\u00a1Hola! \u00bfC\u00f3mo est\u00e1s?<\/p>\n
We need to be very careful when we answer our phones because weird (and expensive) things can happen. Check out what happened at this sauna!<\/p>\n
This is a reading and comprehension exercise, so no full translation is provided, ok?<\/p>\n
Telefonia celular<\/strong><\/p>\n Un grupo de hombres est\u00e1 en la sauna cuando suena el m\u00f3vil:<\/p>\n – \u00a1Hola! El hombre desconecta el tel\u00e9fono y pregunta a los dem\u00e1s:<\/p>\n \u00bfAlguien sabe de qui\u00e9n es ese m\u00f3vil?<\/p>\n Vocabulario<\/strong><\/p>\n suena el m\u00f3vil<\/strong> – the cell phone rings
\n– Pap\u00e1, \u00bfest\u00e1s en la sauna?
\n– S\u00ed…
\n– \u00bfSabes qu\u00e9 pasa? Es que estoy delante de una tienda de ropa y me acord\u00e9 que necesito un vestido nuevo para la fiesta del s\u00e1bado. Hay uno maravilloso en la vidriera. \u00a1Es un sue\u00f1o! \u00bfPuedo comprarlo?
\n– \u00bfCu\u00e1nto cuesta el vestido?
\n– S\u00f3lo tres mil…
\n– Est\u00e1 bien, c\u00f3mpralo.
\n– \u00a1Ay, qu\u00e9 maravilla! Ah, y otra cosita: acabo de pasar por la venta de autom\u00f3viles y ya lleg\u00f3 el que yo quer\u00eda, \u00e9se con parachoques plateado y techo solar… \u00a1Es fant\u00e1stico! Habl\u00e9 con el vendedor y me dijo que ese modelo, por ser lanzamiento, tiene un precio especial…
\n– \u00bfY cu\u00e1nto es el precio especial?
\n– Con todos los accesorios, aire acondicionado, vidrio el\u00e9ctrico, equipo de sonido y tal, sale sesenta mil…
\n– \u00bfSesenta mil?
\n– S\u00ed, pero lo venden en cuotas… Recuerda que el a\u00f1o que viene lo necesitar\u00e9 para ir a la facultad…
\n– Es verdad… bueno …
\n– \u00a1Gracias, pap\u00e1! \u00a1Eres un \u00e1ngel! Chao.
\n– Adi\u00f3s.<\/p>\n
\n\u00bfSabes qu\u00e9 pasa?<\/strong> – You know something?
\ntienda de ropa<\/strong> – clothing store
\nvidriera<\/strong> – shop window
\nun sue\u00f1o<\/strong> – a dream
\n\u00a1Ay, qu\u00e9 maravilla!<\/strong> – How wonderful!
\nacabo de pasar por…<\/strong> – I’ve just been to…
\nventa de autom\u00f3viles<\/strong> – car dealer
\nparachoques plateado<\/strong> – silver bumpers
\ntecho solar<\/strong> – sunroof
\nequipo de sonido<\/strong> – sound system
\ny tal<\/strong> – and stuff, and everything
\nsale…<\/strong> – costs…
\nen cuotas<\/strong> – in installments
\nel a\u00f1o que viene<\/strong> – next year
\ndesconecta el tel\u00e9fono<\/strong>\u00a0– hangs up the phone
\nde qui\u00e9n<\/strong> – whose
\nm\u00f3vil<\/strong> – cell phone<\/p>\n