{"id":9896,"date":"2017-04-20T07:52:01","date_gmt":"2017-04-20T07:52:01","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/?p=9896"},"modified":"2017-04-19T18:12:00","modified_gmt":"2017-04-19T18:12:00","slug":"can-you-name-10-more-birds-in-russian","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/can-you-name-10-more-birds-in-russian\/","title":{"rendered":"Can You Name 10 More Birds in Russian?"},"content":{"rendered":"<p>How did you do with our <a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/can-you-name-10-birds-in-russian\/\">ten-bird challenge<\/a> last week? Can you name ten additional birds? Here is a list to help you expand your ornithological vocabulary.<\/p>\n<div id=\"attachment_9913\" style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption alignnone post-item__attachment\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-9913\" class=\"size-large wp-image-9913\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2017\/04\/magpie-1024x846.jpg\" alt=\"magpie\" width=\"1024\" height=\"846\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2017\/04\/magpie-1024x846.jpg 1024w, https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2017\/04\/magpie-350x289.jpg 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2017\/04\/magpie-768x634.jpg 768w, https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2017\/04\/magpie.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><p id=\"caption-attachment-9913\" class=\"wp-caption-text\">Magpie\/\/Image from Pixabay<\/p><\/div>\n<h2>1. \u0421\u043e\u0440<span style=\"color: #ff6600\">\u043e<\/span>\u043a\u0430<\/h2>\n<p>\u0421\u043e\u0440\u043e\u043a\u0430 is a magpie. These birds have a reputation for liking and stealing shiny objects, although this perception has been <a title=\"Link in Russian\" href=\"https:\/\/www.gazeta.ru\/science\/2014\/08\/16_a_6177833.shtml\">debunked<\/a>. There is a popular interactive nursery rhyme, where the parent pats their child&#8217;s hand in circular motion and says:<\/p>\n<blockquote><p>\u0421\u043e\u0440\u043e\u043a\u0430-\u0432\u043e\u0440<span style=\"color: #ff6600\">\u043e<\/span>\u043d\u0430, \u043a<span style=\"color: #ff6600\">\u0430<\/span>\u0448\u0443 \u0432\u0430\u0440<span style=\"color: #ff6600\">\u0438<\/span>\u043b\u0430, \u0434<span style=\"color: #ff6600\">\u0435<\/span>\u0442\u043e\u043a \u043a\u043e\u0440\u043c<span style=\"color: #ff6600\">\u0438<\/span>\u043b\u0430. [The crow magpie made some cereal and fed her children.]<\/p><\/blockquote>\n<p>The parent then folds the child&#8217;s fingers starting with the little finger (\u043c\u0438\u0437<span style=\"color: #ff6600\">\u0438<\/span>\u043d\u0435\u0446), then the ring finger (\u0431\u0435\u0437\u044b\u043c<span style=\"color: #ff6600\">\u044f<\/span>\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f<span style=\"color: #ff6600\">\u0430<\/span>\u043b\u0435\u0446), middle finger (\u0441\u0440<span style=\"color: #ff6600\">\u0435<\/span>\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043f<span style=\"color: #ff6600\">\u0430<\/span>\u043b\u0435\u0446), and index finger (\u0443\u043a\u0430\u0437<span style=\"color: #ff6600\">\u0430<\/span>\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f<span style=\"color: #ff6600\">\u0430<\/span>\u043b\u0435\u0446) and says for each finger:<\/p>\n<blockquote><p><span style=\"color: #ff6600\">\u042d<\/span>\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0434\u0430\u043b<span style=\"color: #ff6600\">\u0430<\/span>, \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0434\u0430\u043b\u0430, \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0434\u0430\u043b\u0430, \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0434\u0430\u043b\u0430&#8230;<\/p><\/blockquote>\n<p>And finally the parent gets to the thumb (\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448<span style=\"color: #ff6600\">\u043e<\/span>\u0439 \u043f<span style=\"color: #ff6600\">\u0430<\/span>\u043b\u0435\u0446) and lightly shakes it without bending:<\/p>\n<blockquote><p>\u0410 <span style=\"color: #ff6600\">\u044d<\/span>\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0435 \u0434\u0430\u043b<span style=\"color: #ff6600\">\u0430<\/span>!<\/p><\/blockquote>\n<p>There are multiple <a href=\"http:\/\/allforchildren.ru\/kidfun\/poteshki20.php\">variations of this game<\/a>, one of which is shown below.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u0418\u0433\u0440\u0430 \u0441 \u0434\u0435\u0442\u044c\u043c\u0438 \u0421\u043e\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0432\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430 \u043a\u0430\u0448\u0443 \u0432\u0430\u0440\u0438\u043b\u0430\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/SDY6HQ3jsD4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h2>2. \u0421\u0438\u043d<span style=\"color: #ff6600\">\u0438<\/span>\u0446\u0430<\/h2>\n<p>\u0421\u0438\u043d\u0438\u0446\u0430 is a yellow bird whose name somewhat awkwardly translates to English as &#8220;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Great_tit\">the great tit<\/a>.&#8221; In Russia, they are associated with winter and are often depicted on New-Year-themed postcards. One famous saying is &#8220;\u041b<span style=\"color: #ff6600\">\u0443<\/span>\u0447\u0448\u0435 \u0438\u043c<span style=\"color: #ff6600\">\u0435<\/span>\u0442\u044c \u0441\u0438\u043d<span style=\"color: #ff6600\">\u0438<\/span>\u0446\u0443 \u0432 \u0440\u0443\u043a<span style=\"color: #ff6600\">\u0435<\/span>, \u0447\u0435\u043c \u0436\u0443\u0440\u0430\u0432\u043b<span style=\"color: #ff6600\">\u044f<\/span> \u0432 \u043d<span style=\"color: #ff6600\">\u0435<\/span>\u0431\u0435&#8221; (literally, &#8220;It&#8217;s better to have a tit bird in your hand than a crane in the sky;&#8221; cf. &#8220;A bird in the hand is worth two in the bush&#8221;).<\/p>\n<div id=\"attachment_9914\" style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption alignnone post-item__attachment\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-9914\" class=\"size-large wp-image-9914\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2017\/04\/tit-1024x682.jpg\" alt=\"tit\" width=\"1024\" height=\"682\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2017\/04\/tit-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2017\/04\/tit-350x233.jpg 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2017\/04\/tit-768x512.jpg 768w, https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2017\/04\/tit.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><p id=\"caption-attachment-9914\" class=\"wp-caption-text\">Tit bird\/\/Image from Pixabay<\/p><\/div>\n<h2>3. \u0421\u043d\u0435\u0433<span style=\"color: #ff6600\">\u0438<\/span>\u0440\u044c<\/h2>\n<p>\u0421\u043d\u0435\u0433\u0438\u0440\u044c (bullfinch) is the other bird that features prominently on winter-themed stationery. This is probably because they are more visible in Russia during the winter.<\/p>\n<div id=\"attachment_9915\" style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption alignnone post-item__attachment\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-9915\" class=\"size-large wp-image-9915\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2017\/04\/bullfinch-1024x682.jpg\" alt=\"bullfinch\" width=\"1024\" height=\"682\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2017\/04\/bullfinch-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2017\/04\/bullfinch-350x233.jpg 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2017\/04\/bullfinch-768x512.jpg 768w, https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2017\/04\/bullfinch.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><p id=\"caption-attachment-9915\" class=\"wp-caption-text\">Bullfinch\/\/Image from Pixabay<\/p><\/div>\n<h2>4. <span style=\"color: #ff6600\">\u042f<\/span>\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431<\/h2>\n<p><span style=\"color: #ff6600\">\u042f<\/span>\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431 (plural \u044f\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431<span style=\"color: #ff6600\">\u0430<\/span> or <span style=\"color: #ff6600\">\u044f<\/span>\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u044b) is a hawk. This is also used to talk about a belligerent politician, as opposed to a dove (\u0433<span style=\"color: #ff6600\">\u043e<\/span>\u043b\u0443\u0431\u044c).<\/p>\n<div id=\"attachment_9916\" style=\"width: 952px\" class=\"wp-caption alignnone post-item__attachment\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-9916\" class=\"size-large wp-image-9916\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2017\/04\/hawk-942x1024.jpg\" alt=\"hawk\" width=\"942\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2017\/04\/hawk-942x1024.jpg 942w, https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2017\/04\/hawk-322x350.jpg 322w, https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2017\/04\/hawk-768x834.jpg 768w, https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2017\/04\/hawk.jpg 1178w\" sizes=\"auto, (max-width: 942px) 100vw, 942px\" \/><p id=\"caption-attachment-9916\" class=\"wp-caption-text\">Hawk\/\/Image from Pixabay<\/p><\/div>\n<h2>5. \u0421\u043e\u043a\u043e\u043b<\/h2>\n<p>\u0421<span style=\"color: #ff6600\">\u043e<\/span>\u043a\u043e\u043b (falcon) is a bird traditionally associated with hunting (falconry). This can be seen in such geographical names as \u0421\u043e\u043a<span style=\"color: #ff6600\">\u043e<\/span>\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0438 (an area of Moscow) and family names like \u0421\u043e\u043a\u043e\u043b<span style=\"color: #ff6600\">\u043e<\/span>\u0432.<\/p>\n<div id=\"attachment_9917\" style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption alignnone post-item__attachment\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-9917\" class=\"size-large wp-image-9917\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2017\/04\/falcon-1024x682.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"682\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2017\/04\/falcon-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2017\/04\/falcon-350x233.jpg 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2017\/04\/falcon-768x512.jpg 768w, https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2017\/04\/falcon.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><p id=\"caption-attachment-9917\" class=\"wp-caption-text\">Falcon<\/p><\/div>\n<h2>6. \u0413\u0440\u0430\u0447<\/h2>\n<p>\u0413\u0440\u0430\u0447 (plural \u0433\u0440\u0430\u0447<span style=\"color: #ff6600\">\u0438<\/span>; rook) is a symbol of spring in Russia as they return from the South with the return of warm weather. There is a famous painting by Alexey Savrasov (\u0410\u043b\u0435\u043a\u0441<span style=\"color: #ff6600\">\u0435<\/span>\u0439 \u0421\u0430\u0432\u0440<span style=\"color: #ff6600\">\u0430<\/span>\u0441\u043e\u0432) called <a href=\"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%93%D1%80%D0%B0%D1%87%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8\"><em>The Rooks Have Returned<\/em><\/a> (&#8220;\u0413\u0440\u0430\u0447<span style=\"color: #ff6600\">\u0438<\/span> \u043f\u0440\u0438\u043b\u0435\u0442<span style=\"color: #ff6600\">\u0435<\/span>\u043b\u0438&#8221;).<\/p>\n<div id=\"attachment_9918\" style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption alignnone post-item__attachment\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-9918\" class=\"size-large wp-image-9918\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2017\/04\/rook-1024x768.jpg\" alt=\"rook\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2017\/04\/rook.jpg 1024w, https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2017\/04\/rook-350x263.jpg 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2017\/04\/rook-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><p id=\"caption-attachment-9918\" class=\"wp-caption-text\">Rook\/\/Image by <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/yeliseev\/6264959380\/in\/photolist-ndEjiU-ek82jT-qZU9BC-axyRca-84Fnn6-2KV9Nb-avuYh-axyR7P-axBya3-7DKEar-rkfCAZ-rkcgaf-rk9YYv-r3Jacb-rkcfUq-r1Wd9P-rk9YFB-aAzD9V-97KV9B-7akccQ\">Sergey Yeliseev<\/a> on flickr.com<\/p><\/div>\n<h2>7. \u041f\u0430\u0432\u043b<span style=\"color: #ff6600\">\u0438<\/span>\u043d<\/h2>\n<p>\u041f\u0430\u0432\u043b\u0438\u043d is a peacock. This word can be used to refer to someone dressed or behaving in a loud, gaudy manner.<\/p>\n<div id=\"attachment_9919\" style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption alignnone post-item__attachment\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-9919\" class=\"size-large wp-image-9919\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2017\/04\/peacock-1024x682.jpg\" alt=\"peacock\" width=\"1024\" height=\"682\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2017\/04\/peacock-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2017\/04\/peacock-350x233.jpg 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2017\/04\/peacock-768x512.jpg 768w, https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2017\/04\/peacock.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><p id=\"caption-attachment-9919\" class=\"wp-caption-text\">Peacock\/\/Image from Pixabay<\/p><\/div>\n<h2>8. \u0421\u0442\u0440<span style=\"color: #ff6600\">\u0430<\/span>\u0443\u0441<\/h2>\n<p>\u0421\u0442\u0440\u0430\u0443\u0441 is an ostrich. When people talk about unwillingness to confront problems head-on, they can say &#8220;\u043f\u0440<span style=\"color: #ff6600\">\u044f<\/span>\u0442\u0430\u0442\u044c \u0433<span style=\"color: #ff6600\">\u043e<\/span>\u043b\u043e\u0432\u0443 \u0432 \u043f\u0435\u0441<span style=\"color: #ff6600\">\u043e<\/span>\u043a, \u043a\u0430\u043a \u0441\u0442\u0440<span style=\"color: #ff6600\">\u0430<\/span>\u0443\u0441&#8221; (equivalent to &#8220;burying your head in the sand&#8221;).<\/p>\n<div id=\"attachment_9920\" style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption alignnone post-item__attachment\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-9920\" class=\"size-large wp-image-9920\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2017\/04\/ostrich-1024x681.jpg\" alt=\"ostrich\" width=\"1024\" height=\"681\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2017\/04\/ostrich-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2017\/04\/ostrich-350x233.jpg 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2017\/04\/ostrich-768x511.jpg 768w, https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2017\/04\/ostrich.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><p id=\"caption-attachment-9920\" class=\"wp-caption-text\">Ostrich\/\/Image from Pixabay<\/p><\/div>\n<h2>9. \u0421\u0442\u0435\u0440\u0432<span style=\"color: #ff6600\">\u044f<\/span>\u0442\u043d\u0438\u043a<\/h2>\n<p>\u0421\u0442\u0435\u0440\u0432\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a is an <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Egyptian_vulture\">Egyptian vulture<\/a>. This word is also used to describe people who attack those in a vulnerable situation\u00a0or take advantage of someone&#8217;s weakness.<\/p>\n<div id=\"attachment_9921\" style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption alignnone post-item__attachment\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-9921\" class=\"size-large wp-image-9921\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2017\/04\/vulture-1024x682.jpg\" alt=\"vulture\" width=\"1024\" height=\"682\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2017\/04\/vulture-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2017\/04\/vulture-350x233.jpg 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2017\/04\/vulture-768x511.jpg 768w, https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2017\/04\/vulture.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><p id=\"caption-attachment-9921\" class=\"wp-caption-text\">Vulture\/\/Image from Pixabay<\/p><\/div>\n<h2>10.\u00a0\u0421\u043e\u043b\u043e\u0432<span style=\"color: #ff6600\">\u0435<\/span>\u0439<\/h2>\n<p>\u0421\u043e\u043b\u043e\u0432\u0435\u0439 (plural \u0441\u043e\u043b\u043e\u0432\u044c<span style=\"color: #ff6600\">\u0438<\/span>) is a nightingale. This bird is associated in the popular mind with beautiful singing. &#8220;\u0421\u043e\u043b\u043e\u0432\u044c<span style=\"color: #ff6600\">\u044f<\/span> \u0431<span style=\"color: #ff6600\">\u0430<\/span>\u0441\u043d\u044f\u043c\u0438 \u043d\u0435 \u043a<span style=\"color: #ff6600\">\u043e<\/span>\u0440\u043c\u044f\u0442&#8221; (&#8220;You cannot feed a nightingale with fables&#8221;) is said when inviting the guests over to the table after a prolonged conversation.<\/p>\n<div id=\"attachment_9922\" style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption alignnone post-item__attachment\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-9922\" class=\"size-large wp-image-9922\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2017\/04\/nightingale-1024x726.jpg\" alt=\"nightingale\" width=\"1024\" height=\"726\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2017\/04\/nightingale.jpg 1024w, https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2017\/04\/nightingale-350x248.jpg 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2017\/04\/nightingale-768x545.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><p id=\"caption-attachment-9922\" class=\"wp-caption-text\">Thrush nightingale\/\/Image by <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/yeliseev\/7205280964\/in\/photolist-bYGX19-6tqX5s-6kxYGb-9KLXeH-bYGX8m-6zcs9R-H4YiUz-rWJXx7-uCC4We-3qENfX-fMcMyo-fPHCKZ-euNGik-a8vVAA-ioNPLA-a8t4Kx-a8vVzd-rpN4WG-s5e9SS-s5e9hU-86us8q-reDRyS-uVkDWn-bWgwAC-uCuk69-9KLXez-7ZBwwP-6wGCoA-BzeEYd-7ZBwx2-irHupR-6wGCof-7Z9enx-7YRXAp-6wGCow-rR1s8Z-a8vVx9-ryvhdQ-rUcLQM-rSjT8c-ioNMta-fLVcWp-ioNMrh-mLe3E3-ioNMWA-86us8m-fMcMwL-6wGCou-8zjQd5-tbwQZh\">Sergey Yeliseev<\/a> on flickr.com<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<img width=\"350\" height=\"233\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2017\/04\/tit-350x233.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"tit\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2017\/04\/tit-350x233.jpg 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2017\/04\/tit-768x512.jpg 768w, https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2017\/04\/tit-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2017\/04\/tit.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><p>How did you do with our ten-bird challenge last week? Can you name ten additional birds? Here is a list to help you expand your ornithological vocabulary. 1. \u0421\u043e\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0421\u043e\u0440\u043e\u043a\u0430 is a magpie. These birds have a reputation for liking and stealing shiny objects, although this perception has been debunked. There is a popular interactive&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/can-you-name-10-more-birds-in-russian\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":113,"featured_media":9914,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[8],"tags":[8825,165025,379346,253079,250249,2630],"class_list":["post-9896","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-language","tag-biology","tag-birds","tag-fauna","tag-russian-vocabulary","tag-thematic-vocabulary","tag-wildlife"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-json\/wp\/v2\/users\/113"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9896"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9896\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9924,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9896\/revisions\/9924"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9914"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9896"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/russian\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}