\u00a1Hola, mi gente! \u00bfC\u00f3mo est\u00e1n?<\/p>\n
Vamos a empezar esta semana aprendiendo algunas profesiones en espa\u00f1ol, pero no las m\u00e1s comunes, \u00e9sas pueden ver haciendo clic aqu\u00ed<\/a><\/strong>. La diferencia es que hoy, en vez de darles la traducci\u00f3n en ingl\u00e8s, voy a darles la definici\u00f3n del diccionario de la Real Academia.<\/p>\n \u00bfPor qu\u00e9?<\/p>\n De esta manera podr\u00e1n practicar su lectura y tambi\u00e9n aumentar su vocabulario en espa\u00f1ol. \u00bfEst\u00e1n listos?<\/p>\n Asistenta<\/strong> – Mujer que sirve como criada en una casa sin residir en ella y que cobra generalmente por horas.<\/p>\n criada = maid<\/em> Camarero \/ Mesero<\/strong> – Persona que sirve en los hoteles, bares, cafeter\u00edas u otros establecimientos an\u00e1logos, y tambi\u00e9n en los barcos de pasajeros.<\/p>\n establecimiento = establishment, place<\/em> Dependiente<\/strong> – Empleado que tiene a su cargo atender a los clientes en las tiendas.<\/p>\n tiene a su cargo = is in charge of<\/em> Deshollinador<\/strong> – Persona que deshollina, limpia, las chimeneas.<\/p>\n deshollinar = to sweep<\/em><\/p>\n Dibujante<\/strong> – Persona que tiene como profesi\u00f3n el dibujo.<\/p>\n que tiene como profesi\u00f3n = whose profession is<\/em><\/p>\n Ebanista<\/strong> – Persona que tiene por oficio trabajar en \u00e9bano y otras maderas finas.<\/p>\n oficio = trade<\/em> Estanquero<\/strong> – Persona que tiene a su cargo la venta p\u00fablica del tabaco y otros g\u00e9neros estancados.<\/p>\n venta = sale<\/em> Fontanero \/ Plomero<\/strong> – Persona especializada en la instalaci\u00f3n, mantenimiento y reparaci\u00f3n de las conducciones de agua y otros fluidos, as\u00ed como de otros servicios sanitarios y de calefacci\u00f3n en los edificios.<\/p>\n conducciones = piping<\/em> Mozo \/ Botones<\/strong> – Muchacho que sirve en hoteles y otros establecimientos para llevar los recados u otras comisiones que se le encargan.<\/p>\n recados = meessages<\/em> Orfebre<\/strong> – Persona que labra objetos art\u00edsticos de oro, plata y otros metales preciosos, o aleaciones de ellos.<\/p>\n labrar = to carve, to cut<\/em> Peluquera<\/strong> – Persona que tiene por oficio peinar, cortar el pelo o hacer y vender pelucas, rizos, etc.<\/p>\n peluca = wig<\/em> Pescadero<\/strong> – Persona que vende pescado, especialmente al por menor.<\/p>\n al por menor = retail<\/em><\/p>\n Pescador<\/strong> – Persona que pesca por oficio o por afici\u00f3n.<\/p>\n por afici\u00f3n = as a hobby<\/em><\/p>\n Sastre<\/strong> – Persona que tiene por oficio cortar y coser vestidos, principalmente de hombre.<\/p>\n coser = to sew<\/em><\/p>\n Taquillera<\/strong> – Persona encargada de despachar billetes.<\/p>\n encargado de = in charge of
\n residir = to live<\/em>
\n cobrar = to charge<\/em><\/p>\n
\n an\u00e1logo = similar<\/em>
\n barco = boat<\/em><\/p>\n
\n atender = to help<\/em><\/p>\n
\n \u00e9bano = ebony (tree)<\/em>
\n madera = wood<\/em><\/p>\n
\n g\u00e9nero = kind<\/em><\/p>\n
\n as\u00ed como = just like<\/em>
\n calefacci\u00f3n = heating<\/em><\/p>\n
\n comisi\u00f3n = task, duty<\/em><\/p>\n
\n oro = gold<\/em>
\n plata = silver<\/em>
\n aleaci\u00f3n = alloy<\/em><\/p>\n
\n rizo = curl, ringlet<\/em><\/p>\n
\ndespachar = to sell, to serve<\/p>\n