{"id":4482,"date":"2012-03-12T13:45:39","date_gmt":"2012-03-12T17:45:39","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/?p=4482"},"modified":"2014-07-15T12:55:29","modified_gmt":"2014-07-15T16:55:29","slug":"talking-about-work-en-espanol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/talking-about-work-en-espanol\/","title":{"rendered":"Talking about work, en espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">When you do what you love, that&#8217;s awesome, isn&#8217;t it? However, some people have a terrible time jumping from job to job until they find one that fulfills them. Take a look at the following dialog:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Pedro<\/strong>: Te veo malhumorado. \u00bfQu\u00e9 te sucede?<br \/>\n<strong>Luis<\/strong>: A decir verdad, estoy harto de hacer siempre el mismo trabajo d\u00eda tras d\u00eda. Ya sabes, eso de rellenar formularios y esas cosas.<br \/>\n<strong>Pedro<\/strong>: \u00bfHas pensado ya en buscar otro trabajo?<br \/>\n<strong>Luis<\/strong>: Pues s\u00ed. Les he estado echando una ojeada a los clasificados del peri\u00f3dico.<br \/>\n<strong>Pedro<\/strong>: \u00bfQu\u00e9 tipo de trabajo tienes en mente?<br \/>\n<strong>Luis<\/strong>: No lo s\u00e9, algo m\u00e1s desafiador. No aguanto m\u00e1s esta rutina.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Could you understand what Luis is going through? If not, here are some words and expressions to help you.<\/p>\n<p><em>Te veo &#8230;<\/em> &#8211; You look &#8230;<br \/>\n<em>malhumorado<\/em> &#8211; moody, in a bad mood<br \/>\n<em>\u00bfQu\u00e9 te sucede?<\/em> &#8211; The same as \u00bfQu\u00e9 te pasa?, what&#8217;s happening?, what&#8217;s going on?<br \/>\n<em>a decir verdad &#8211;<\/em> to tell you the truth<br \/>\n<em>harto de<\/em> &#8211; fed up with (doing something)<br \/>\n<em>d\u00eda tr\u00e1s d\u00eda<\/em> &#8211; day after day<br \/>\n<em>ya sabes<\/em> &#8211; you know<br \/>\n<em>eso de<\/em> &#8211; like, such as<br \/>\n<em>rellenar<\/em> &#8211; to fill out<br \/>\n<em>y esas cosas<\/em> &#8211; and things like that<br \/>\n<em>pues s\u00ed<\/em> &#8211; of course<br \/>\n<em>echar una ojeada<\/em> &#8211; to take a look<br \/>\n<em>clasificados<\/em> &#8211; want ads<br \/>\n<em>desafiador<\/em> &#8211; challenging<br \/>\n<em>no aguanto m\u00e1s<\/em> &#8211; I can&#8217;t stand it &#8230; no more<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">To get someone talking about their work you can use the following questions and answers.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00bfA qu\u00e9 te dedicas?<\/strong> [What do you do? What&#8217;s your occupation?]<br \/>\nSoy&#8230; [I&#8217;m&#8230;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00bfQu\u00e9 haces para ganarte la vida?<\/strong> [What do you do for a living?]<br \/>\n<strong>\u00bfQu\u00e9 tipo de trabajo realizas?<\/strong> [What kind of work do you do?]<br \/>\nTrabajo con publicidad \/ ventas \/ mercadeo. [I work with publicity \/ sales \/ marketing.]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00bfTe gusta tu trabajo?<\/strong> [Do you like your job?]<br \/>\nMe encanta mi trabajo. [I love my job.]<br \/>\nOdio mi trabajo. [I hate my job.]<br \/>\nNo soporto a mi jefe. [I can&#8217;t stand my boss.]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00bfPor qu\u00e9 no te buscas otro trabajo?<\/strong> [Why don&#8217;t you look for another job?]<br \/>\nEstoy pensando cambiar de trabajo. [I&#8217;m thinking about changing jobs.]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Now if you hate your boss here&#8217;s the coolest song for you! Check the lyrics by <a href=\"http:\/\/www.musica.com\/letras.asp?letra=1742597\">clicking here<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Odio a mi Jefe - (Amandititita)\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/m9fMMe0gWz0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>If you&#8217;re reading this post in your e-mail, <a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/?p=4482\">click here<\/a> to watch the video.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<img width=\"301\" height=\"350\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2012\/03\/angry-boss-301x350.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2012\/03\/angry-boss-301x350.jpg 301w, https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2012\/03\/angry-boss.jpg 520w\" sizes=\"auto, (max-width: 301px) 100vw, 301px\" \/><p>When you do what you love, that&#8217;s awesome, isn&#8217;t it? However, some people have a terrible time jumping from job to job until they find one that fulfills them. Take a look at the following dialog: Pedro: Te veo malhumorado. \u00bfQu\u00e9 te sucede? Luis: A decir verdad, estoy harto de hacer siempre el mismo trabajo&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/talking-about-work-en-espanol\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":4486,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[13],"tags":[358369,168],"class_list":["post-4482","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulary","tag-vocabulary","tag-video"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4482","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4482"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4482\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11814,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4482\/revisions\/11814"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4486"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4482"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4482"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}