{"id":8289,"date":"2014-09-15T12:33:09","date_gmt":"2014-09-15T16:33:09","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/?p=8289"},"modified":"2014-09-15T12:33:09","modified_gmt":"2014-09-15T16:33:09","slug":"advanced-spanish-review-lesson-14-expresiones-con-animales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/advanced-spanish-review-lesson-14-expresiones-con-animales\/","title":{"rendered":"Advanced Spanish Review Lesson 14 Expresiones con animales"},"content":{"rendered":"<p>\u00a1Hola! \u00bfC\u00f3mo est\u00e1is?<\/p>\n<p>Hoy vamos a practicar diferentes expresiones con animales.<\/p>\n<p>Al final de este post encontrar\u00e1s las respuestas a todas las preguntas de esta lecci\u00f3n y puedes seguir el enlace de este post para ver el v\u00eddeo te\u00f3rico original sobre el mismo tema.  <\/p>\n<p>To go back and watch the original video lesson please follow this link:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/spanish-lesson-advanced-14-expresiones-con-animales\/\" target=\"_blank\"><strong>Advanced theory video lesson 14<\/strong><\/a><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Advanced Spanish REVIEW Lesson 14 Expresiones con animales\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/8vf2Py0QaC0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><strong>1. Primero voy a decir unas expresiones con animales y me tienes que decir qu\u00e9 significan:<\/strong><\/p>\n<p>Ser un cerdo\/guarro.<br \/>\nSer un gallina.<br \/>\nSer un pez gordo.<br \/>\nSer una v\u00edbora.<br \/>\nSer un perrito faldero.<br \/>\nSer una fiera (en algo).<br \/>\nSer m\u00e1s raro que un perro verde.<br \/>\nEstar como pez en el agua.<br \/>\nEstar hecho un toro.<br \/>\nTener la cabeza llena de p\u00e1jaros.<br \/>\nPasar una noche de perros.<br \/>\nParecer una mosquita muerta.<br \/>\nTener una lengua viperina.<br \/>\nTener vista de \u00e1guila.<br \/>\nTener la mosca detr\u00e1s de la oreja.<br \/>\nMarcharse con el rabo entre las piernas.<br \/>\nM\u00e1s vale p\u00e1jaro en mano que ciento volando.<\/p>\n<p><strong>2. Ahora dime qu\u00e9 expresiones con animales significan lo siguiente:<\/strong><\/p>\n<p>Ser inteligente, muy listo, agudo, perspicaz.<br \/>\nSer astuto.<br \/>\nSer taca\u00f1o.<br \/>\nSer muy bruto.<br \/>\nSer excesivamente estudioso.<br \/>\nHablar mucho.<br \/>\nCebarse de la desgracia de otro.<br \/>\nEstar loco o ser exc\u00e9ntrico.<br \/>\nHacer el tonto.<br \/>\nLograr dos objetivos o resolver dos asuntos al mismo tiempo.<br \/>\nDiscutir mucho, aborrecerse mutuamente.<br \/>\nAfrontar una situaci\u00f3n directamente y sin dudar.<br \/>\nSeguir las opiniones o acciones de los dem\u00e1s sin tomar decisiones propias.<br \/>\nEnga\u00f1ar.<br \/>\nQuerer probar lo imposible buscando explicaciones sin sentido.<br \/>\nDarse cuenta de la magnitud de un problema y empezar a preocuparse seriamente, asustarse.<br \/>\nQuien habla m\u00e1s de la cuenta o dice m\u00e1s de lo que debe acaba descubri\u00e9ndose o sufriendo las consecuencias.<br \/>\nEs mejor quedarse callado que opinar cuando a uno no lo invitan a hacerlo.<\/p>\n<p><strong>3. Te voy a decir unas frases y tienes que decir lo mismo pero usando una expresi\u00f3n con un animal. Por ejemplo, si digo \u201cAntonio habla mucho\u201d puedes decir \u201cAntonio es una cotorra\u201d.<\/strong><\/p>\n<p>Sara tiene malas intenciones.<br \/>\nMiguel es muy raro.<br \/>\nMarcos es muy miedoso.<br \/>\nCarmen es muy taca\u00f1a.<br \/>\nMi primo se pasa el d\u00eda haciendo el tonto. <\/p>\n<p><strong>4. Por \u00faltimo, voy a decir unas frases con expresiones de animales y tienes que decirme qu\u00e9 significan:<\/strong><\/p>\n<p>\u00a1Est\u00e1s como una cabra!<br \/>\nMar\u00eda tiene la cabeza llena de p\u00e1jaros.<br \/>\nPedro tiene la mosca detr\u00e1s de la oreja.<br \/>\nMi abuelo est\u00e1 hecho un toro.<br \/>\nTenemos que coger al toro por los cuernos. <\/p>\n<p>Bueno, esto es todo por hoy. <\/p>\n<p>En espa\u00f1ol tenemos muchas expresiones. Estas las usamos much\u00edsimo y son muy divertidas. Espero que te lo hayas pasado bien practic\u00e1ndolas.<\/p>\n<p>\u00a1Hasta la pr\u00f3xima semana!<\/p>\n<p>I hope you are enjoying my weekly interactive Spanish lessons. Follow this link for many more great resources to help you <strong><a href=\"http:\/\/www.transparent.com\/learn-spanish\/\" target=\"_blank\">learn and practice Spanish<\/a><\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Answers:<\/strong><\/p>\n<p>1.<br \/>\nSer un cerdo\/guarro: Ser muy sucio<br \/>\nSer un gallina: Tener miedo a hacer algo<br \/>\nSer un pez gordo: Tener mucho poder<br \/>\nSer una v\u00edbora: Ser una persona con malas intenciones<br \/>\nSer un perrito faldero: No separarse de otra persona, ir siempre con ella de manera sumisa<br \/>\nSer una fiera (en algo): Hacer algo muy bien<br \/>\nSer m\u00e1s raro que un perro verde: Ser muy raro<br \/>\nEstar como pez en el agua: Sentirse muy a gusto en un lugar<br \/>\nEstar hecho un toro: Estar bien de salud<br \/>\nTener la cabeza llena de p\u00e1jaros: Tener ideas absurdas o inconsistentes, ser poco maduro<br \/>\nPasar una noche de perros: Dormir mal, pasar una mala noche<br \/>\nParecer una mosquita muerta: Aparentar ser una persona de \u00e1nimo apagado pero en realidad no perder una ocasi\u00f3n para aprovecharse de algo o alguien<br \/>\nTener una lengua viperina: Criticar mucho a los dem\u00e1s<br \/>\nTener vista de \u00e1guila: Ver muy bien<br \/>\nTener la mosca detr\u00e1s de la oreja: Sospechar algo<br \/>\nHay alguna variaci\u00f3n, por ejemplo en Argentina dicen: \u201cBuscarle la quinta pata al gato\u201d<br \/>\nMarcharse con el rabo entre las piernas: Marcharse de manera cobarde<br \/>\nM\u00e1s vale p\u00e1jaro en mano que ciento volando: Es preferible conseguir algo, aunque sea<br \/>\npoco, que so\u00f1ar con conseguir mucho<\/p>\n<p>2.<br \/>\nSer un lince: Ser inteligente, muy listo, agudo, perspicaz. Se suele usar muchas veces de manera ir\u00f3nica<br \/>\nSer un zorro: ser astuto<br \/>\nSer un rata: Ser taca\u00f1o<br \/>\nSer un burro: Ser muy bruto<br \/>\nSer un rat\u00f3n de biblioteca: Ser excesivamente estudioso<br \/>\nSer un loro\/Ser una cotorra: Hablar mucho<br \/>\nSer un buitre: Cebarse de la desgracia de otro<br \/>\nEstar como una cabra: Estar loco o ser exc\u00e9ntrico<br \/>\nHacer el ganso: Hacer el tonto<br \/>\nMatar dos p\u00e1jaros de un tiro: Lograr dos objetivos o resolver dos asuntos al mismo tiempo<br \/>\nLlevarse como el perro y el gato: Discutir mucho, aborrecerse mutuamente<br \/>\nCoger el toro por los cuernos: Afrontar una situaci\u00f3n directamente y sin dudar<br \/>\nPortarse como un borrego: Seguir las opiniones o acciones de los dem\u00e1s sin tomar decisiones propias<br \/>\nDar gato por liebre: Enga\u00f1ar<br \/>\nBuscarle tres pies al gato: Querer probar lo imposible buscando explicaciones sin sentido. Verle las orejas al lobo: Darse cuenta de la magnitud de un problema y empezar a preocuparse seriamente, asustarse<br \/>\nPor la boca muere el pez: Quien habla m\u00e1s de la cuenta o dice m\u00e1s de lo que debe acaba descubri\u00e9ndose o sufriendo las consecuencias<br \/>\nEn boca cerrada no entran moscas: Es mejor quedarse callado que opinar cuando a uno no lo invitan a hacerlo<\/p>\n<p>3.<br \/>\nSara tiene malas intenciones. Sara es una v\u00edbora.<br \/>\nMiguel es muy raro. Miguel es m\u00e1s raro que un perro verde.<br \/>\nMarcos es muy miedoso. Marcos es un gallina.<br \/>\nCarmen es muy taca\u00f1a. Carmen es una rata.<br \/>\nMi primo se pasa el d\u00eda haciendo el tonto. Mi primo se pasa el d\u00eda haciendo el ganso. <\/p>\n<p>4.<br \/>\n\u00a1Est\u00e1s como una cabra! \u00a1Est\u00e1s loco!<br \/>\nMar\u00eda tiene la cabeza llena de p\u00e1jaros. Mar\u00eda es poco madura.<br \/>\nPedro tiene la mosca detr\u00e1s de la oreja. Pedro sospecha algo.<br \/>\nMi abuelo est\u00e1 hecho un toro. Mi abuelo est\u00e1 muy bien de salud.<br \/>\nTenemos que coger al toro por los cuernos. Tenemos que afrontar la situaci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a1Hola! \u00bfC\u00f3mo est\u00e1is? Hoy vamos a practicar diferentes expresiones con animales. Al final de este post encontrar\u00e1s las respuestas a todas las preguntas de esta lecci\u00f3n y puedes seguir el enlace de este post para ver el v\u00eddeo te\u00f3rico original sobre el mismo tema. To go back and watch the original video lesson please follow&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/advanced-spanish-review-lesson-14-expresiones-con-animales\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":53,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[61202,6,13,2617],"tags":[],"class_list":["post-8289","post","type-post","status-publish","hentry","category-learning-2","category-grammar","category-vocabulary","category-videos"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8289"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8289\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8291,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8289\/revisions\/8291"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8289"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}