{"id":8405,"date":"2014-12-10T00:52:15","date_gmt":"2014-12-10T05:52:15","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/?p=8405"},"modified":"2014-12-10T00:52:15","modified_gmt":"2014-12-10T05:52:15","slug":"advanced-spanish-review-lesson-27-falsos-amigos-parte-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/advanced-spanish-review-lesson-27-falsos-amigos-parte-2\/","title":{"rendered":"Advanced Spanish Review Lesson 27 Falsos amigos (Parte 2)"},"content":{"rendered":"<p>\u00a1Hola! \u00bfQu\u00e9 tal?<\/p>\n<p>Hoy vamos a continuar practicando unos falsos amigos.<\/p>\n<p>Al final de este post encontrar\u00e1s las respuestas a todas las preguntas de esta lecci\u00f3n y puedes seguir el enlace de este post para ver el v\u00eddeo te\u00f3rico original sobre el mismo tema.  <\/p>\n<p>To go back and watch the original video lesson please follow this link:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/spanish-lesson-advanced-27-falsos-amigos-part-2\/\" target=\"_blank\"><strong>Advanced theory video lesson 27<\/strong><\/a><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Advanced Spanish REVIEW Lesson 27 Falsos amigos (Parte 2)\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/cx_ZiYcnVQQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><strong>1. Para empezar, voy a decir unas frases usando unos falsos amigos. Dime si los he usado correctamente o incorrectamente.<\/strong><\/p>\n<p>Mi casa tiene una buena insolaci\u00f3n.<br \/>\nNo me hab\u00eda realizado de que estabas aqu\u00ed.<br \/>\nMe gustar\u00eda introducirte a mi hermano.<br \/>\nA mi hija le gusta pretender que es una princesa.<br \/>\nAntonio es un hombre muy sensible y llora con facilidad.<br \/>\nMi madre no come mucho pescado, solo tuna.<br \/>\nMe molesta que no me escuches.<br \/>\nEstos zapatos me quedan largos, voy a probarme otros m\u00e1s peque\u00f1os.<\/p>\n<p><strong>2. Ahora te voy a dar unas palabras y tienes que decir una frase con cada una de ellas.<\/strong><\/p>\n<p>F\u00fatbol<br \/>\nF\u00fatil<br \/>\nInsolaci\u00f3n<br \/>\nGanga<br \/>\nInconsecuente<br \/>\nMinorista<br \/>\nRapista<br \/>\nSopa<br \/>\nSuceso<br \/>\nSano<\/p>\n<p><strong>3. Finalmente traduce las siguientes frases de ingl\u00e9s a espa\u00f1ol:<\/strong><\/p>\n<p>This car was a bargain.<br \/>\nThis dress is too large.<br \/>\nI have been in France once.<br \/>\nMy house has very bad insulation.<br \/>\nSorry, I didn\u00b4t realise you wanted to come.<br \/>\nI am going to record this movie tonight.<br \/>\nThe minority of people agree with you.<br \/>\nDon\u00b4t worry, this is inconsequential.<br \/>\nI need to buy soap.<br \/>\nHave you got any tuna?<\/p>\n<p>Bueno, pues esto es todo sobre los falsos amigos.<\/p>\n<p>Espero que os haya gustado esta clase pr\u00e1ctica. Os recuerdo que la semana pasada vimos m\u00e1s falsos amigos. Si no visteis la clase, os la recomiendo.<\/p>\n<p>Que pas\u00e9is una buena semana. \u00a1Adi\u00f3s!<\/p>\n<p>I hope you are enjoying my weekly interactive Spanish lessons. Follow this link for many more great resources to help you <strong><a href=\"http:\/\/www.transparent.com\/learn-spanish\/\" target=\"_blank\">learn and practice Spanish<\/a><\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Answers:<\/strong><\/p>\n<p>1.<br \/>\nIncorrecto<br \/>\nIncorrecto<br \/>\nIncorrecto<br \/>\nIncorrecto<br \/>\nCorrecto<br \/>\nIncorrecto<br \/>\nCorrecto<br \/>\nIncorrecto<\/p>\n<p>2.<br \/>\nMe gusta mucho jugar al f\u00fatbol.<br \/>\nNo te preocupes por esto, es algo f\u00fatil.<br \/>\nSi tomas tanto el sol, te va a dar una insolaci\u00f3n.<br \/>\nVamos al mercado, hay muchas gangas.<br \/>\nEres inconsecuente con tus pensamientos.<br \/>\nCompr\u00e9 estos muebles de un minorista.<br \/>\nVoy a ir a un rapista para cortarme el pelo.<br \/>\nMe gusta mucho tomar sopa en invierno.<br \/>\nEsperemos que este suceso no se repita.<br \/>\nMi padre estuvo enfermo, pero ya est\u00e1 sano otra vez.<\/p>\n<p>3.<br \/>\nEste coche fue una ganga.<br \/>\nEste vestido es demasiado grande.<br \/>\nHe estado en Francia una vez.<br \/>\nMi casa tiene un aislamiento muy malo.<br \/>\nPerdona, no me hab\u00eda dado cuenta de que quer\u00edas venir.<br \/>\nVoy a grabar esta pel\u00edcula esta noche.<br \/>\nLa minor\u00eda de la gente est\u00e1 de acuerdo contigo.<br \/>\nNo te preocupes, esto algo de poca importancia.<br \/>\nNecesito comprar sopa.<br \/>\n\u00bfTienes algo de at\u00fan? <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a1Hola! \u00bfQu\u00e9 tal? Hoy vamos a continuar practicando unos falsos amigos. Al final de este post encontrar\u00e1s las respuestas a todas las preguntas de esta lecci\u00f3n y puedes seguir el enlace de este post para ver el v\u00eddeo te\u00f3rico original sobre el mismo tema. To go back and watch the original video lesson please follow&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/advanced-spanish-review-lesson-27-falsos-amigos-parte-2\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":53,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[61202,6,13,2617],"tags":[],"class_list":["post-8405","post","type-post","status-publish","hentry","category-learning-2","category-grammar","category-vocabulary","category-videos"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8405","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8405"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8405\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8407,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8405\/revisions\/8407"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8405"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8405"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}