<\/p>\n
\u00a1Hola!<\/em><\/p>\n Today is Friday so instead of just relax and wait for the weekend, why not test your idioms in Spanish? The answer will come on Monday, \u00bfvale?<\/p>\n 1. Por favor, no te andes por las ramas<\/strong>. 2. Me cae mal. Habla por los codos<\/strong>. 3. Si por h o por b<\/strong> no puedo hoy, lo har\u00e9 ma\u00f1ana. 4. Los pol\u00edticos son especialistas en salirse por la tangente<\/strong>. 5. Aqu\u00ed tocamos a mil por barba.<\/strong> 6. Siempre pasa por alto<\/strong> nuestras sugerencias. 7. Aqu\u00ed hay buena m\u00fasica<\/strong> por un tubo<\/strong>. 8. Me salv\u00e9 por los pelos.<\/strong> 9. En situaciones extremas, siempre da la talla<\/strong>. 10. Los m\u00e9dicos fumadores son los primeros que tendr\u00edan que dar ejemplo<\/strong> a los pacientes. Adapted from Como Lo Oyes<\/strong>.<\/em><\/p>\n
\na) s\u00e9 claro y directo
\nb) no me mientas
\nc) no te subas a los \u00e1rboles<\/p>\n
\na) habla con superioridad
\nb) habla s\u00f3lo del cuerpo
\nc) habla mucho<\/p>\n
\na) si por una raz\u00f3n u otra
\nb) si por el tiempo
\nc) si por lo ya sabido<\/p>\n
\na) en incumplir sus promesas
\nb) en resolver problemas aritm\u00e9ticos
\nc) en responder con evasivas a cuestiones comprometidas<\/p>\n
\na) aqu\u00ed el g\u00fcisqui vale mil
\nb) cada persona paga mil
\nc) pagan s\u00f3lo los que tienen barba o bigote<\/p>\n
\na) siempre las pone en pr\u00e1ctica
\nb) siempre las encuentra bien
\nc) nunca las tiene en cuenta<\/p>\n
\na) m\u00fasica de flauta
\nb) mucha m\u00fasica
\nc) m\u00fasica discotequera<\/p>\n
\na) casi no me salvo, pero por poco me salv\u00e9
\nb) cre\u00eda que me iba a salvar, pero al final no me salv\u00e9
\nc) me salv\u00e9 gracias a mi melena<\/p>\n
\na) siempre se pone la ropa adecuada
\nb) siempre se altera
\nc) siempre obra bien, sin defraudar nunca<\/p>\n
\na) tendr\u00edan que trabajar menos
\nb) tendr\u00edan que poner buenos ejemplos al explicar las enfermedades
\nc) tendr\u00edan que servir de modelo positivo<\/p>\n