{"id":5279,"date":"2014-03-12T06:52:39","date_gmt":"2014-03-12T06:52:39","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/?p=5279"},"modified":"2018-08-16T16:52:08","modified_gmt":"2018-08-16T16:52:08","slug":"business-trip-to-russia-vocabulary-and-tips","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/business-trip-to-russia-vocabulary-and-tips\/","title":{"rendered":"Business trip to Russia: Vocabulary and Tips"},"content":{"rendered":"

\u0418\u0437\u0432\u0438\u043d<\/span>\u0438<\/span><\/span>\u0442\u0435, \u044f \u043e\u043f<\/span>\u0430<\/span><\/span>\u0437\u0434\u044b\u0432\u0430\u044e.<\/span> (Sorry, I am running late.)<\/b><\/p>\n

\u0414\u0430\u0432<\/span>\u0430<\/span><\/span>\u0439\u0442\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440<\/span>\u0435<\/span><\/span>\u0442\u0438\u043c\u0441\u044f \u0437<\/span>\u0430<\/span><\/span>\u0432\u0442\u0440\u0430 \u0432 10 \u0443\u0442\u0440<\/span>\u0430<\/span><\/span>. <\/span>(Let’s meet tomorrow at 10 am.)<\/b><\/p>\n

\u041a\u043e\u0433\u0434<\/span>\u0430<\/span><\/span> \u0431\u044b \u0412\u044b \u0445\u043e\u0442<\/span>\u0435<\/span><\/span>\u043b\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0440<\/span>\u0435<\/span><\/span>\u0442\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f?<\/span> (When would you like to meet?)<\/b><\/p>\n

\u0418\u0437\u0432\u0438\u043d<\/span>\u0438<\/span><\/span>\u0442\u0435, \u0412\u044b \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0441\u043a<\/span>\u0430<\/span><\/span>\u0436\u0435\u0442\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u0431\u043b\u0438\u0436<\/span>\u0430<\/span><\/span>\u0439\u0448\u0430\u044f \u0441\u0442<\/span>\u0430<\/span><\/span>\u043d\u0446\u0438\u044f \u043c\u0435\u0442\u0440<\/span>\u043e<\/span><\/span>\/\u0441\u0442\u043e<\/span>\u044f<\/span><\/span>\u043d\u043a\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0441<\/span>\u0438<\/span><\/span>?<\/span> (Excuse me, could you tell me where the nearest subway station\/place to get a cab is?)<\/b><\/p>\n

\u0412\u043e \u0441\u043a<\/span>\u043e<\/span><\/span>\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u0431\u043e\u0439\u0434<\/span>\u0451<\/span><\/span>\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e<\/span>\u0435<\/span><\/span>\u0437\u0434 \u0434\u043e \u0433\u043e\u0441\u0442<\/span>\u0438<\/span><\/span>\u043d\u0438\u0446\u044b \u0423\u043a\u0440\u0430<\/span>\u0438<\/span><\/span>\u043d\u0430? <\/span>(How much for the ride to hotel Ukraine?)<\/b><\/p>\n

\u0414\u0430\u0432<\/span>\u0430<\/span><\/span>\u0439\u0442\u0435 \u043e\u0437\u043d\u0430\u043a<\/span>\u043e<\/span><\/span>\u043c\u0438\u043c\u0441\u044f \u0441 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b<\/span>\u043e<\/span><\/span>\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c. <\/span>(Let’s go over the proposal.)<\/b><\/p>\n

\u041d\u0430\u043c \u043d<\/span>\u0443<\/span><\/span>\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d<\/span>\u044f<\/span><\/span>\u0442\u044c \u0440\u0435\u0448<\/span>\u0435<\/span><\/span>\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0430\u043a \u043c<\/span>\u043e<\/span><\/span>\u0436\u043d\u043e \u0441\u043a\u043e\u0440<\/span>\u0435<\/span><\/span>\u0435.<\/span> (We need to make a decision as soon as possible.)<\/b><\/p>\n

\u0420\u0435\u0448<\/span>\u0435<\/span><\/span>\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d<\/span>\u043e<\/span><\/span> \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0440<\/span>\u0438<\/span><\/span>\u043d\u044f\u0442\u043e \u043a \u043a\u043e\u043d\u0446<\/span>\u0443<\/span><\/span> \u0441\u0435\u0433<\/span>\u043e<\/span><\/span>\u0434\u043d\u044f\u0448\u043d\u0435\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f.<\/span> (The decision has to be made by the end of today.) <\/b><\/p>\n

\u0427\u0442\u043e \u0412\u044b \u0434<\/span>\u0443<\/span><\/span>\u043c\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e <\/span>\u044d<\/span><\/span>\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f<\/span>\u043e<\/span><\/span>\u0432\u043e\u0434\u0443?<\/span> (What are your thoughts on the subject?)<\/b><\/p>\n

\u042f \u0441 \u0443\u0434\u043e\u0432<\/span>\u043e<\/span><\/span>\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043c \u043e\u0442\u0432<\/span>\u0435<\/span><\/span>\u0447\u0443 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0412<\/span>\u0430<\/span><\/span>\u0448\u0438 \u0432\u043e\u043f\u0440<\/span>\u043e<\/span><\/span>\u0441\u044b. <\/span>(I would be happy to answer all your questions.)<\/b><\/p>\n

\u042f \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0442<\/span>\u043e<\/span><\/span>\u0432 <\/span>(f. <\/span>\u0433\u043e\u0442<\/span>\u043e<\/span><\/span>\u0432\u0430) \u043a \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434<\/span>\u0435<\/span><\/span>\u043d\u0438\u044e <\/span>\u044d<\/span><\/span>\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u043f\u0440<\/span>\u043e<\/span><\/span>\u0441\u0430.<\/span> (I am not ready to discuss this question.)<\/b><\/p>\n

\u042f \u043c\u043e\u0433<\/span>\u0443<\/span><\/span> \u0412\u0430\u043c \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440<\/span>\u044f<\/span><\/span>\u0442\u044c?<\/span> (Can I trust you?)<\/b><\/p>\n

\u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043c\u043d\u0435 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0442\u044c.<\/span> (You can trust me.)<\/b><\/p>\n

\u041a\u0430\u043a<\/span>\u0438<\/span><\/span>\u0435 \u0438\u0441\u0442<\/span>\u043e<\/span><\/span>\u0447\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0412\u044b \u0438\u0441\u043f<\/span>\u043e<\/span><\/span>\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0435?<\/span> (What sources are you using?\/…do you use?)<\/b><\/p>\n

\u041d\u0430\u043c \u043d<\/span>\u0443<\/span><\/span>\u0436\u0435\u043d \u0431<\/span>\u043e<\/span><\/span>\u043b\u0435\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0440<\/span>\u043e<\/span><\/span>\u0431\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0442\u0447<\/span>\u0451<\/span><\/span>\u0442.<\/span> (We need a more detailed report.)<\/b><\/p>\n

\u042d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0432 \u043d<\/span>\u0430<\/span><\/span>\u0448\u0438\u0445 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440<\/span>\u0435<\/span><\/span>\u0441\u0430\u0445. <\/span>(It’s not in our interest.)<\/b><\/p>\n

\u042f \u043c<\/span>\u043e<\/span><\/span>\u0433\u0443 \u043e\u0441\u0442<\/span>\u0430<\/span><\/span>\u0442\u044c\u0441\u044f \u0435\u0449<\/span>\u0451<\/span><\/span> \u043d\u0430 \u043f<\/span>\u0430<\/span><\/span>\u0440\u0443 \u0434\u043d\u0435\u0439.<\/span> (I can stay for a couple more days.)<\/b><\/p>\n

\u042f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433<\/span>\u0443<\/span><\/span> \u0437\u0430\u0434<\/span>\u0435<\/span><\/span>\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f. <\/span>(I can’t stay any longer.)<\/b><\/p>\n

\u041c\u043d\u0435 \u043d<\/span>\u0443<\/span><\/span>\u0436\u043d\u043e \u044d\u0442\u043e \u043e\u0431\u0434<\/span>\u0443<\/span><\/span>\u043c\u0430\u0442\u044c.<\/span> (I need to think it over.)<\/b><\/p>\n

\u0423 \u0412\u0430\u0441 \u043d\u0435\u0442 \u0432\u0440<\/span>\u0435<\/span><\/span>\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043c\u044b\u0448\u043b<\/span>\u0435<\/span><\/span>\u043d\u0438\u044f.<\/span> (You have no time to think it over.)<\/b><\/p>\n

\u0414\u0430\u0432<\/span>\u0430<\/span><\/span>\u0439\u0442\u0435 \u043e\u0431\u0441<\/span>\u0443<\/span><\/span>\u0434\u0438\u043c <\/span>\u044d<\/span><\/span>\u0442\u043e\u0442 \u0432\u043e\u043f\u0440<\/span>\u043e<\/span><\/span>\u0441.<\/span> (Let’s discuss this issue\/question.)<\/b><\/p>\n

\u042f <\/span>\u043e<\/span><\/span>\u0447\u0435\u043d\u044c \u0440\u0430\u0434 <\/span>(f. <\/span>\u0440<\/span>\u0430<\/span><\/span>\u0434\u0430) \u0441 \u0412<\/span>\u0430<\/span><\/span>\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043a<\/span>\u043e<\/span><\/span>\u043c\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f.<\/span> (I am very pleased to meet you.)<\/b><\/p>\n

P.S.<\/b><\/span> You can run all of these phrases through Google Translate app to hear the pronunciation. To add any phrase to your favorites, push the star symbol in the app \ud83d\ude42<\/p>\n

If you have any other phrases on the subject that you would like me to translate, leave a comment and I will include them in the list.<\/p>\n

\u0412\u0441\u0435\u0433\u043e \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0435\u0433\u043e!<\/b><\/span><\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"\"

\u0418\u0437\u0432\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435, \u044f \u043e\u043f\u0430\u0437\u0434\u044b\u0432\u0430\u044e. (Sorry, I am running late.) \u0414\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043c\u0441\u044f \u0437\u0430\u0432\u0442\u0440\u0430 \u0432 10 \u0443\u0442\u0440\u0430. (Let’s meet tomorrow at 10 am.) \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0431\u044b \u0412\u044b \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f? (When would you like to meet?) \u0418\u0437\u0432\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435, \u0412\u044b \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0441\u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u0431\u043b\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0430\u044f \u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u044f \u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\/\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043a\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0441\u0438? (Excuse me, could you tell me where the nearest subway station\/place to get a cab…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":114,"featured_media":5283,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3,8,7826],"tags":[60719,27191,253001,60718,257653],"class_list":["post-5279","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","category-language","category-when-in-russia","tag-doing-business-in-russia","tag-fun-russian-phrases","tag-russian-business","tag-russian-business-people","tag-visit-russia"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5279","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-json\/wp\/v2\/users\/114"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5279"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5279\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11213,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5279\/revisions\/11213"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5283"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5279"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5279"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}