{"id":7206,"date":"2014-12-15T07:27:02","date_gmt":"2014-12-15T07:27:02","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/?p=7206"},"modified":"2018-08-16T13:25:18","modified_gmt":"2018-08-16T13:25:18","slug":"russian-new-years-music","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/russian-new-years-music\/","title":{"rendered":"Russian New Year’s Music"},"content":{"rendered":"

The weeks before Christmas in countries where it is the main winter holiday — and you know in Russia it’s not<\/a> — are marked by the incessant playing of holiday music. It may be\u00a0endearing for some and set the mood for the upcoming holidays, while it may drive others like myself up the wall.<\/p>\n

While Russia does not have an obligatory laundry list of winter songs that will be playing in every shop and public space — unless you’re in Starbucks, but that’s a whole different story — there is, indeed, Russian winter and New Year themed music\u00a0you can\u00a0add to your playlist. I will be highlighting winter-related vocabulary and giving translations after each song.<\/p>\n

\u0422\u0440\u0438 \u0431\u0435\u043b\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043d\u044f<\/h2>\n

This song comes from the 1982 New-Year-themed film \u0427\u0430\u0440\u043e\u0434\u0435\u0438 (Sorcerers)<\/a>.<\/p>\n

https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=wZ9kZo7D_mA<\/a><\/p>\n

\u041e\u0441\u0442\u044b\u043b\u0438 \u0440\u0435\u043a\u0438, \u0438 \u0437\u0435\u043c\u043b\u044f \u043e\u0441\u0442\u044b\u043b\u0430*,
\n\u0418 \u0447\u0443\u0442\u044c \u043d\u0430\u0445\u043e\u0445\u043b\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0434\u043e\u043c\u0430.
\n\u042d\u0442\u043e \u0432 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e \u0438 \u0441\u044b\u0440\u043e, x2
\n\u0410 \u0437\u0430 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u043c \u0437\u0438\u043c\u0430, \u0437\u0438\u043c\u0430, \u0437\u0438\u043c\u0430.<\/p>\n

\u041f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442 (Chorus):
\n\u0418 \u0443\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442 \u043c\u0435\u043d\u044f, \u0438 \u0443\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442 \u043c\u0435\u043d\u044f
\n\u0412 \u0437\u0432\u0435\u043d\u044f\u0449\u0443\u044e \u0441\u043d\u0435\u0436\u043d\u0443\u044e** \u0434\u0430\u043b\u044c
\n\u0422\u0440\u0438 \u0431\u0435\u043b\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043d\u044f, \u044d\u0445, \u0442\u0440\u0438 \u0431\u0435\u043b\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043d\u044f –
\n\u0414\u0435\u043a\u0430\u0431\u0440\u044c, \u044f\u043d\u0432\u0430\u0440\u044c \u0438 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043b\u044c.<\/p>\n

\u0417\u0438\u043c\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043a\u0440\u044b\u043b\u0430 \u0441\u043d\u0435\u0436\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0442\u044c\u044f,
\n\u0418 \u0434\u043e \u0432\u0435\u0441\u043d\u044b \u0432\u0441\u0451 \u0434\u0440\u0435\u043c\u043b\u0435\u0442 \u0442\u0443\u0442,
\n\u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0451\u043b\u043a\u0438*** \u0432 \u0442\u0440\u0435\u0443\u0433\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043b\u0430\u0442\u044c\u044f\u0445 x2
\n\u041c\u043d\u0435 \u043d\u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0443 \u0432\u0441\u0451 \u0431\u0435\u0433\u0443\u0442, \u0431\u0435\u0433\u0443\u0442, \u0431\u0435\u0433\u0443\u0442.<\/p>\n

\u041f\u0440\u0438\u043f\u0435\u0432.<\/p>\n

\u041e\u0441\u0442\u044b\u043b\u0438 \u0440\u0435\u043a\u0438, \u0438 \u0437\u0435\u043c\u043b\u044f \u043e\u0441\u0442\u044b\u043b\u0430,
\n\u041d\u043e \u044f \u043c\u043e\u0440\u043e\u0437\u0430**** \u043d\u0435 \u0431\u043e\u044e\u0441\u044c,
\n\u042d\u0442\u043e \u0432 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435 \u043c\u043d\u0435 \u0433\u0440\u0443\u0441\u0442\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e, x2
\n\u0410 \u0437\u0430 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u043c \u0441\u043c\u0435\u044e\u0441\u044c, \u0441\u043c\u0435\u044e\u0441\u044c, \u0441\u043c\u0435\u044e\u0441\u044c.<\/p>\n

* – cool down
\n** – snowy
\n*** – fir trees
\n**** – frost<\/p>\n

\u0417\u0438\u043c\u0430<\/h2>\n