{"id":2263,"date":"2011-02-22T16:57:10","date_gmt":"2011-02-22T16:57:10","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/?p=2263"},"modified":"2011-02-22T17:45:21","modified_gmt":"2011-02-22T17:45:21","slug":"expresiones-de-augurios","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/expresiones-de-augurios\/","title":{"rendered":"Expresiones de augurios"},"content":{"rendered":"

Vamos a aprender algunas expresiones de augurios en espa\u00f1ol. Las hay de dos tipos:<\/p>\n

01. Son siempre precedidas de que <\/em>+ te <\/em>(informal); que + le <\/em>o se <\/em>(formal)<\/p>\n

Ejemplo: Ma\u00f1ana es mi cumplea\u00f1os. <\/em>(Tomorrow is my birthday.) – \u00a1Que recibas muchos regalos!<\/em> (May you get many gifts!)<\/p>\n

\u00a1Que …<\/em> (May you …)<\/p>\n

(te\/se) diviertas \/ divierta! <\/em>(have fun)
\n(te\/se) lo pases \/ pase bien! <\/em>(have a good time)
\nganes \/ gane la loter\u00eda! <\/em>(win the lottery)
\n(te\/se) mejores\/mejore! <\/em>(get better)
\nlo(s) cumplas \/ cumpla (muy) feliz! <\/em>(have a good birthday)
\nrecibas \/ reciba muchos regalos! <\/em>(get many gifts)
\nlo\/la disfrutes \/ disfrute! <\/em>(enjoy it)
\nseas \/ sea muy feliz! <\/em>(be very happy)
\n(te\/le) vaya bien en el examen! <\/em>(do well in your test)
\n(te\/le) vaya bien en los negocios! <\/em>(do well in your business)
\n<\/em>
\n02. No utilizamos que <\/em>en expresiones como:<\/p>\n

\u00a1Enhorabuena! \/ \u00a1Parabienes! \/ \u00a1Felicidades!<\/em> (Congratulations!)
\n\u00a1Feliz aniversario! <\/em>(Happy anniversary!)
\n\u00a1Feliz viaje!<\/em> (Have a safe trip!)
\n\u00a1Feliz cumplea\u00f1os!<\/em> (Happy birthday!)
\n\u00a1Felices fiestas! <\/em>(Happy Holidays!)
\n\u00a1Felices vacaciones! <\/em>(Happy vacation!)<\/p>\n

Nos vemos prontito.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vamos a aprender algunas expresiones de augurios en espa\u00f1ol. Las hay de dos tipos: 01. Son siempre precedidas de que + te (informal); que + le o se (formal) Ejemplo: Ma\u00f1ana es mi cumplea\u00f1os. (Tomorrow is my birthday.) – \u00a1Que recibas muchos regalos! (May you get many gifts!) \u00a1Que … (May you …) (te\/se) diviertas…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3,13],"tags":[66],"class_list":["post-2263","post","type-post","status-publish","hentry","category-culture","category-vocabulary","tag-expressions"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t