{"id":8483,"date":"2015-02-07T12:27:11","date_gmt":"2015-02-07T17:27:11","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/?p=8483"},"modified":"2018-08-03T12:01:27","modified_gmt":"2018-08-03T16:01:27","slug":"song-amore-mio-by-thalia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/song-amore-mio-by-thalia\/","title":{"rendered":"Song: Amore M\u00edo, by Thalia"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>\u00a1Hola! \u00bfQu\u00e9 tal?<\/em><\/p>\n<p>Mexican singer Thal\u00eda just released a lyrics video for her new song &#8220;Amore M\u00edo&#8221; and if you want to learn Spanish with songs, you have to check out her songs, they&#8217;re perfect for learning!<\/p>\n<p>Here&#8217;s the video and below you&#8217;ll find the lyrics to the song. \u00a1Aprov\u00e9chalo!<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Thalia - Amore M\u00edo (Oficial - Letra \/ Lyric Video)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/fq5kuePFlp4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Hay algo que me est\u00e1 pasando y te quiero contar<br \/>\n<em>There&#8217;s something happening to me and I want to tell you<\/em><\/p>\n<p>No pasa a diario y por eso debes de aprovechar<br \/>\n<em>It doesn&#8217;t happen every day and so you need to enjoy<\/em><\/p>\n<p>Es algo, es algo bonito y te va a encantar<br \/>\n<em>It&#8217;s something beautiful and you&#8217;re going to love it<\/em><\/p>\n<p>Yo que t\u00fa abr\u00eda bien los ojos, o\u00eddos y dem\u00e1s!<br \/>\n<em>If I were you I&#8217;d open my eyes, ears and everything else!<\/em><\/p>\n<p><em><strong>Amore mio<\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong> My love<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em><strong>Hoy me gustas m\u00e1s por alg\u00fan motivo<\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong> Today I like you more, for some reason<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em><strong>Tal vez el mar, se enamor\u00f3 de la luna y as\u00ed la ternura<\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong> Maybe the sun fell in love with the moon and then tenderness<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em><strong>Hoy no cabe en mi, hoy prefiero volar<\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong> Is filling me up, today I prefer to fly<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em><strong>Amore mio en tres palabras<\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong> Amore mio in three words<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em><strong>Qu\u00edtame el fr\u00edo del cuerpo el alma<\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong> Take the cold from my body and soul<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em><strong>Y el coraz\u00f3n<\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong> And my heart<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em><strong>\u00bfSi me entiendes o no?<\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong> If you understand me or not<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em><strong>Dime, amore mio<\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong> Tell me, my love<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Te noto a\u00fan distra\u00eddo y no puede pasar<br \/>\n<em>I notice you&#8217;re distracted and it can&#8217;t happen<\/em><\/p>\n<p>Y por si no est\u00e1s entendiendo te vuelvo a explicar<br \/>\n<em>And if you don&#8217;t get it I&#8217;ll explain again<\/em><\/p>\n<p>Es algo, es algo bonito y te va a encantar<br \/>\n<em>It&#8217;s something beautiful and you&#8217;re going to love it<\/em><\/p>\n<p>Yo que t\u00fa abr\u00eda bien los ojos, o\u00eddos y dem\u00e1s!<br \/>\n<em>If I were you I&#8217;d open my eyes, ears and everything else!<\/em><\/p>\n<p>Amore mio hoy me gustas&#8230;<\/p>\n<p>Amore mio en tres palabras&#8230;<\/p>\n<p>Ya no s\u00e9 de que otra forma explicarte<br \/>\n<em>I can&#8217;t find another way to explain it to you<\/em><\/p>\n<p>Que hoy no quiero tus versos<br \/>\n<em>That today I don&#8217;t want your verses<\/em><\/p>\n<p>Hoy busco tus besos intensos<br \/>\n<em>I&#8217;m looking for your intense kisses<\/em><\/p>\n<p>Sentirte, amarte y tocarte<br \/>\n<em>Feel you, love you and touch you<\/em><\/p>\n<p>Amore mio, hoy me gustas m\u00e1s&#8230;<\/p>\n<p>Dime amore mio<br \/>\nTell me amore mio&#8230;<\/p>\n<p><strong>Want more free resources to\u00a0<a href=\"http:\/\/www.transparent.com\/learn-spanish\/\">learn Spanish<\/a>? Check out the other goodies we offer to help make your language learning efforts a daily habit.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a1Hola! \u00bfQu\u00e9 tal? Mexican singer Thal\u00eda just released a lyrics video for her new song &#8220;Amore M\u00edo&#8221; and if you want to learn Spanish with songs, you have to check out her songs, they&#8217;re perfect for learning! Here&#8217;s the video and below you&#8217;ll find the lyrics to the song. \u00a1Aprov\u00e9chalo! Hay algo que me&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/song-amore-mio-by-thalia\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3,13,2617],"tags":[108,358362,358365,358369],"class_list":["post-8483","post","type-post","status-publish","hentry","category-culture","category-vocabulary","category-videos","tag-music","tag-culture","tag-grammar","tag-vocabulary"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8483","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8483"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8483\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11663,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8483\/revisions\/11663"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8483"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8483"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}