{"id":11095,"date":"2018-01-18T09:00:10","date_gmt":"2018-01-18T14:00:10","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/?p=11095"},"modified":"2018-01-15T08:49:13","modified_gmt":"2018-01-15T13:49:13","slug":"bienvenida-to-the-spanish-blog","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/bienvenida-to-the-spanish-blog\/","title":{"rendered":"Bienvenida to the Spanish blog"},"content":{"rendered":"<p>Hello, Spanish blog readers and fellow language learners!<\/p>\n<p>My name is Karoly and I am very excited to be the latest contributor to the Spanish Language and Culture blog. I have been writing for the Dutch blog since 2014, and I am thrilled to write for the blog of my family language.<\/p>\n<div id=\"attachment_11097\" style=\"width: 360px\" class=\"wp-caption alignleft post-item__attachment\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-11097\" class=\"size-medium wp-image-11097\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/01\/unnamed-350x344.jpg\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"344\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/01\/unnamed-350x344.jpg 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/01\/unnamed.jpg 639w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><p id=\"caption-attachment-11097\" class=\"wp-caption-text\">Personal Photograph<\/p><\/div>\n<p>I have moved a few times, but I am happy to call myself Mexican. I was born in Mexico City, yes that crazy city with over 20 million inhabitants! I grew up speaking both Spanish and English thanks to my mom who was an English teacher and the bilingual schools she chose for me. We lived in the U.S. for a few years which is where I learned most of the English I now know. Because my mom knew we would learn English at school and with friends, Spanish was the language at home.<\/p>\n<p>When someone asks what my native language is, I never have a one-word answer. English is the language I am most myself in, but Spanish is my family language.\u00a0Spanish is how I communicate with the most important women in my life: my mother, my sister, and my grandmother. Spanish is the language of lullaby&#8217;s and telling my mom I feel sick. Spanish is also the language when I&#8217;m angry and I need to blow off some steam. English and Spanish are equally important to me.<\/p>\n<p>Spanish has also been a jumping off point for other languages. Speaking Spanish made learning Italian very easy and natural. The same happened with French although I must admit I didn&#8217;t get as far in French as I had hoped. At some point, I fell in love with a Dutch man and started learning Dutch for my new life!<\/p>\n<h4>Some of my favorites are&#8230;<\/h4>\n<p>Book-\u00a0<em>Cien A\u00f1os de Soledad\u00a0<\/em>by Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez. The surrealist aspect of the novel and the intricate characters completely captivate me.<\/p>\n<p>Artist- I am a big fan of anything Shakira. I also like Julieta Venegas, Zo\u00e9, and Jarabe de Palo.<\/p>\n<p>Song-\u00a0<em>Bonito<\/em> by Jarabe de Palo because everything in life should definitely be\u00a0<em>bonito!<\/em><\/p>\n<div id=\"attachment_11098\" style=\"width: 276px\" class=\"wp-caption alignright post-item__attachment\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-11098\" class=\"wp-image-11098 \" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/01\/unnamed-1-350x346.jpg\" alt=\"\" width=\"266\" height=\"263\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/01\/unnamed-1-350x346.jpg 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/01\/unnamed-1.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 266px) 100vw, 266px\" \/><p id=\"caption-attachment-11098\" class=\"wp-caption-text\"><em>Personal Photograph<\/em><\/p><\/div>\n<p>City- Mexico City is definitely a wonderful yet monstrous city that just captivates! There is always something to do! Barcelona is a very close second!<\/p>\n<p>Food-\u00a0<em>Chile en Nogada<\/em> is my ultimate favorite dish that is only served around September for the Independence celebration in Mexico. It is a\u00a0<em>Poblano\u00a0<\/em>pepper stuffed with ground beef, nuts, dried fruits and other delicious things. The whole pepper is covered with a delicious walnut sauce and topped with pomegranate. The mixture of sweet and savory is just amazing and the presentation, like you can see in the photo, is fantastic!<\/p>\n<p>Movie- <i>Como Agua Para Chocolate<\/i> is a great story! The writer mixed traditional Mexican recipes within the story giving the food the proper place it has in our lives. You can watch the trailer below.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Como agua para chocolate - Laura Esquivel - Trailer\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/xtJCi5QCCMI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>What are your Spanish favorites?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<img width=\"350\" height=\"346\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/01\/unnamed-1-350x346.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/01\/unnamed-1-350x346.jpg 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/01\/unnamed-1.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><p>Hello, Spanish blog readers and fellow language learners! My name is Karoly and I am very excited to be the latest contributor to the Spanish Language and Culture blog. I have been writing for the Dutch blog since 2014, and I am thrilled to write for the blog of my family language. I have moved&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/bienvenida-to-the-spanish-blog\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":120,"featured_media":11098,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[1],"tags":[104,143,509707,222999],"class_list":["post-11095","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-mexico","tag-spanish","tag-spanish-literature","tag-spanish-movies"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11095","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/120"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11095"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11095\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11102,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11095\/revisions\/11102"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11098"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11095"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11095"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}