{"id":2248,"date":"2011-08-08T23:00:58","date_gmt":"2011-08-08T23:00:58","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/?p=2248"},"modified":"2011-08-22T04:01:47","modified_gmt":"2011-08-22T04:01:47","slug":"social-networking-%e2%80%93-in-russian","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/social-networking-%e2%80%93-in-russian\/","title":{"rendered":"Social Networking \u2013 In Russian"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

In recent years, a new term has become popular on the internet: \u00ab\u0441\u043e\u0446\u0438\u0430<\/u>\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0441\u0435\u0442\u044c\u00bb<\/strong> [social network]. Some of these sites seem to be \u00ab\u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e<\/u>\u0434\u043d\u044b\u0439\u00bb<\/strong> [international], like \u00ab\u0424\u0435\u0439\u0441\u0431\u0443\u043a\u00bb<\/strong> [Facebook]. Others, like \u00ab\u0412 \u041a\u043e\u043d\u0442\u0430<\/u>\u043a\u0442\u0435\u00bb<\/strong> [V Kontakte] are not. Not only are social networks fun, but they can also help you learn a language. How? Read on to find out.<\/em><\/p>\n

\u00ab\u0427\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e<\/u>\u0435 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430<\/u>\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0441\u0435\u0442\u044c?\u00bb<\/strong> [What is a social network?] Wikipedia says that it is \u00ab\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438<\/u>\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442\u00bb<\/strong> [an interactive website]. Furthermore, \u00ab\u043e\u0431\u044b<\/u>\u0447\u043d\u043e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e<\/u>\u0436\u043d\u043e \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430<\/u>\u0442\u044c \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430<\/u>\u0446\u0438\u044e \u043e \u0441\u0435\u0431\u0435<\/u>\u00bb<\/strong> [you usually put information about yourself], such as \u00ab\u0434\u0430<\/u>\u0442\u0430 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435<\/u>\u043d\u0438\u044f, \u0448\u043a\u043e<\/u>\u043b\u0430, \u0432\u0443\u0437, \u0438 \u0442.\u0434.\u00bb<\/strong> [birthday, school, university, etc.].<\/p>\n

The whole point of social networking sites, of course, is to \u00ab\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438<\/u> \u0434\u0440\u0443\u0437\u0435<\/u>\u0439\u00bb<\/strong> [find your friends]. Usually you will be able to search for specific people so that, in Facebook terminology, you can \u00ab\u0434\u043e\u0431\u0430<\/u>\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0437\u044c\u044f<\/u>\u00bb<\/strong> [add to your friends (list)].<\/p>\n

\u00ab\u0421\u043d\u0430\u0447\u0430<\/u>\u043b\u0430\u00bb<\/strong> [At the beginning] of the social networking phenomenon, usually \u00ab\u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0451\u0436\u044c\u00bb<\/strong> [the youth, young people] were using these websites, but now \u00ab\u043c\u043d\u043e<\/u>\u0433\u043e \u043b\u044e\u0434\u0435<\/u>\u0439\u00bb<\/strong> [many people] use them.<\/p>\n

So, how can using social networking sites help you learn a foreign language? In many ways! \u00ab\u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435<\/u>\u0440\u00bb<\/strong> [For example], you can go to \u00ab\u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e<\/u>\u0439\u043a\u0438\u00bb<\/strong> and change your language settings. My Facebook is \u00ab\u0442\u043e<\/u>\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0430 \u0440\u0443<\/u>\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c\u00bb<\/strong> [only in Russian] and this has helped me learn computer vocabulary.<\/p>\n

If you want to interact with Russian people, you could join \u00ab\u0412 \u041a\u043e\u043d\u0442\u0430<\/u>\u043a\u0442\u0435\u00bb<\/strong> [V Kontakte]. \u00ab\u042d<\/u>\u0442\u043e\u0442 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442 \u043f\u043e\u0445\u043e<\/u>\u0436 \u043d\u0430 \u0424\u0435\u0439\u0441\u0431\u0443\u043a, \u043d\u043e \u043d\u0430 \u0440\u0443<\/u>\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c.\u00bb<\/strong> [This website looks like Facebook, but in Russian.] The design is similar to the old Facebook design. \u00ab\u041a \u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435<\/u>\u043d\u0438\u044e, \u043d\u0443<\/u>\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435<\/u>\u043d\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043e<\/u>\u0431\u044b \u0432\u043e\u0439\u0442\u0438<\/u>.\u00bb<\/strong> [Unfortunately, you need an invitation to log in.] If anyone reading this needs an invitation, I may be able to give you one (if I can remember my account password!).<\/p>\n

You can also seek out Russian speakers on \u00ab\u0422\u0432\u0438\u0442\u0442\u0435\u0440\u00bb<\/strong> [Twitter]. \u00ab\u0422\u0432\u0438\u0442\u0442\u0435\u0440 \u0442\u043e<\/u>\u0436\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0443<\/u>\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c\u00bb<\/strong> [Twitter is also in Russian], so you can learn some new vocabulary. Also, with Twitter, you communicate with \u00ab\u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0438\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f\u00bb [short messages], which means you won’t get too overwhelmed with very long sentences.<\/p>\n

Do you have any tips for learning Russian by using social networking? Share below!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"\"

In recent years, a new term has become popular on the internet: \u00ab\u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0441\u0435\u0442\u044c\u00bb [social network]. Some of these sites seem to be \u00ab\u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439\u00bb [international], like \u00ab\u0424\u0435\u0439\u0441\u0431\u0443\u043a\u00bb [Facebook]. Others, like \u00ab\u0412 \u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0435\u00bb [V Kontakte] are not. Not only are social networks fun, but they can also help you learn a language. How? Read on to…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":65,"featured_media":2249,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3],"tags":[257,1213,1248,2527,2603,60758],"class_list":["post-2248","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","tag-facebook","tag-russian","tag-russian-language","tag-social-networking","tag-twitter","tag-vkontakte"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2248","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-json\/wp\/v2\/users\/65"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2248"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2248\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2292,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2248\/revisions\/2292"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2249"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2248"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2248"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}