{"id":8367,"date":"2014-11-10T08:00:24","date_gmt":"2014-11-10T13:00:24","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/?p=8367"},"modified":"2018-08-03T14:10:31","modified_gmt":"2018-08-03T18:10:31","slug":"answers-test-your-spanish-idioms","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/answers-test-your-spanish-idioms\/","title":{"rendered":"Answers: Test Your Spanish Idioms"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Hi!<\/p>\n<p>Here are the answers for Friday&#8217;s idioms test!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>1. Por favor, <strong>no te andes por las ramas<\/strong>.<br \/>\n<strong><em>a) s\u00e9 claro y directo<\/em><\/strong><br \/>\nb) no me mientas<br \/>\nc) no te subas a los \u00e1rboles<\/p>\n<p>2. Me cae mal. <strong>Habla por los codos<\/strong>.<br \/>\na) habla con superioridad<br \/>\nb) habla s\u00f3lo del cuerpo<br \/>\n<em><strong>c) habla mucho<\/strong><\/em><\/p>\n<p>3. <strong>Si por h o por b<\/strong> no puedo hoy, lo har\u00e9 ma\u00f1ana.<br \/>\n<em><strong>a) si por una raz\u00f3n u otra<\/strong><\/em><br \/>\nb) si por el tiempo<br \/>\nc) si por lo ya sabido<\/p>\n<p>4. Los pol\u00edticos son especialistas en <strong>salirse por la tangente<\/strong>.<br \/>\na) en incumplir sus promesas<br \/>\nb) en resolver problemas aritm\u00e9ticos<br \/>\n<em><strong>c) en responder con evasivas a cuestiones comprometidas<\/strong><\/em><\/p>\n<p>5. <strong>Aqu\u00ed tocamos a mil por barba.<\/strong><br \/>\na) aqu\u00ed el g\u00fcisqui vale mil<br \/>\n<em><strong>b) cada persona paga mil<\/strong><\/em><br \/>\nc) pagan s\u00f3lo los que tienen barba o bigote<\/p>\n<p>6. Siempre <strong>pasa por alto<\/strong> nuestras sugerencias.<br \/>\na) siempre las pone en pr\u00e1ctica<br \/>\nb) siempre las encuentra bien<br \/>\n<em><strong>c) nunca las tiene en cuenta<\/strong><\/em><\/p>\n<p>7. Aqu\u00ed hay buena <strong>m\u00fasica<\/strong> <strong>por un tubo<\/strong>.<br \/>\na) m\u00fasica de flauta<br \/>\n<em><strong>b) mucha m\u00fasica<\/strong><\/em><br \/>\nc) m\u00fasica discotequera<\/p>\n<p>8.<strong> Me salv\u00e9 por los pelos.<\/strong><br \/>\n<em><strong>a) casi no me salvo, pero por poco me salv\u00e9<\/strong><\/em><br \/>\nb) cre\u00eda que me iba a salvar, pero al final no me salv\u00e9<br \/>\nc) me salv\u00e9 gracias a mi melena<\/p>\n<p>9. En situaciones extremas, siempre <strong>da la talla<\/strong>.<br \/>\na) siempre se pone la ropa adecuada<br \/>\nb) siempre se altera<br \/>\n<em><strong>c) siempre obra bien, sin defraudar nunca<\/strong><\/em><\/p>\n<p>10. Los m\u00e9dicos fumadores son los primeros que tendr\u00edan que <strong>dar ejemplo<\/strong> a los pacientes.<br \/>\na) tendr\u00edan que trabajar menos<br \/>\nb) tendr\u00edan que poner buenos ejemplos al explicar las enfermedades<br \/>\n<em><strong>c) tendr\u00edan que servir de modelo positivo<\/strong><\/em><\/p>\n<p><strong>Want more free resources to\u00a0<a href=\"http:\/\/www.transparent.com\/learn-spanish\/\">learn Spanish<\/a>? Check out the other goodies we offer to help make your language learning efforts a daily habit.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hi! Here are the answers for Friday&#8217;s idioms test! &nbsp; 1. Por favor, no te andes por las ramas. a) s\u00e9 claro y directo b) no me mientas c) no te subas a los \u00e1rboles 2. Me cae mal. Habla por los codos. a) habla con superioridad b) habla s\u00f3lo del cuerpo c) habla&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/answers-test-your-spanish-idioms\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[13],"tags":[358369],"class_list":["post-8367","post","type-post","status-publish","hentry","category-vocabulary","tag-vocabulary"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8367"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8367\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11682,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8367\/revisions\/11682"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8367"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8367"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}