{"id":4389,"date":"2012-02-24T11:49:27","date_gmt":"2012-02-24T16:49:27","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/?p=4389"},"modified":"2012-02-24T11:49:27","modified_gmt":"2012-02-24T16:49:27","slug":"el-breve-espacio-en-que-no-estas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/el-breve-espacio-en-que-no-estas\/","title":{"rendered":"El breve espacio en que no est\u00e1s"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\">Silvio Rodr\u00edguez es un cantautor y poeta cubano, que posiblemente todos conozc\u00e1is. No voy a decir que suela o\u00edr su m\u00fasica muy a menudo, pero s\u00ed tiene una canci\u00f3n que me ha acompa\u00f1ado en diversos momentos de mi vida. Siempre la relaciono con otra canci\u00f3n, \u201cQuieta\u201d, de un cantautor de mi ciudad, Fran Fern\u00e1ndez, quien sol\u00eda cantarla en la calle. Es una balada preciosa, no sabr\u00eda decir si canci\u00f3n de amor. Hoy volvi\u00f3 a sonar, y quiero compartirla con vosotros. Ya que se entiende bastante bien, quiz\u00e1 podamos intentar completar su letra entre todos, y practicar as\u00ed un poco. Espero que os guste.<\/p>\n<p><em>Silvio Rodriguez is a Cuban singer-songwriter and poet that you may know. I am not going to say that I listen to his music very often, but there is a song that has been \u201cby my side\u201d in different moments of my life. I always relate it to another song, \u201cQuieta\u201d (Still) by another songwriter from my town, Fran Fernandez, who used to sing it on the streets. It is a wonderful ballad, but I&#8217;m not sure whether I should call it a love song. Today it was played again, and I want to share it with you. As it is very easy to understand, we all can try to complete its lyrics, and get some practice that way. I hope that you like it.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>El breve espacio en que no est\u00e1s<\/strong><\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212; quedan restos de humedad,<br \/>\nsus olores llenan ya mi &#8212;&#8212;&#8212;&#8212;,<br \/>\nen la cama su silueta se dibuja cual &#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<br \/>\nde llenar el &#8212;&#8212;&#8212;&#8212; espacio en que no est\u00e1.<\/p>\n<p>Todav\u00eda yo no s\u00e9 si &#8212;&#8212;&#8212;&#8212;, nadie sabe,<br \/>\nal d\u00eda siguiente, lo que har\u00e1.<br \/>\n&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;- todos mis esquemas,<br \/>\nno confiesa ni una &#8212;&#8212;&#8212;&#8211;,<br \/>\nno me pide nada a &#8212;&#8212;&#8212;&#8212; de lo que da.<\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211; ser violenta y tierna,<br \/>\nno habla de &#8212;&#8212;&#8212;&#8212;- eternas,<br \/>\nmas se entrega cual si hubiera s\u00f3lo un d\u00eda para &#8212;&#8212;&#8211;.<br \/>\nNo comparte una &#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-,<br \/>\nmas le gusta la &#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211; que comprometa su pensar.<\/p>\n<p>Todav\u00eda no &#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212; &#8220;\u00bfte quedar\u00e1s?&#8221;.<br \/>\nTemo mucho a la &#8212;&#8212;&#8212;&#8212;- de un &#8220;jam\u00e1s&#8221;.<\/p>\n<p>La &#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211; compartida antes que vaciar mi vida,<br \/>\nno es &#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211; mas se acerca a lo que yo<br \/>\n&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211; so\u00f1\u00e9&#8230;<\/p>\n<p>La &#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211; compartida antes que vaciar mi vida,<br \/>\nno es &#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211; mas se acerca a lo que yo<br \/>\n&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211; so\u00f1\u00e9&#8230;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=BoddEy6CBEA&#038;feature=related\">http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=BoddEy6CBEA&amp;feature=related<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Silvio Rodr\u00edguez es un cantautor y poeta cubano, que posiblemente todos conozc\u00e1is. No voy a decir que suela o\u00edr su m\u00fasica muy a menudo, pero s\u00ed tiene una canci\u00f3n que me ha acompa\u00f1ado en diversos momentos de mi vida. Siempre la relaciono con otra canci\u00f3n, \u201cQuieta\u201d, de un cantautor de mi ciudad, Fran Fern\u00e1ndez, quien&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/el-breve-espacio-en-que-no-estas\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":47,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3],"tags":[55,108],"class_list":["post-4389","post","type-post","status-publish","hentry","category-culture","tag-cuba","tag-music"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4389","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4389"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4389\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4396,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4389\/revisions\/4396"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4389"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4389"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}