{"id":7300,"date":"2013-08-13T08:00:55","date_gmt":"2013-08-13T12:00:55","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/?p=7300"},"modified":"2014-07-16T11:32:01","modified_gmt":"2014-07-16T15:32:01","slug":"new-words-in-spanish","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/new-words-in-spanish\/","title":{"rendered":"New Words in Spanish"},"content":{"rendered":"

In 2012 the Real Real Academia de la Lengua Espa\u00f1ola (RAE) added more than a thousand new words and meanings in its dictionaries. Here are some common ones you should know:<\/p>\n

Autonomismo<\/strong>: Independencia o ausencia de vinculaci\u00f3n; sistema de organizaci\u00f3n estatal que faculta a comunidades o regiones para regirse mediante la asunci\u00f3n de determinadas competencias; tendencia o doctrina que propugna el autonomismo pol\u00edtico.<\/p>\n

Beisbolero<\/strong>: Perteneciente o relativo al b\u00e9isbol; aficionada al b\u00e9isbol o que lo practica; campeonato que se gana por segunda vez, o junto con otro.<\/p>\n

Billonario<\/strong>: Que posee un bill\u00f3n de unidades monetarias, o m\u00e1s, o que es muy rico.<\/p>\n

Bloguero, ra:<\/strong> Persona que crea o gestiona un blog.<\/p>\n

Chat<\/strong>: (Del ingl. chat; propiamente ‘charla’) Intercambio de mensajes electr\u00f3nicos a trav\u00e9s de internet que permite establecer una conversaci\u00f3n entre dos o varias personas.<\/p>\n

Chatear<\/strong>: Mantener una conversaci\u00f3n mediante chats.<\/p>\n

Cuentacuentos<\/strong>: Persona que narra cuentos en p\u00fablico.<\/p>\n

Emplatar<\/strong>: Colocar (la comida) en el plato de cada comensal antes de presentarlo en la mesa.<\/p>\n

Espanglish<\/strong>: Modalidad del habla de algunos grupos hispanos de los Estados Unidos, en la que se mezclan, deform\u00e1ndolos, elementos l\u00e9xicos y gramaticales del espa\u00f1ol y del ingl\u00e9s.<\/p>\n

Euroescepticismo<\/strong>: Desconfianza hacia los proyectos pol\u00edticos de la Uni\u00f3n Europea.<\/p>\n

Friki<\/strong>: Extravagante, raro o exc\u00e9ntrico.<\/p>\n

Gayumbos<\/strong>: (en Espa\u00f1a, coloquial) Calzoncillos.<\/p>\n

Gas\u00edstico, ca<\/strong>: Perteneciente o relativo al gas (combustible). Mercado gas\u00edstico<\/p>\n

Gruista<\/strong>: Persona que maneja o conduce una gr\u00faa.<\/p>\n

Isidril<\/strong>: Perteneciente o relativo a las fiestas patronales de San Isidro, en Madrid.<\/p>\n

L\u00e1piz (de memoria)<\/strong>: memoria USB.<\/p>\n

Manga<\/strong>: G\u00e9nero de c\u00f3mic de origen japon\u00e9s, de dibujos sencillos, en el que predominan los argumentos er\u00f3ticos, violentos y fant\u00e1sticos.<\/p>\n

Okupar<\/strong>: Tomar (una vivienda o un local deshabitados) e instalarse (en ellos) sin el consentimiento de su propietario. Un centenar de personas okup\u00f3 un edificio vac\u00edo. U. t. c. intr.<\/p>\n

Parad\u00f3n<\/strong>: En f\u00fatbol y otros deportes, parada del bal\u00f3n meritoria y generalmente espectacular.<\/p>\n

SMS<\/strong>: Servicio de telefon\u00eda que permite enviar y recibir mensajes que se escriben en la pantalla de un tel\u00e9fono m\u00f3vil; Mensaje enviado por SMS<\/p>\n

Sociata<\/strong>: socialista. Gobierno sociata.<\/p>\n

Sudoku<\/strong>: Pasatiempo que consiste en completar con n\u00fameros del 1 al 9 una cuadr\u00edcula, generalmente de 81 casillas y 9 subcuadr\u00edculas, de forma que cada n\u00famero no se repita en la misma fila o columna ni en la misma subcuadr\u00edcula.<\/p>\n

Tableta<\/strong>: Pieza rectangular y plana de chocolate, turr\u00f3n y otros alimentos; pastilla; Madera de sierra, m\u00e1s bien peque\u00f1a, que se usa especialmente para entarimar; dispositivo electr\u00f3nico port\u00e1til con pantalla t\u00e1ctil y con m\u00faltiples prestaciones; especie de alfajor, com\u00fanmente cuadrado o rectangular.<\/p>\n

Teletrabajador, ra<\/strong>: Persona que realiza su labor en r\u00e9gimen de teletrabajo.<\/p>\n

Want more free resources to\u00a0learn Spanish<\/a>? Check out the other goodies we offer to help make your language learning efforts a daily habit.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"\"

In 2012 the Real Real Academia de la Lengua Espa\u00f1ola (RAE) added more than a thousand new words and meanings in its dictionaries. Here are some common ones you should know: Autonomismo: Independencia o ausencia de vinculaci\u00f3n; sistema de organizaci\u00f3n estatal que faculta a comunidades o regiones para regirse mediante la asunci\u00f3n de determinadas competencias…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":7302,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[13],"tags":[358369],"class_list":["post-7300","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulary","tag-vocabulary"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t