-words-you-need-to-understand-russian-news-part-i\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Russian Language Blog | Language and Culture of the Russian-Speaking World\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"5 Words You Need To Understand Russian News \u2014 Part I | Russian Language Blog\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"If you read news stories in Russian, there are certain words that pop up again and again. Understanding these key concepts will help you grasp the writer&#039;s and audience&#039;s assumptions and the overall angle of the article.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/5-words-you-need-to-understand-russian-news-part-i\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-07-02T07:56:38+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-07-06T17:24:58+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"5 Words You Need To Understand Russian News \u2014 Part I | Russian Language Blog\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"If you read news stories in Russian, there are certain words that pop up again and again. Understanding these key concepts will help you grasp the writer&#039;s and audience&#039;s assumptions and the overall angle of the article.\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/russian\\\/5-words-you-need-to-understand-russian-news-part-i\\\/#article\",\"name\":\"5 Words You Need To Understand Russian News \\u2014 Part I | Russian Language Blog\",\"headline\":\"5 Words You Need To Understand Russian News \\u2014 Part I\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/russian\\\/author\\\/mguzenko\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/russian\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/russian\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/10\\\/2019\\\/07\\\/capitol.jpg\",\"width\":1560,\"height\":1040,\"caption\":\"Photo by Vlad Tchompalov on Unsplash\"},\"datePublished\":\"2019-07-02T07:56:38+00:00\",\"dateModified\":\"2019-07-06T17:24:58+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/russian\\\/5-words-you-need-to-understand-russian-news-part-i\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/russian\\\/5-words-you-need-to-understand-russian-news-part-i\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"language, News, when in Russia, government, politics, reading Russian news, Russian media\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/russian\\\/5-words-you-need-to-understand-russian-news-part-i\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/russian#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/russian\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/russian\\\/category\\\/language\\\/#listItem\",\"name\":\"language\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/russian\\\/category\\\/language\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"language\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/russian\\\/category\\\/language\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/russian\\\/5-words-you-need-to-understand-russian-news-part-i\\\/#listItem\",\"name\":\"5 Words You Need To Understand Russian News \\u2014 Part I\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/russian#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/russian\\\/5-words-you-need-to-understand-russian-news-part-i\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"5 Words You Need To Understand Russian News \\u2014 Part I\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/russian\\\/category\\\/language\\\/#listItem\",\"name\":\"language\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/russian\\\/#organization\",\"name\":\"Russian Language Blog\",\"description\":\"Language and Culture of the Russian-Speaking World\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/russian\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/russian\\\/author\\\/mguzenko\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/russian\\\/author\\\/mguzenko\\\/\",\"name\":\"Maria\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/russian\\\/5-words-you-need-to-understand-russian-news-part-i\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cfba59c92349ef05d737c9fe684f8bdc189a02cca07cbdb8280304814f748b32?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Maria\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/russian\\\/5-words-you-need-to-understand-russian-news-part-i\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/russian\\\/5-words-you-need-to-understand-russian-news-part-i\\\/\",\"name\":\"5 Words You Need To Understand Russian News \\u2014 Part I | Russian Language Blog\",\"description\":\"If you read news stories in Russian, there are certain words that pop up again and again. Understanding these key concepts will help you grasp the writer's and audience's assumptions and the overall angle of the article.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/russian\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/russian\\\/5-words-you-need-to-understand-russian-news-part-i\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/russian\\\/author\\\/mguzenko\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/russian\\\/author\\\/mguzenko\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/russian\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/10\\\/2019\\\/07\\\/capitol.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/russian\\\/5-words-you-need-to-understand-russian-news-part-i\\\/#mainImage\",\"width\":1560,\"height\":1040,\"caption\":\"Photo by Vlad Tchompalov on Unsplash\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/russian\\\/5-words-you-need-to-understand-russian-news-part-i\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2019-07-02T07:56:38+00:00\",\"dateModified\":\"2019-07-06T17:24:58+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/russian\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/russian\\\/\",\"name\":\"Russian Language Blog\",\"description\":\"Language and Culture of the Russian-Speaking World\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/russian\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"5 Words You Need To Understand Russian News \u2014 Part I | Russian Language Blog","description":"If you read news stories in Russian, there are certain words that pop up again and again. Understanding these key concepts will help you grasp the writer's and audience's assumptions and the overall angle of the article.","canonical_url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/5-words-you-need-to-understand-russian-news-part-i\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"politics,russian media,newspapers,russian news,state,government,reading russian news,language,news,when in russia","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/5-words-you-need-to-understand-russian-news-part-i\/#article","name":"5 Words You Need To Understand Russian News \u2014 Part I | Russian Language Blog","headline":"5 Words You Need To Understand Russian News \u2014 Part I","author":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/author\/mguzenko\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2019\/07\/capitol.jpg","width":1560,"height":1040,"caption":"Photo by Vlad Tchompalov on Unsplash"},"datePublished":"2019-07-02T07:56:38+00:00","dateModified":"2019-07-06T17:24:58+00:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/5-words-you-need-to-understand-russian-news-part-i\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/5-words-you-need-to-understand-russian-news-part-i\/#webpage"},"articleSection":"language, News, when in Russia, government, politics, reading Russian news, Russian media"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/5-words-you-need-to-understand-russian-news-part-i\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/category\/language\/#listItem","name":"language"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/category\/language\/#listItem","position":2,"name":"language","item":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/category\/language\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/5-words-you-need-to-understand-russian-news-part-i\/#listItem","name":"5 Words You Need To Understand Russian News \u2014 Part I"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/5-words-you-need-to-understand-russian-news-part-i\/#listItem","position":3,"name":"5 Words You Need To Understand Russian News \u2014 Part I","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/category\/language\/#listItem","name":"language"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/#organization","name":"Russian Language Blog","description":"Language and Culture of the Russian-Speaking World","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/author\/mguzenko\/#author","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/author\/mguzenko\/","name":"Maria","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/5-words-you-need-to-understand-russian-news-part-i\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cfba59c92349ef05d737c9fe684f8bdc189a02cca07cbdb8280304814f748b32?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Maria"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/5-words-you-need-to-understand-russian-news-part-i\/#webpage","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/5-words-you-need-to-understand-russian-news-part-i\/","name":"5 Words You Need To Understand Russian News \u2014 Part I | Russian Language Blog","description":"If you read news stories in Russian, there are certain words that pop up again and again. Understanding these key concepts will help you grasp the writer's and audience's assumptions and the overall angle of the article.","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/5-words-you-need-to-understand-russian-news-part-i\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/author\/mguzenko\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/author\/mguzenko\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2019\/07\/capitol.jpg","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/5-words-you-need-to-understand-russian-news-part-i\/#mainImage","width":1560,"height":1040,"caption":"Photo by Vlad Tchompalov on Unsplash"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/5-words-you-need-to-understand-russian-news-part-i\/#mainImage"},"datePublished":"2019-07-02T07:56:38+00:00","dateModified":"2019-07-06T17:24:58+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/#website","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/","name":"Russian Language Blog","description":"Language and Culture of the Russian-Speaking World","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"Russian Language Blog | Language and Culture of the Russian-Speaking World","og:type":"article","og:title":"5 Words You Need To Understand Russian News \u2014 Part I | Russian Language Blog","og:description":"If you read news stories in Russian, there are certain words that pop up again and again. Understanding these key concepts will help you grasp the writer's and audience's assumptions and the overall angle of the article.","og:url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/5-words-you-need-to-understand-russian-news-part-i\/","article:published_time":"2019-07-02T07:56:38+00:00","article:modified_time":"2019-07-06T17:24:58+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"5 Words You Need To Understand Russian News \u2014 Part I | Russian Language Blog","twitter:description":"If you read news stories in Russian, there are certain words that pop up again and again. Understanding these key concepts will help you grasp the writer's and audience's assumptions and the overall angle of the article."},"aioseo_meta_data":{"post_id":"11786","title":null,"description":"If you read news stories in Russian, there are certain words that pop up again and again. Understanding these key concepts will help you grasp the writer's and audience's assumptions and the overall angle of the article.","keywords":[{"label":"politics","value":"politics"},{"label":"Russian media","value":"Russian media"},{"label":"newspapers","value":"newspapers"},{"label":"Russian news","value":"Russian news"},{"label":"state","value":"state"},{"label":"government","value":"government"}],"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"location":null,"local_seo":null,"limit_modified_date":false,"created":"2020-12-21 16:07:01","updated":"2022-12-20 14:55:59"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11786","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-json\/wp\/v2\/users\/113"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11786"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11786\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11828,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11786\/revisions\/11828"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11812"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11786"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11786"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11786"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}