{"id":6858,"date":"2013-05-01T08:00:02","date_gmt":"2013-05-01T12:00:02","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/?p=6858"},"modified":"2018-08-06T11:08:23","modified_gmt":"2018-08-06T15:08:23","slug":"radical-sports-en-espanol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/radical-sports-en-espanol\/","title":{"rendered":"Radical sports en espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\">Hello, there!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Today let&#8217;s learn a bit about <strong>los deportes radicales<\/strong> in Spanish. Practice your reading skills!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>El descenso de barrancos<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em>Consiste en seguir el curso de un r\u00edo o torrente evitando los obst\u00e1culos naturales que este nos ofrece, con la ayuda de cuerdas y otros materiales.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em>Es una actividad en plena naturaleza a trav\u00e9s de ca\u00f1ones erosionados por el agua durante siglos. Los parajes donde se practican suelen ser salvajes y sin contaminar.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">el curso de un r\u00edo = the course of a river<br \/>\nevitar = to avoid, to prevent from happening<br \/>\ncuerdas = ropes<br \/>\nen plena naturaleza = in full nature<br \/>\nca\u00f1\u00f3n = canyon<br \/>\nerosionado = eroded<br \/>\nsiglos = centuries<br \/>\nparajes = places, locations<br \/>\nsuelen ser = usually are<br \/>\nsalvaje = wild<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>El ala delta<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em>El ala tiene la forma de tri\u00e1ngulo y sostiene al piloto, que lleva las piernas embutidas en un saco. El deporte consiste lanzarse al aire libre.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em>El peligro est\u00e1 en la falta de preparaci\u00f3n de los pilotos y los mayores accidentes se producen en el aterrizaje.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">ala delta = hang glider<br \/>\nala = wing<br \/>\nsostener = to support<br \/>\nembutido = inlaid, encased<br \/>\nsaco = bag<br \/>\nlanzarse = to throw oneself<br \/>\nal aire libre = in open air<br \/>\nfalta de = lack of<br \/>\naterrizaje = landing<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>El surf<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em>Se trata de una actividad en la que es dif\u00edcil trazar una frontera entre el deporte y la filofof\u00eda de la vida. Es una actividad que, con solo una tabla, pone al practicante en pleno contacto con las fuerzas de la naturaleza.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em>Una de estas fuerzas es la ola, que el surfista necesita para efectuar maniobras. El surf es uno de los deportes m\u00e1s puros, ya que aprovecha la naturaleza sin da\u00f1arla.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">trazar una frontera = to draw a line, a limit<br \/>\ntabla = board<br \/>\nponer en contacto = to put in contact<br \/>\nfuerzas = strength, power<br \/>\nola = wave<br \/>\nefectuar maniobras = to do maneuvers<br \/>\nya que = since, because<br \/>\naprovecha = make the most of<br \/>\nda\u00f1ar = to damage, to spoil<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>El puenting<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em>Esta actividad consiste en atarse con una cuerda a la cintura y a las piernas y tirarse desde un puente, producienco un p\u00e9ndulo cuando frena.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em>Otra variedad es el benji o booming, que se hace con una cuerda el\u00e1stica y se diferencia por el modo de amarrar al saltador. Este deporte no se recomienda a los que tengan problemas cardiovasculares.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">puenting = bungee jumping<br \/>\natarse = to tie oneself<br \/>\ncintura = waist<br \/>\ntirarse = to throw oneself<br \/>\npuente = bridge<br \/>\nfrenar = to stop<br \/>\nmodo = way, manner<br \/>\namarrar = to tie<br \/>\nsaltador = jumper (person who jumps)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>El monta\u00f1ismo o alpinismo<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em>Es una pr\u00e1ctica deportiva que tiene como fin culminar cumbres elevadas y dif\u00edciles. La seguridad es esencial para la pr\u00e1ctica de este deporte &#8211; seguridad de las manos, de la cabeza y de los pies. Es necesario, antes todo, un buen herraje en las botas, que se agarre al hielo o a la tierra, y tambi\u00e9n tener buenos materiales, ya que un solo clavo debe aguantar el peso del cuerpo.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em>Es un deporte con alto grado de riesgo que se ve compensado con la perspectiva de bellos panoramas y la posibilidad de descubrir una naturaleza desconocida.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">monta\u00f1ismo \/ alpinismo = mountain climbing<br \/>\ncomo fin = as a result<br \/>\nculminar = to get to the top of<br \/>\ncumbre = peak<br \/>\nelevado = high<br \/>\nseguridad = safety<br \/>\nante todo = first of all<br \/>\nherraje = iron fittings<br \/>\nagarrarse = to be attached<br \/>\nhielo = ice<br \/>\ntierra = ground<br \/>\nclavo = nail<br \/>\naguantar = to hold<br \/>\npeso del cuerpo = body weight<br \/>\nalto grado de riesgo = high level of risk<br \/>\ndescubrir = discover<br \/>\ndesconocido = unknown<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Want more free resources to\u00a0<a href=\"http:\/\/www.transparent.com\/learn-spanish\/\">learn Spanish<\/a>? Check out the other goodies we offer to help make your language learning efforts a daily habit.\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hello, there! Today let&#8217;s learn a bit about los deportes radicales in Spanish. Practice your reading skills! El descenso de barrancos Consiste en seguir el curso de un r\u00edo o torrente evitando los obst\u00e1culos naturales que este nos ofrece, con la ayuda de cuerdas y otros materiales. Es una actividad en plena naturaleza a trav\u00e9s&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/radical-sports-en-espanol\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3,13],"tags":[358362,358369],"class_list":["post-6858","post","type-post","status-publish","hentry","category-culture","category-vocabulary","tag-culture","tag-vocabulary"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6858"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6858\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11754,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6858\/revisions\/11754"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6858"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6858"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}