{"id":4193,"date":"2012-01-30T16:21:20","date_gmt":"2012-01-30T21:21:20","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/?p=4193"},"modified":"2012-01-30T16:21:20","modified_gmt":"2012-01-30T21:21:20","slug":"modos-adverbiales-con-la-preposicion-a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/modos-adverbiales-con-la-preposicion-a\/","title":{"rendered":"Modos adverbiales con la preposici\u00f3n &#8220;a&#8221;"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\">Los modos adverbiales son conjuntos de dos o m\u00e1s palabras que funcionan como adverbios. Vamos a aprender algunos de ellos. Desde luego no tiene que memorizarlos pero ponga atenci\u00f3n en su significado e intente hacer frases con ellos. Si los encuentra en alg\u00fan texto, vea como se usan. Para ayudarle, le doy la traducci\u00f3n en ingl\u00e9s.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>a ciegas<\/strong> &#8211; irreflexivamente [<em>blindly, without thinking about it<\/em>]<br \/>\n<strong>a cuerpo de rey<\/strong> &#8211; con todo regalo y comodidad [<em>like a king, in a fancy style<\/em>]<br \/>\n<strong>a deshoras<\/strong> &#8211; de repente, intempestivamente, inoportunamente [<em>at odd times, at the wrong time<\/em>]<br \/>\n<strong>a diestro y siniestro<\/strong> &#8211; sin tino, sin orden; sin discreci\u00f3n ni miramiento [<em>erratically, wandering around<\/em>]<br \/>\n<strong>a duras penas<\/strong> &#8211; con gran dificuldad o trabajo [<em>hardly, with difficulty<\/em>]<br \/>\n<strong>a fe m\u00eda<\/strong> &#8211; sin mentir, de verdad [<em>without lying, in my truest opinion<\/em>]<br \/>\n<strong>a gatas<\/strong> &#8211; a cuatro patas [<em>on all fours<\/em>]<br \/>\n<strong>a humo de pajas<\/strong> &#8211; sin reflexi\u00f3n ni consideraci\u00f3n [<em>without thinking about it<\/em>]<br \/>\n<strong>a hurtadillas<\/strong> &#8211; furtivamente [<em>stealthily, on the sly<\/em>]<br \/>\n<strong>a la bartola<\/strong> &#8211; sin cuidado, libre de toda inquietud [<em>carelessly, any old how<\/em>]<br \/>\n<strong>a la carrera<\/strong> &#8211; a toda disparada [<em>in a hurry<\/em>]<br \/>\n<strong>a la chita callando<\/strong> &#8211; sin meter ruido, con mucho silencio [<em>quietly, silently<\/em>]<br \/>\n<strong>a la diabla<\/strong> &#8211; sin esmero, de cualquier manera [<em>carelessly<\/em>]<br \/>\n<strong>a la postre<\/strong> &#8211; al final [<em>in the end<\/em>]<br \/>\n<strong>a la vez<\/strong> &#8211; al mismo tiempo [<em>at the same time<\/em>]<br \/>\n<strong>a lo mejor<\/strong> &#8211; quiz\u00e1 [<em>maybe, perhaps<\/em>]<br \/>\n<strong>a mares<\/strong> &#8211; abundantemente [<em>abundantly<\/em>]<br \/>\n<strong>a menudo<\/strong> &#8211; frecuentemente [<em>frequently<\/em>]<br \/>\n<strong>a ojo de buen cubero<\/strong> &#8211; m\u00e1s o menos [<em>at a guess, roughly<\/em>]<br \/>\n<strong>a ojos vista(s)<\/strong> &#8211; perceptiblemente [<em>visibly<\/em>]<br \/>\n<strong>a paso de carga<\/strong> &#8211; precipitadamente [<em>rashly, precipitately<\/em>]<br \/>\n<strong>a paso de tortuga<\/strong> &#8211; muy lentamente [<em>very slowly<\/em>]<br \/>\n<strong>a pedir de boca<\/strong> &#8211; lo mejor posible [<em>just fine, the best possible<\/em>]<br \/>\n<strong>a rega\u00f1adientes<\/strong> &#8211; de mala gana [<em>unwillingly<\/em>]<br \/>\n<strong>a sabiendas<\/strong> &#8211; con conocimiento y deliberaci\u00f3n, conscientemente [<em>in the know<\/em>]<br \/>\n<strong>a sangre y fuego<\/strong> &#8211; de cualquier manera y obligatoriamente [<em>with great violence and force<\/em>]<br \/>\n<strong>a tientas<\/strong> &#8211; con incertidumbre, sin tino, a ciegas [<em>blindly<\/em>]<br \/>\n<strong>a troche y moche<\/strong> &#8211; disparatada e inconsideradamente [<em>like there&#8217;s no tomorrow, erratically<\/em>]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em>Por hoy es todo. Nos vemos prontito.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los modos adverbiales son conjuntos de dos o m\u00e1s palabras que funcionan como adverbios. Vamos a aprender algunos de ellos. Desde luego no tiene que memorizarlos pero ponga atenci\u00f3n en su significado e intente hacer frases con ellos. Si los encuentra en alg\u00fan texto, vea como se usan. Para ayudarle, le doy la traducci\u00f3n en&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/modos-adverbiales-con-la-preposicion-a\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[6,13],"tags":[3090,125],"class_list":["post-4193","post","type-post","status-publish","hentry","category-grammar","category-vocabulary","tag-adverbial","tag-prepositions"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4193"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4193\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4197,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4193\/revisions\/4197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4193"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}