{"id":6553,"date":"2013-03-08T08:00:00","date_gmt":"2013-03-08T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/?p=6553"},"modified":"2018-08-06T11:32:59","modified_gmt":"2018-08-06T15:32:59","slug":"argentinean-series-graduados","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/argentinean-series-graduados\/","title":{"rendered":"Argentinean series: Graduados"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\">Hi, everybody! How&#8217;s it going?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">I went to Buenos Aires in 2010 and while strolling along Calle Florida I stopped at a newsstand and bought some magazines, mostly teen ones.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Yesterday I was cleaning up my room and found a copy of Pop Star magazine and decided to go to their website. There I found some news about a TV series called <strong>Graduados<\/strong>. Here&#8217;s the Wikipedia plot:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em>Loli (Nancy Dupl\u00e1a) y Andy (Daniel Hendler) fueron <strong>compa\u00f1eros del secundario<\/strong> (high school friends) <strong>en los a\u00f1os ochenta<\/strong> (in the eighties) y no volvieron a verse en 19 a\u00f1os. <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em>Andy continu\u00f3 con una <strong>vida relajada<\/strong> (easy lilfe) y <strong>se ha jurado<\/strong> (he swore) vivir bajo una filosof\u00eda particular que est\u00e1 relacionada a no <strong>perder la libertad<\/strong> (lose the freedom) de la juventud y no acabar nunca con la diversi\u00f3n, conservando los mismos amigos del secundario Tuca (Mex Urtizberea) y Vero (Julieta Ortega), y teniendo <strong>un trabajo c\u00f3modo y sencillo<\/strong> (a comfortable and simple job) como el de <strong>pasear perros<\/strong> (to walk dogs).<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em>Loli se cas\u00f3, <strong>tuvo un hijo<\/strong> (had a son), Mart\u00edn (Gast\u00f3n Soffritti) y form\u00f3 una familia con apariencia ideal con Pablo (Luciano C\u00e1ceres), rival de Andy en el secundario.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em>El <strong>cruce<\/strong> (encounter) de ellos dos les revelar\u00e1 <strong>un secreto inesperado<\/strong> (an unexpected secret) que cambiar\u00e1 sus vidas para siempre, y <strong>los obligar\u00e1 a ellos<\/strong> (will make them) y al resto de los graduados, a <strong>replantearse<\/strong> (reconsider) que han hecho con sus deseos de la adolescencia.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">I also found out that you can watch Graduados on Youtube on Telefe&#8217;s channel, for free! What a great way to improve your Spanish! Check out the first chapter!<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Graduados &#8211; Cap\u00edtulo 1 &#8211; Part 1<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=F2M-QhAVydc\">http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=F2M-QhAVydc<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Graduados &#8211; Cap\u00edtulo 1 &#8211; Part 2<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=aZouhFUpVnI\">http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=aZouhFUpVnI<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Graduados &#8211; Cap\u00edtulo 1 &#8211; Parte 3<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=u6nrwTQw8TM\">http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=u6nrwTQw8TM<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><em>If you&#8217;re reading this post in your e-mail, <a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/?p=6553\">click here<\/a> to watch the videos.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Have a great weekend!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u00a0<strong>Want more free resources to\u00a0<a href=\"http:\/\/www.transparent.com\/learn-spanish\/\">learn Spanish<\/a>? Check out the other goodies we offer to help make your language learning efforts a daily habit.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hi, everybody! How&#8217;s it going? I went to Buenos Aires in 2010 and while strolling along Calle Florida I stopped at a newsstand and bought some magazines, mostly teen ones. Yesterday I was cleaning up my room and found a copy of Pop Star magazine and decided to go to their website. There I found&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/argentinean-series-graduados\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3,2617],"tags":[358362,168],"class_list":["post-6553","post","type-post","status-publish","hentry","category-culture","category-videos","tag-culture","tag-video"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6553","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6553"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6553\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11767,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6553\/revisions\/11767"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6553"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6553"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6553"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}