{"id":3370,"date":"2011-09-01T17:11:15","date_gmt":"2011-09-01T21:11:15","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/?p=3370"},"modified":"2011-09-01T17:11:15","modified_gmt":"2011-09-01T21:11:15","slug":"vocabulary-work-and-career-part-i","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/vocabulary-work-and-career-part-i\/","title":{"rendered":"Vocabulary: Work and Career (Part I)"},"content":{"rendered":"<p>Let&#8217;s check out some work and career related vocabulary in Spanish today.<\/p>\n<p><strong>contratar \/ emplear<\/strong> &#8211; to hire<\/p>\n<p><em>Si la demanda se mantiene en alta, precisaremos contratar a un nuevo asistente.<\/em><br \/>\nIf demand keeps growing, we will need to hire a new assistant.<\/p>\n<p><em>En aquella empresa me emplearon por un a\u00f1o para realizar tareas contables.<\/em><br \/>\nIn that company they hired me for a year to do some accounting work.<\/p>\n<p><strong>echar \/ despedir<\/strong> &#8211; to fire, to lay off<\/p>\n<p><em>Esa f\u00e1brica tuvo que echar a muchos obreros debido a la crisis financiera.<\/em><br \/>\nThattes les factory had to fire many workers due to the financial crisis.<\/p>\n<p><em>La mayor\u00eda de los empleados despedidos fueron contratados nuevamente despu\u00e9s de superada la crisis financiera.<\/em><br \/>\nMost of the laid-off workers were hired back after the financial crisis was overcome.<\/p>\n<p><strong>empleador<\/strong> &#8211; employer<br \/>\n<strong>empleado<\/strong> &#8211; employee<\/p>\n<p><em>Esa f\u00e1brica de autom\u00f3viles es la mayor empleadora de la regi\u00f3n.<\/em><br \/>\nThis car factory is the biggest employer in this region.<\/p>\n<p><em>Acabaron de contratar a tres nuevos empleados para el departamento de ventas.<\/em><br \/>\nThey have just hired three new employees for the sales department.<\/p>\n<p><strong>agencia de empleo<\/strong>\u00a0&#8211; recruitment agency<\/p>\n<p><em>Ella decidi\u00f3 ir a otra agencia de empleo para buscar otro trabajo.<\/em><br \/>\nShe decided to go to another recruitment agency to look for another job.<\/p>\n<p><strong>compa\u00f1ero de trabajo\/colega<\/strong> &#8211; co-worker<br \/>\n<strong>comedor<\/strong> &#8211; cafeteria<\/p>\n<p><em>Rodrigo suele almorzar con sus compa\u00f1eros de trabajo en el comedor de la empresa.<\/em><br \/>\nRodrigo usually has lunch with his co-workers at the cafeteria.<\/p>\n<p><strong>Departamento de Recursos Humanos<\/strong> &#8211; Human Resources Department<\/p>\n<p><em>A Pedro lo contrataron para trabajar en el departamento de recursos humanos de una compa\u00f1\u00eda importante.<\/em><br \/>\nPedro was hired to work in the Human Resources department of an important company.<\/p>\n<p><strong>de\/a tiempo completo<\/strong>&#8211; full-time<br \/>\n<strong>de\/a tiempo parcial<\/strong> &#8211; part-time<\/p>\n<p><em>David trabaja a tiempo completo en una agencia de publicidad.<\/em><br \/>\nDavid works full-time in a marketing agency.<\/p>\n<p><em>Julia est\u00e1 buscando un trabajo de tiempo parcial.<\/em><br \/>\nJulia is looking for a part-time job.<\/p>\n<p><strong>franco<\/strong> &#8211; day off<\/p>\n<p><em>Siempre termino por estudiar en mis francos.<\/em><br \/>\nI always end up studying in my days off.<\/p>\n<p><strong>turno<\/strong> &#8211; shift<\/p>\n<p><em>Muchos empleados trabajan en el turno de la noche.<\/em><br \/>\nMany employees work in the night shift.<\/p>\n<p><em>Trabaj\u00e9 doble turno y estoy agotado. Solo quiero ir a casa y dormir.<\/em><br \/>\nI worked a double shift and I&#8217;m exhausted. I just want to go home and sleep.<\/p>\n<p><strong>adicto al trabajo<\/strong> &#8211; workaholic<\/p>\n<p><em>No me sorprende que los amigos de Andr\u00e9s lo consideren un adicto al trabajo pues no piensa en otra cosa.<\/em><br \/>\nIt&#8217;s no wonder Andr\u00e9s&#8217; friends consider him a workaholic because he only thinks about that.<\/p>\n<p>This is it for today! See you next time!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Let&#8217;s check out some work and career related vocabulary in Spanish today. contratar \/ emplear &#8211; to hire Si la demanda se mantiene en alta, precisaremos contratar a un nuevo asistente. If demand keeps growing, we will need to hire a new assistant. En aquella empresa me emplearon por un a\u00f1o para realizar tareas contables&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/vocabulary-work-and-career-part-i\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[13],"tags":[98],"class_list":["post-3370","post","type-post","status-publish","hentry","category-vocabulary","tag-job"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3370"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3370\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3375,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3370\/revisions\/3375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3370"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}