{"id":1036,"date":"2010-07-09T18:36:47","date_gmt":"2010-07-09T18:36:47","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/?p=1036"},"modified":"2010-07-09T18:36:47","modified_gmt":"2010-07-09T18:36:47","slug":"friends-en-espanol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/friends-en-espanol\/","title":{"rendered":"Friends en espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"

Who doesn\u2019t love Friends? I just found this video on Youtube with a dubbed version (standard Spanish) of the series and there are very interesting expressions for us to learn. Check out the video and see the expressions below. Here\u2019s a recap in Spanish of the story.<\/p>\n

Phoebe y Mike se van a casar y est\u00e1n planeando su boda. Tienen la idea de hacer una donaci\u00f3n a una instituci\u00f3n que cuida de ni\u00f1os. Monica y Chandler est\u00e1n intentando adoptar un ni\u00f1o y esperan la visita de una asistente social. Monica le pregunta a Chandler si no ha escondido ninguna cinta guarra o tabaco en la casa. Phoebe y Mike hacen su donaci\u00f3n. Ross tiene una hija con Rachel, Emma, y le dice que quiere llevarla a los columpios. Rachel se enoja pues le cuenta una historia de que cuando era ni\u00f1a estaba en un columpio y se le enganch\u00f3 el pelo en la cadena y su madre lo tuvo que cortar.<\/em><\/p>\n

http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=FJgVL7jALMg<\/a>
\n<\/em><\/p>\n

T\u00edos \u2013 you guys
\nFlipar \u2013 to go crazy, to freak out, to flip out
\nHacerse la idea \u2013 to get over the fact that
\nCostar un past\u00f3n \u2013 to cost a lot of money
\nChiflar \u2013 (lit. to whistle) to like, to go crazy over something
\nChungo \u2013 (something) dirty or of bad quality
\nGuarro \u2013 dirty, erotic
\nMe he enterado de \u2026 – I heard about \u2026
\nMenuda estupidez \u2013 What a stupid thing!
\nColumpio \u2013 swing (playground)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Who doesn\u2019t love Friends? I just found this video on Youtube with a dubbed version (standard Spanish) of the series and there are very interesting expressions for us to learn. Check out the video and see the expressions below. Here\u2019s a recap in Spanish of the story. Phoebe y Mike se van a casar y…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3],"tags":[2024,162,168],"class_list":["post-1036","post","type-post","status-publish","hentry","category-culture","tag-comedy","tag-tv","tag-video"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1036","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1036"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1036\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11867,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1036\/revisions\/11867"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1036"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1036"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}