{"id":2407,"date":"2010-12-07T02:00:17","date_gmt":"2010-12-07T02:00:17","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/?p=2407"},"modified":"2010-12-11T00:01:06","modified_gmt":"2010-12-11T00:01:06","slug":"agnetha-faltskog-doktorn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/agnetha-faltskog-doktorn\/","title":{"rendered":"Agnetha F\u00e4ltskog-Doktorn"},"content":{"rendered":"<p>Do you remember Agnetha from ABBA? Of course you do. But have you heard her singing in Swedish? Here is this song (in Swedish with the English translation) from 1975.\u00a0I haven\u00b4t succeeded in finding a live performance or a video to this song but if you do, please link me to it. So I can update the blog post. But I doubt that there is any video.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Agnetha Faltskog  Doktorn  (1975)  (Stereo)\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/jc2qAzUM1lo?list=PLE1B1B34778070B64\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Doktorn, jag \u00e4r fast i en vana (<em>Doctor I am stuck with a habit<\/em>)<br \/>\nJa, ingen kan ana vad jag har det sv\u00e5rt, (<em>Yes, no one can suspect the troubles I have<\/em>)<br \/>\nNi hypnotiserar folk mot laster (<em>You hypnotize people with vices<\/em>)<br \/>\nDet sa min faster som pimplade port, (<em>So my aunty told me who tippled port<\/em>)<br \/>\nNu m\u00e5ste jag f\u00e5 en tid. (<em>Now, I have got to get an appointment<\/em>)<\/p>\n<p>\u00c5h sn\u00e4lla Doktorn, mmm Doktorn, (<em>Oh please Doctor, mmm Doctor<\/em>)<br \/>\nHj\u00e4rtat sl\u00e5r, kan inte g\u00e5 i trappor en g\u00e5ng, (<em>My heart is pounding I can\u00b4t even\u00a0walk\u00a0the stairs<\/em>,)<br \/>\nDoktorn, mmm Doktorn, (<em>Doctor, mmm Doctor<\/em>,)<br \/>\nKanske det har g\u00e5tt f\u00f6r l\u00e5ngt, (<em>Maybe it has gone too far<\/em>,)<br \/>\n\u00c5h Doktorn! (<em>Oh Doctor<\/em>)<\/p>\n<p>Har f\u00f6rs\u00f6kt dra ner konsumptionen (<em>I have tried to reduce my consumption<\/em>)<br \/>\nMen situationen har blivit prek\u00e4r, (<em>But the situation has become precarious<\/em>)<br \/>\nF\u00f6rr i v\u00e4rlden r\u00e4kte ett i veckan (<em>It used to be enough with one per week<\/em>)<br \/>\nNu blir det minst tv\u00e5 om dan ungef\u00e4r, (<em>Now it is about two per day at least<\/em>)<br \/>\nJag \u00e4r nog ett hoppl\u00f6st fall.\u00a0(<em>I am probably a hopeless case<\/em>.)<\/p>\n<p>Men sn\u00e4lla Doktorn, mmm Doktorn, (<em>But please Doctor, mmm Doctor<\/em>)<br \/>\nHar f\u00f6rs\u00f6kt med snask men jag blev tjock som en gris, (<em>I have tried sweets but I\u00a0got fat as a pig<\/em>)<br \/>\nDoktorn, mmm Doktorn, (<em>Doctor, mmm Doctor<\/em>)<br \/>\nSn\u00e4lla hj\u00e4lp mig p\u00e5 n\u00e5t vis, (<em>Please help me somehow<\/em>,)<br \/>\n\u00c5h Doktorn! (<em>Oh Doctor<\/em>!)<\/p>\n<p>St\u00e4ndigt s\u00e5 vaknar beg\u00e4ret igen\u00a0 (<em>Constantly the craving starts again<\/em>)<br \/>\nOch d\u00e5 m\u00e5ste jag bara ha,(<em>and I got to just have it<\/em>)<br \/>\nMen n\u00e4r jag darrande t\u00e4nt \u00e4nnu en (<em>But when I am tremblingly lit another one<\/em>)<br \/>\nK\u00e4nns det bra, mmm. (It f<em>eels good, mmm<\/em>.)<br \/>\nHundratals har slutat att r\u00f6ka (Hundreds have quit smoking)<br \/>\nSom f\u00e5tt f\u00f6rs\u00f6ka p\u00e5 Doktorns klinik, (who has tried at Doctor\u00b4s clinic)<br \/>\nMitt beg\u00e4r \u00e4r inte cigaretter (My craving is not cigarettes)<br \/>\nOch inte tabletter, jag \u00e4r nog unik, (and not tablets, I am probably unique,)<br \/>\nMen g\u00f6r ett f\u00f6rs\u00f6k \u00e4nd\u00e5. (But\u00a0give a try anyway)<\/p>\n<p>Jag ber Er, Doktorn, mmm Doktorn, (I ask You Doctor, mmm Doctor)<br \/>\nTa Er an mitt fall s\u00e5 jag kan hoppas igen, (Take my case so I can have\u00a0hope again)\u00a0<br \/>\nDoktorn, mmm Doktorn, (Doctor, mmm Doctor)<br \/>\nSn\u00e4lla v\u00e4nj mig av med m\u00e4n, (Please help me with quitting men)<br \/>\n\u00c5h Doktorn! (Oh Doctor!)<\/p>\n<p>Sn\u00e4lla Doktorn, \u00e5h Doktorn! (Please Doctor, oh Doctor!)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Do you remember Agnetha from ABBA? Of course you do. But have you heard her singing in Swedish? Here is this song (in Swedish with the English translation) from 1975.\u00a0I haven\u00b4t succeeded in finding a live performance or a video to this song but if you do, please link me to it. So I can&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/agnetha-faltskog-doktorn\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":27,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3079,13],"tags":[12675,7793,12674,12676,930,3446],"class_list":["post-2407","post","type-post","status-publish","hentry","category-swedish-language","category-vocabulary","tag-12675","tag-abba","tag-agnetha-faltskog","tag-doktorn","tag-english","tag-swedish"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2407"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2407\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8210,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2407\/revisions\/8210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2407"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}