{"id":7368,"date":"2013-09-04T08:20:50","date_gmt":"2013-09-04T12:20:50","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/?p=7368"},"modified":"2013-09-04T08:20:50","modified_gmt":"2013-09-04T12:20:50","slug":"your-daily-routine-en-espanol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/your-daily-routine-en-espanol\/","title":{"rendered":"Your daily routine, en espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"

\"transparent<\/a>Hello, there!<\/p>\n

When you’re making small talk in Spanish it’s a good idea to learn to talk about your daily routine. We covered the basics of this in a post some months ago and now I’d like to show you a real-life dialogue.<\/p>\n

The most difficult words and expressions are translated.<\/p>\n

Pedro<\/strong>: \u00bfC\u00f3mo es tu rutina diaria, Fernando?<\/em>
\n Fernando<\/strong>: Bueno… siempre me levanto a las siete, me ducho, tomo el desayuno y salgo a las ocho para trabajar.<\/em>
\n Pedro<\/strong>: \u00bfY a qu\u00e9 hora llegas a la oficina?<\/em>
\n Fernando<\/strong>: A eso de las 8:30 si el tr\u00e1nsito lo permite.<\/em>
\n Pedro<\/strong>: \u00bfLees el peri\u00f3dico todos los d\u00edas?<\/em>
\n Fernando<\/strong>: No. Solo lo hago los fines de semana para mantenerme al tanto de las noticias, pero suelo ver el noticiero de la noche.<\/em>
\n Pedro<\/strong>: O sea que no te acuestas demasiado temprano, \u00bfno?<\/em>
\n Fernando<\/strong>: Alrededor de las 12.<\/em>
\n Pedro<\/strong>: \u00bfY no te sientes cansado por la ma\u00f1ana?<\/em>
\n Fernando<\/strong>: De verdad que no. Siete horas de sue\u00f1o para m\u00ed son suficientes.<\/em><\/p>\n

\u00a1Vamos a aprender un poquito m\u00e1s!<\/strong><\/p>\n

rutina diaria<\/strong> = daily routine
\nbueno<\/strong>… = well…
\nllegar a<\/strong> = to get to (a place)
\na eso de las<\/strong> = around … (time)
\nel tr\u00e1nsito<\/strong> = traffic
\npermitir<\/strong> = to allow
\nel peri\u00f3dico<\/strong> = the newspaper (also called “el diario” in some Spanish-speaking countries)
\nsolo<\/strong> = only
\nlos fines de semana<\/strong> = on the weekend
\nmantenerse al tanto de<\/strong> = to keep up-to-date with
\nlas not\u00edcias<\/strong> = the news
\nsuelo<\/strong> = I usually
\nel noticiero<\/strong> = the news (TV broadcast)
\nalrededor de<\/strong> = around … (time)
\nsentirse<\/strong> = to feel (yo me siento, t\u00fa te sientes, …)
\nde verdad que<\/strong> = actually<\/p>\n

Some more interesting and useful sentences for you to describe your daily routine.<\/p>\n

Siempre corro cinco kil\u00f3metros por d\u00eda.
\nI always jog\/run five kilometers a day.<\/em><\/p>\n

Mar\u00eda suele hacer los deberes de la escuela por la tarde.
\nMar\u00eda usually does her homework in the afternoon.<\/em><\/p>\n

Mi despertador suena siempre a las siete de la ma\u00f1ana.
\nMy alarm clock always goes off at seven a.m.<\/em><\/p>\n

Nunca me acuesto antes de las diez de la noche.
\nI never go to bed before ten p.m.<\/em><\/p>\n

A veces salgo con mis amigos los viernes por la noche.
\nSometimes I go out with my friends on Friday evenings.<\/em><\/p>\n

Raramente vamos en coche a la oficina.
\nWe rarely go to the office by car.<\/em><\/p>\n

No suelen llegar atrasados al trabajo.
\nThey don’t usually get to work late.<\/em><\/p>\n

Want more free resources to\u00a0learn Spanish<\/a>? Check out the other goodies we offer to help make your language learning efforts a daily habit.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"\"

Hello, there! When you’re making small talk in Spanish it’s a good idea to learn to talk about your daily routine. We covered the basics of this in a post some months ago and now I’d like to show you a real-life dialogue. The most difficult words and expressions are translated. Pedro: \u00bfC\u00f3mo es tu…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":9824,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[13],"tags":[53,358369],"class_list":["post-7368","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulary","tag-conversation","tag-vocabulary"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7368","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7368"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7368\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7375,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7368\/revisions\/7375"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9824"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7368"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7368"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}