{"id":5612,"date":"2012-09-07T08:00:41","date_gmt":"2012-09-07T12:00:41","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/?p=5612"},"modified":"2014-07-15T14:31:42","modified_gmt":"2014-07-15T18:31:42","slug":"feeling-sick-en-espanol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/feeling-sick-en-espanol\/","title":{"rendered":"Feeling sick, en espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"

\u00a1Hola a todos!<\/p>\n

Hoy es viernes y, como saben, me gusta mucho ser positivo en todo pero hay d\u00edas en los que no nos despertamos muy bien y creo que es importante saber hablar de eso en espa\u00f1ol. Entonces abajo tienes un di\u00e1logo entre dos amigos que hablan sobre eso.<\/p>\n

Sergio<\/strong>: \u00a1Hola, Felipe! \u00bfQu\u00e9 te pasa? \u00bfTe sientes mal?
\nFelipe<\/strong>: A decir verdad, no estoy en uno de mis mejores d\u00edas. Me duele la cabeza desde anoche y ahora tengo ganas de vomitar.
\nSergio<\/strong>: \u00a1Qu\u00e9 mal, hombre! \u00bfPuedo hacer algo por ti?
\nFelipe<\/strong>: No, creo que no, peo gracias de todas formas. Ya me he tomado dos aspirinas desde ayer, pero no me han hecho mucho efecto.
\nSergio<\/strong>: \u00bfPuede haber sido algo que comiste?
\nFelipe<\/strong>: No lo s\u00e9. No he comido nada diferente \u00faltimamente, pero puede ser… Si no me pasa en un rato, me parece que voy a ir al m\u00e9dico.
\nSergio<\/strong>: Haces bien.<\/em><\/p>\n

Vocabulario<\/strong><\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 te pasa? <\/strong>– What’s the matter with you? What’s up?<\/p>\n

sentirse mal<\/strong> – to feel bad<\/p>\n

a decir verdad <\/strong>– to tell the truth, honestly<\/p>\n

no estoy en uno de mis mejores d\u00edas <\/strong> – I’ve had better days, I’ve been better (lit. I am not in one of my best days<\/em>)<\/p>\n

tengo ganas de<\/strong> – I feel like (doing something)<\/p>\n

vomitar <\/strong>– to throw up<\/p>\n

\u00a1Qu\u00e9 mal, hombre!<\/strong> – That’s awful, man!<\/p>\n

gracias de todas formas<\/strong> – thanks anyway<\/p>\n

tomarse <\/strong>– to take (pills)<\/p>\n

hacer efecto <\/strong>– to have effect (medicine)<\/p>\n

puede haber sido<\/strong> – maybe it was<\/p>\n

puede ser<\/strong> – it could be<\/p>\n

si no me pasa<\/strong> – if it doesn’t go away (pain)<\/p>\n

en un rato<\/strong> – in a while, in a moment<\/p>\n

me parece <\/strong>– I think<\/p>\n

haces bien<\/strong> – you’re doing good, “I guess you should”<\/p>\n

Learning tip!<\/strong> Read the dialogue several times and try to recreate it with your own words. There are several fixed expressions in the vocabulary part and using them will allow you to become more fluent in Spanish.<\/em><\/p>\n

Dialogue taken from Fale tudo em espanhol<\/strong>.<\/p>\n

Want more free resources to learn Spanish<\/a>? Check out the other goodies we offer to help make your language learning efforts a daily habit<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"\"

\u00a1Hola a todos! Hoy es viernes y, como saben, me gusta mucho ser positivo en todo pero hay d\u00edas en los que no nos despertamos muy bien y creo que es importante saber hablar de eso en espa\u00f1ol. Entonces abajo tienes un di\u00e1logo entre dos amigos que hablan sobre eso. Sergio: \u00a1Hola, Felipe! \u00bfQu\u00e9 te…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":5617,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[13],"tags":[53,358369],"class_list":["post-5612","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulary","tag-conversation","tag-vocabulary"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5612","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5612"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5612\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11794,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5612\/revisions\/11794"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5617"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5612"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}