{"id":1986,"date":"2011-01-10T20:16:00","date_gmt":"2011-01-10T20:16:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/?p=1986"},"modified":"2011-01-10T20:16:00","modified_gmt":"2011-01-10T20:16:00","slug":"the-meanings-of-hacerse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/the-meanings-of-hacerse\/","title":{"rendered":"The meanings of hacerse"},"content":{"rendered":"

Hacerse <\/strong>is a reflexive verb and it has several meanings. Instead of providing a boring list I’m going to give you some real Spanish sentences with their translation, ok? Aprov\u00e9chala.<\/p>\n

Se<\/strong> me hizo <\/strong>un nudo en el hilo.<\/em> – I got a knot in the thread.
\nMar\u00eda se hizo<\/strong> con el premio.<\/em> – Mar\u00eda got the prize.
\nNo te hagas<\/strong> el tonto.<\/em> – Don’t play dumb.
\nSe hace<\/strong> dos veces el camino toda semana.<\/em> – He makes that journey twice a week.
\nNo me hago<\/strong> a vivir solo.<\/em> – I’m not used to living alone.
\nJuan se hizo<\/strong> al fr\u00edo.<\/em> – Juan got used to the cold.
\nMe hace<\/strong> un plato de gambas.<\/em> – I feel like eating a plate of shrimps.
\nEste sof\u00e1 se hace<\/strong> cama.<\/em> – This couch becomes a bed.
\nEl ciclista se hizo <\/strong>a un lado para que pasaran los coches<\/em>. – The cyclist moved to the side so that cars would drive by.
\nMe hice<\/strong> un tajo en el dedo. <\/em>– I cut my finger.
\nMe hice<\/strong> da\u00f1o.<\/em> – I hurt myself.
\n\u00c9l se hizo<\/strong> un nombre en la medicina.<\/em> – He made a name for himself in Medicine.
\nNo me hago<\/strong> enemigos.<\/em> – I don’t make enemies.
\nSe hizo<\/strong> famoso cantando boleros.<\/em> – He became famous by singing boleros.
\nMe <\/strong>estoy haciendo <\/strong>viejo.<\/em> – I’m getting old.
\nSe hace<\/strong> de noche muy pronto.<\/em> – It’s getting dark very early.
\nSe <\/strong>nos hizo <\/strong>de noche esper\u00e1ndola.<\/em> – It got dark waiting for her.
\nEso se <\/strong>me hace <\/strong>muy pesado. <\/em>– This is very boring for me.
\n\u00bfQu\u00e9 se <\/strong>habr\u00e1 hecho <\/strong>Juan? <\/em>– I wonder what’s become of Juan.
\nSe me hace<\/strong> que todav\u00eda est\u00e1s enojado conmigo. <\/em>– I get the impression you’re still mad at me.
\n\u00c9l es un chico que se hace<\/strong> querer.<\/em> – He’s a likable kid.
\nHazte<\/strong> ver por un m\u00e9dico.<\/em> – Get a doctor to see you.
\nYo me hice<\/strong> el tonto.<\/em> – I pretended not to see that.
\nLograron hacerse <\/strong>con el control de la compa\u00f1\u00eda.<\/em> – They managed to take over the company.<\/p>\n

Eso es todo por hoy. Nos vemos prontito.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hacerse is a reflexive verb and it has several meanings. Instead of providing a boring list I’m going to give you some real Spanish sentences with their translation, ok? Aprov\u00e9chala. Se me hizo un nudo en el hilo. – I got a knot in the thread. Mar\u00eda se hizo con el premio. – Mar\u00eda got…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[6,13],"tags":[132,166],"class_list":["post-1986","post","type-post","status-publish","hentry","category-grammar","category-vocabulary","tag-reflexive-verbs","tag-verbs"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1986","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1986"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1986\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1987,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1986\/revisions\/1987"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1986"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1986"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}