{"id":9410,"date":"2016-09-15T07:19:35","date_gmt":"2016-09-15T07:19:35","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/?p=9410"},"modified":"2016-09-15T13:28:38","modified_gmt":"2016-09-15T13:28:38","slug":"%d0%b2%d0%be%d0%ba%d1%80%d1%83%d0%b3-%d0%b4%d0%b0-%d0%be%d0%ba%d0%be%d0%bb%d0%be-expressing-proximity-in-russian","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/%d0%b2%d0%be%d0%ba%d1%80%d1%83%d0%b3-%d0%b4%d0%b0-%d0%be%d0%ba%d0%be%d0%bb%d0%be-expressing-proximity-in-russian\/","title":{"rendered":"\u0412\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 \u0434\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e: Expressing Proximity In Russian"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_9423\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption alignnone post-item__attachment\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-9423\" class=\"size-full wp-image-9423\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/09\/buildings-1209850_640.jpg\" alt=\"many houses close to one another\" width=\"640\" height=\"426\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/09\/buildings-1209850_640.jpg 640w, https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/09\/buildings-1209850_640-350x233.jpg 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><p id=\"caption-attachment-9423\" class=\"wp-caption-text\">Image from Pixabay<\/p><\/div>\n<p>Let us talk about ways of expressing proximity in Russian. There are a few of them; however, not all of them are interchangeable.<\/p>\n<h2>\u0420\u044f\u0434\u043e\u043c<\/h2>\n<p><strong>\u0420<span style=\"text-decoration: underline\">\u044f<\/span>\u0434\u043e\u043c<\/strong> + \u0441 +\u00a0<em>object\u00a0in the instrumental case\u00a0<\/em>means &#8220;next to something.&#8221; <strong>\u0420\u044f\u0434\u043e\u043c<\/strong> can also be used on its own to mean &#8220;nearby.&#8221;<\/p>\n<ul>\n<li>\u0420<span style=\"text-decoration: underline\">\u044f<\/span>\u0434\u043e\u043c \u0441 \u043d<span style=\"text-decoration: underline\">\u0430<\/span>\u0448\u0435\u0439 \u0448\u043a<span style=\"text-decoration: underline\">\u043e<\/span>\u043b\u043e\u0439 \u0431\u044b\u043b \u043f\u0430\u0440\u043a (There was a park next to our school).<\/li>\n<li>\u0411\u044b\u043b \u043f<span style=\"text-decoration: underline\">\u043e<\/span>\u0437\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0432<span style=\"text-decoration: underline\">\u0435<\/span>\u0447\u0435\u0440, \u0438 \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433<span style=\"text-decoration: underline\">\u043e<\/span> \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0440<span style=\"text-decoration: underline\">\u044f<\/span>\u0434\u043e\u043c (It was late at night, and there was no one nearby).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u041e\u043a\u043e\u043b\u043e<\/h2>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline\">\u041e<\/span>\u043a\u043e\u043b\u043e<\/strong> is similar to \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c in meaning &#8212; it means &#8220;next to&#8221; &#8212; but it has to be followed by an object in the genitive case. In other words, it cannot be used as a free-standing adverb.<\/p>\n<ul>\n<li>\u041c\u044b \u043f\u0440\u0438\u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432<span style=\"text-decoration: underline\">\u0430<\/span>\u043b\u0438\u0441\u044c <span style=\"text-decoration: underline\">\u043e<\/span>\u043a\u043e\u043b\u043e \u0432\u0445<span style=\"text-decoration: underline\">\u043e<\/span>\u0434\u0430 (We parked close to the entrance).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u041d\u0435\u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e<\/h2>\n<p><strong>\u041d\u0435\u0434\u0430\u043b\u0435\u043a<span style=\"text-decoration: underline\">\u043e<\/span><\/strong> (&#8220;not far&#8221;) can be used either on its own or followed by <strong>\u043e\u0442<\/strong> + genitive.<\/p>\n<ul>\n<li>\u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u043d\u0435\u0434\u0430\u043b\u0435\u043a<span style=\"text-decoration: underline\">\u043e<\/span> \u0435\u0441\u0442\u044c \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437<span style=\"text-decoration: underline\">\u0438<\/span>\u043d \u043e\u0434<span style=\"text-decoration: underline\">\u0435<\/span>\u0436\u0434\u044b (There&#8217;s a clothing store\/shop in this area).<\/li>\n<li>\u041d<span style=\"text-decoration: underline\">\u043e<\/span>\u0432\u044b\u0439 \u043c\u0443\u0437<span style=\"text-decoration: underline\">\u0435<\/span>\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440<span style=\"text-decoration: underline\">\u043e<\/span>\u0435\u043d \u043d\u0435\u0434\u0430\u043b\u0435\u043a<span style=\"text-decoration: underline\">\u043e<\/span> \u043e\u0442 \u0434\u0440<span style=\"text-decoration: underline\">\u0435<\/span>\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0438\u0440\u0430\u043c<span style=\"text-decoration: underline\">\u0438<\/span>\u0434 (The new museum will be built not far from the ancient pyramids). [\u041f\u0435\u0441\u0442\u0440\u044b\u0439 \u043c\u0438\u0440 (2003) \/\/ \u00ab\u041c\u0430\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u00bb (\u0419\u043e\u0448\u043a\u0430\u0440-\u041e\u043b\u0430), 2003.01.18]<\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"attachment_9424\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption alignnone post-item__attachment\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-9424\" class=\"size-full wp-image-9424\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/09\/street-sign-1514313_640.jpg\" alt=\"sign with distance to different cities\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/09\/street-sign-1514313_640.jpg 640w, https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/09\/street-sign-1514313_640-350x263.jpg 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><p id=\"caption-attachment-9424\" class=\"wp-caption-text\">Image from Pixabay<\/p><\/div>\n<p>A similar word is <strong>\u043d\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u0451\u043a\u0443<\/strong>, which can also be used either independently or followed by <strong>\u043e\u0442<\/strong> + genitive.<\/p>\n<ul>\n<li>\u041d\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u0451\u043a\u0443 \u043e\u0442 \u0446<span style=\"text-decoration: underline\">\u0435<\/span>\u043d\u0442\u0440\u0430 \u0433<span style=\"text-decoration: underline\">\u043e<\/span>\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433<span style=\"text-decoration: underline\">\u0430<\/span>\u043b\u0441\u044f \u0442\u043e\u0440\u0433<span style=\"text-decoration: underline\">\u043e<\/span>\u0432\u044b\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 (A shopping mall was close to the town center).<\/li>\n<li>\u0421<span style=\"text-decoration: underline\">\u0443<\/span>\u0434\u044f \u043f\u043e \u0434\u043e\u043d\u043e\u0441<span style=\"text-decoration: underline\">\u0438<\/span>\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044f \u043c<span style=\"text-decoration: underline\">\u0443<\/span>\u0437\u044b\u043a\u0435, \u043a\u043e\u043d\u0446<span style=\"text-decoration: underline\">\u0435<\/span>\u0440\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043b \u0431\u044b\u043b \u043d\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u0451\u043a\u0443 (Judging by the sounds of music, the concert hall was nearby).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u0411\u043b\u0438\u0437\u043a\u043e<\/h2>\n<p>Another synonym for <strong>\u043d\u0435\u0434\u0430\u043b\u0435\u043a<span style=\"text-decoration: underline\">\u043e<\/span><\/strong> is <strong>\u0431\u043b<span style=\"text-decoration: underline\">\u0438<\/span>\u0437\u043a\u043e<\/strong> (&#8220;close to&#8221;). It, too, can be used on its own or followed by <strong>\u043e\u0442<\/strong> + object in the genitive case.<\/p>\n<ul>\n<li>\u041e\u043d\u0430 \u0441\u0438\u0434<span style=\"text-decoration: underline\">\u0435<\/span>\u043b\u0430 \u0432 \u0442\u0440<span style=\"text-decoration: underline\">\u0435<\/span>\u0442\u044c\u0435\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u043e\u043c \u0440\u044f\u0434<span style=\"text-decoration: underline\">\u0443<\/span>, \u0441\u043e\u0432\u0441<span style=\"text-decoration: underline\">\u0435<\/span>\u043c \u0431\u043b<span style=\"text-decoration: underline\">\u0438<\/span>\u0437\u043a\u043e \u043e\u0442 \u0441\u0446<span style=\"text-decoration: underline\">\u0435<\/span>\u043d\u044b (She sat in the third or fourth row, very close to the stage). [\u0424\u0430\u0437\u0438\u043b\u044c \u0418\u0441\u043a\u0430\u043d\u0434\u0435\u0440. \u041c\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0441\u0446\u0435\u043d\u044b (1989)]<\/li>\n<li>\u041f<span style=\"text-decoration: underline\">\u043e<\/span>\u0441\u043b\u0435 \u0435\u0434<span style=\"text-decoration: underline\">\u044b<\/span> \u0435\u0439 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0442<span style=\"text-decoration: underline\">\u0435<\/span>\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u043f\u0430\u0442\u044c, \u0445\u043e\u0442<span style=\"text-decoration: underline\">\u044f<\/span> \u0441\u0442\u0440\u0435\u043b<span style=\"text-decoration: underline\">\u044f<\/span>\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0432\u0441<span style=\"text-decoration: underline\">\u0435<\/span>\u043c \u0431\u043b<span style=\"text-decoration: underline\">\u0438<\/span>\u0437\u043a\u043e (After the meal, she felt sleepy although the shooting was very close by). [\u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0438\u0439 \u0413\u0440\u043e\u0441\u0441\u043c\u0430\u043d. \u0416\u0438\u0437\u043d\u044c \u0438 \u0441\u0443\u0434\u044c\u0431\u0430, \u0447. 1 (1960)]<\/li>\n<\/ul>\n<p>Note that <strong>\u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u043e<\/strong> can also be followed by \u043a + dative, with a similar meaning to \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u043e \u043e\u0442, or \u0434\u043e + genitive, usually to talk about reaching some place.<\/p>\n<ul>\n<li>\u041c\u0435\u043d\u044f \u0443\u0434\u0438\u0432<span style=\"text-decoration: underline\">\u0438<\/span>\u043b\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d<span style=\"text-decoration: underline\">\u0438<\/span> \u0443\u0441\u0442\u0440<span style=\"text-decoration: underline\">\u043e<\/span>\u0438\u043b\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u043b<span style=\"text-decoration: underline\">\u0430<\/span>\u0433\u0435\u0440\u044c \u0442\u0430\u043a \u0431\u043b<span style=\"text-decoration: underline\">\u0438<\/span>\u0437\u043a\u043e \u043a \u043e\u043a\u0435<span style=\"text-decoration: underline\">\u0430<\/span>\u043d\u0443 (I was surprised they set up camp so close to the ocean). [\u0412\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438\u0439 \u0413\u0443\u0431\u0430\u0440\u0435\u0432. \u0422\u0440\u043e\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0435 (1950-1960)]<\/li>\n<li>\u041a\u0440<span style=\"text-decoration: underline\">\u043e<\/span>\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433<span style=\"text-decoration: underline\">\u043e<\/span>, \u043e\u0442 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432<span style=\"text-decoration: underline\">\u044b<\/span> \u0442\u0430\u043a \u0431\u043b<span style=\"text-decoration: underline\">\u0438<\/span>\u0437\u043a\u043e \u0434\u043e \u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431<span style=\"text-decoration: underline\">\u0443<\/span>\u0440\u0433\u0430\u2026 (Besides, St. Petersburg is only a short trip away from Moscow&#8230;) [\u0412. \u042f. \u0411\u0440\u044e\u0441\u043e\u0432. \u041c\u043e\u0446\u0430\u0440\u0442 (1915)]<\/li>\n<\/ul>\n<p>A synonym for <strong>\u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u043e<\/strong> is <strong>\u043f\u043e\u0431\u043b<span style=\"text-decoration: underline\">\u0438<\/span>\u0437\u043e\u0441\u0442\u0438<\/strong>, used alone or with \u043e\u0442 + genitive.<\/p>\n<ul>\n<li>\u041d\u0438\u043a\u043e\u0433<span style=\"text-decoration: underline\">\u043e<\/span> \u043f\u043e\u0431\u043b<span style=\"text-decoration: underline\">\u0438<\/span>\u0437\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d<span style=\"text-decoration: underline\">\u0435<\/span> \u0431\u044b\u043b\u043e, \u043d\u0438\u043a\u0442<span style=\"text-decoration: underline\">\u043e<\/span> \u0438\u043c \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440<span style=\"text-decoration: underline\">\u0435<\/span>\u0442\u0438\u043b\u0441\u044f (The was no one around, and they didn&#8217;t run into anyone). [\u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c \u0411\u044b\u043a\u043e\u0432. \u0411\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e (2001)]<\/li>\n<li>\u041a\u0440<span style=\"text-decoration: underline\">\u0430<\/span>\u0435\u043c \u0433\u043b<span style=\"text-decoration: underline\">\u0430<\/span>\u0437\u0430 \u044f \u0441\u0442\u0430\u0440<span style=\"text-decoration: underline\">\u0430<\/span>\u043b\u0441\u044f \u0443\u0432<span style=\"text-decoration: underline\">\u0438<\/span>\u0434\u0435\u0442\u044c, \u043d\u0435\u0442 \u043b\u0438 \u043a\u043e\u0433<span style=\"text-decoration: underline\">\u043e<\/span> \u043f\u043e\u0431\u043b<span style=\"text-decoration: underline\">\u0438<\/span>\u0437\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u043c\u0430\u0448<span style=\"text-decoration: underline\">\u0438<\/span>\u043d\u044b (I was trying to see out of the corner of my eye if there was anyone close to the car). [\u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0439 \u0413\u0435\u043b\u0430\u0441\u0438\u043c\u043e\u0432. \u0422\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0448\u044c (2001)]<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u0423<\/h2>\n<div id=\"attachment_9426\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption alignnone post-item__attachment\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-9426\" class=\"size-full wp-image-9426\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/09\/tape-measure-1186496_640.jpg\" alt=\"tape measure\" width=\"640\" height=\"426\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/09\/tape-measure-1186496_640.jpg 640w, https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/09\/tape-measure-1186496_640-350x233.jpg 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><p id=\"caption-attachment-9426\" class=\"wp-caption-text\">Image from Pixabay<\/p><\/div>\n<p>Finally, <strong>\u0443<\/strong> + genitive can be used to talk about proximity. You may recognize this construction from talking about having something (<strong>\u0423 \u043d\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0441\u043e\u0431<span style=\"text-decoration: underline\">\u0430<\/span>\u043a\u0430<\/strong> \u2013 We have a dog) or talking about someone&#8217;s place (<strong>\u041b<span style=\"text-decoration: underline\">\u0435<\/span>\u0442\u043e\u043c \u0434<span style=\"text-decoration: underline\">\u0435<\/span>\u0442\u0438 \u0443 \u0431<span style=\"text-decoration: underline\">\u0430<\/span>\u0431\u0443\u0448\u043a\u0438<\/strong> \u2013 The children are at their grandmother&#8217;s in the summer). It can also be used to say &#8220;close to something, around something.&#8221;<\/p>\n<ul>\n<li>\u041c\u043e\u0440\u0435\u043f\u043b\u0430\u0432<span style=\"text-decoration: underline\">\u0430<\/span>\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0443\u0436<span style=\"text-decoration: underline\">\u0435<\/span> \u0437\u043d<span style=\"text-decoration: underline\">\u0430<\/span>\u043b\u0438: <span style=\"text-decoration: underline\">\u0435<\/span>\u0441\u043b\u0438 \u0441\u043b<span style=\"text-decoration: underline\">\u0435<\/span>\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0447<span style=\"text-decoration: underline\">\u0435<\/span>\u0440\u0435\u0437 \u043e\u043a\u0435<span style=\"text-decoration: underline\">\u0430<\/span>\u043d \u043d\u0430 \u0437<span style=\"text-decoration: underline\">\u0430<\/span>\u043f\u0430\u0434, \u043e\u043a<span style=\"text-decoration: underline\">\u0430<\/span>\u0436\u0435\u0448\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433<span style=\"text-decoration: underline\">\u043e<\/span>\u0432 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a<span style=\"text-decoration: underline\">\u0430<\/span>\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043a<span style=\"text-decoration: underline\">\u0430<\/span> (Seafarers already knew: if you sail across the ocean due west, you will find yourself at the shores of the American continent). [\u041e\u043b\u0435\u0433 \u0422\u0438\u0445\u043e\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432. \u041f\u043e\u0434\u0432\u0438\u0433 \u041c\u0430\u0433\u0435\u043b\u043b\u0430\u043d\u0430 \/\/ \u00ab\u041c\u0443\u0440\u0437\u0438\u043b\u043a\u0430\u00bb, 2002]<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<img width=\"350\" height=\"233\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/09\/tape-measure-1186496_640-350x233.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"tape measure\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/09\/tape-measure-1186496_640-350x233.jpg 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/09\/tape-measure-1186496_640.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><p>Let us talk about ways of expressing proximity in Russian. There are a few of them; however, not all of them are interchangeable. \u0420\u044f\u0434\u043e\u043c \u0420\u044f\u0434\u043e\u043c + \u0441 +\u00a0object\u00a0in the instrumental case\u00a0means &#8220;next to something.&#8221; \u0420\u044f\u0434\u043e\u043c can also be used on its own to mean &#8220;nearby.&#8221; \u0420\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0448\u043a\u043e\u043b\u043e\u0439 \u0431\u044b\u043b \u043f\u0430\u0440\u043a (There was a park&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/%d0%b2%d0%be%d0%ba%d1%80%d1%83%d0%b3-%d0%b4%d0%b0-%d0%be%d0%ba%d0%be%d0%bb%d0%be-expressing-proximity-in-russian\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":113,"featured_media":9426,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[8],"tags":[3528,385614,410880,125,385728,51259,250249],"class_list":["post-9410","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-language","tag-adverbs","tag-asking-for-directions-in-russian","tag-location","tag-prepositions","tag-proximity","tag-synonyms","tag-thematic-vocabulary"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9410","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-json\/wp\/v2\/users\/113"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9410"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9410\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9430,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9410\/revisions\/9430"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9410"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9410"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}