{"id":5725,"date":"2012-10-01T09:00:58","date_gmt":"2012-10-01T13:00:58","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/?p=5725"},"modified":"2014-07-15T14:58:11","modified_gmt":"2014-07-15T18:58:11","slug":"song-peligro-de-reik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/song-peligro-de-reik\/","title":{"rendered":"Song: Peligro, de Reik"},"content":{"rendered":"<p><em>\u00a1Hola, mi gente! <\/em><\/p>\n<p><em>\u00bfC\u00f3mo les va todo?<\/em><\/p>\n<p>Let&#8217;s start October with a very cool video by Mexican band Reik, <strong>Peligro<\/strong>!<\/p>\n<p>The lyrics are translated and below them you will also find an acoustic version of the song. <em>\u00a1Aprov\u00e9chala!<\/em><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Reik - Peligro (Video Oficial)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/BlSQ6qJYWog?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>If you&#8217;re reading this post in your e-mail, <a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/?p=5725\">click here<\/a> to watch the videos.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Peligro<\/strong> (Danger)<br \/>\nReik<\/p>\n<p>No logr\u00e9 tomar distancia cr\u00edtica<br \/>\n<em>I couldn&#8217;t take a critical distance<\/em><\/p>\n<p>Me vuelvo a equivocar, la historia t\u00edpica<br \/>\n<em>I&#8217;m wrong again, that&#8217;s typical<\/em><\/p>\n<p>En un irracional impulso el\u00e9ctrico<br \/>\n<em>It&#8217;s an irrational electrical impulse<\/em><\/p>\n<p>Mi coraz\u00f3n corre en tu direcci\u00f3n.<br \/>\n<em>Mi heart runs towards you<\/em><\/p>\n<p>Me hace tanto mal tu humor err\u00e1tico<br \/>\n<em>Your erratic mood hurts me so much<br \/>\n<\/em><br \/>\nTe sigo sin pensar en autom\u00e1tico<br \/>\n<em>I follow you without thinking, automatically<br \/>\n<\/em><br \/>\nSi doy un paso m\u00e1s ya no lograr\u00e9 volver<br \/>\n<em>If I take a step I won&#8217;t be able to come back<br \/>\n<\/em><br \/>\nNo s\u00e9 como retroceder<br \/>\n<em>I don&#8217;t know how to step back<br \/>\n<\/em><br \/>\nUna y otra vez tengo que luchar conmigo.<br \/>\n<em>Once in a while I have to fight with myself<\/em><\/p>\n<p><strong>Vivo en peligro y otra vez<\/strong><br \/>\n<em>I live in danger and again<\/em><\/p>\n<p><strong>Corro por la l\u00ednea de fuego<\/strong><br \/>\n<em>I run through the line of fire<\/em><\/p>\n<p><strong>Me besas, caigo en tu juego<\/strong><br \/>\n<em>You kiss me, I fall into your game<\/em><\/p>\n<p><strong>Peligro de caer<\/strong><br \/>\n<em>Danger of falling<\/em><\/p>\n<p><strong>En tu voz estoy perdido<\/strong><br \/>\n<em>I&#8217;m lost in your voice<\/em><\/p>\n<p><strong>No escucho a mi sexto sentido.<\/strong><br \/>\n<em>I can&#8217;t listen to my sixth sense<br \/>\n<\/em><br \/>\nUsas contra m\u00ed tu voz hipn\u00f3tica<br \/>\n<em>You use your hypnotic voice against me<br \/>\n<\/em><br \/>\nDe nuevo voy a ti, no tiene l\u00f3gica<br \/>\n<em>I go towards you again, there&#8217;s no logic<br \/>\n<\/em><br \/>\nNo se c\u00f3mo cruzar un laberinto que yo constru\u00ed<br \/>\n<em>I don&#8217;t know how to cross the maze I have built myself<br \/>\n<\/em><br \/>\nQuiero salir de aqu\u00ed<br \/>\n<em>I want to get out of here<\/em><\/p>\n<p>Una y otra vez vuelvo a tropezar contigo.<br \/>\n<em>I keep on bumping into you<br \/>\n<\/em><br \/>\n<strong>Vivo en peligro y otra vez<\/strong><br \/>\n<em>I live in danger and again<\/em><\/p>\n<p><strong>Corro por la l\u00ednea de fuego<\/strong><br \/>\n<em>I run through the line of fire<br \/>\n<\/em><br \/>\n<strong>Me besas, caigo en tu juego<\/strong><br \/>\n<em>You kiss me, I fall into your game<br \/>\n<\/em><br \/>\n<strong>Peligro de caer<\/strong><br \/>\n<em>Danger of falling<\/em><\/p>\n<p><strong>En tu voz estoy perdido<\/strong><br \/>\n<em>I&#8217;m lost in your voice<\/em><\/p>\n<p><strong>No escucho a mi sexto sentido.<\/strong><br \/>\n<em>I can&#8217;t listen to my sixth sense<\/em><\/p>\n<p><strong>Peligro &#8211; Ac\u00fastico<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6Kw6ZyIch0E\">http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6Kw6ZyIch0E<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>If you&#8217;re reading this post in your e-mail, <a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/?p=5725\">click here<\/a> to watch the videos.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Want more free resources to <a href=\"http:\/\/www.transparent.com\/learn-spanish\/\">learn Spanish<\/a>? Check out the other goodies we offer to help make your language learning efforts a daily habit.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<img width=\"350\" height=\"279\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2012\/10\/Reik-350x279.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2012\/10\/Reik-350x279.jpg 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2012\/10\/Reik.jpg 399w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><p>\u00a1Hola, mi gente! \u00bfC\u00f3mo les va todo? Let&#8217;s start October with a very cool video by Mexican band Reik, Peligro! The lyrics are translated and below them you will also find an acoustic version of the song. \u00a1Aprov\u00e9chala! If you&#8217;re reading this post in your e-mail, click here to watch the videos. Peligro (Danger) Reik&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/song-peligro-de-reik\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":5732,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3],"tags":[108],"class_list":["post-5725","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","tag-music"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5725","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5725"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5725\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11791,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5725\/revisions\/11791"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5732"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5725"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}