{"id":3668,"date":"2011-06-01T01:29:54","date_gmt":"2011-06-01T01:29:54","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/?p=3668"},"modified":"2011-06-01T01:29:54","modified_gmt":"2011-06-01T01:29:54","slug":"musiker","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/musiker\/","title":{"rendered":"Musiker"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/7kwsMlyplMc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allowfullscreen title=\"Embedded video\"><\/iframe><\/p>\n<p>Everything&#8217;s in Swedish this time to help intermediate-level speakers practice their interpreting skills. You can mute the video to try to interpret just the written words or minimize the video to interpret the spoken language. I also suggest reading along so that your brain can connect the written words with their respective pronunciations.<\/p>\n<p><strong>Here&#8217;s the manuscript (<em>manuset<\/em>):<\/strong><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><em>Hej!<\/em><\/td>\n<td>Hello!<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><em>Det h\u00e4r \u00e4r ett piano.<\/em><\/td>\n<td>This is a piano.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><em>Pianot \u00e4r ett slags instrument.<\/em><\/td>\n<td>The piano is a type\/kind of instrument.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><em>Det har 88 (\u00e5ttio\u00e5tta) tangenter, 52 (femtiotv\u00e5) som \u00e4r vita och 36 (trettiosex) som \u00e4r svarta.<\/em><\/td>\n<td>It has 88 keys, 52 that are white and 36 that are black.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><em>En person som spelar piano heter en pianist.<\/em><\/td>\n<td>A person who plays the piano is called a pianist.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><em>En person som spelar musik allm\u00e4nt heter en musiker.<\/em><\/td>\n<td>A person who plays music in general is called a musician.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><em>En pianist \u00e4r d\u00e4rf\u00f6r en slags musiker.<\/em><\/td>\n<td>A piano is therefore a type\/kind of musician.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><em>En man som sjunger heter en s\u00e5ngare.<\/em><\/td>\n<td>A man who sings is called a singer.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><em>En kvinnlig s\u00e5ngare heter en s\u00e5ngerska.<\/em><\/td>\n<td>A female singer is called a singer. (No difference in English)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><em>En person som spelar gitarr heter en gitarrist.<\/em><\/td>\n<td>A person who plays guitar is called a guitarist.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><em>Pianister, s\u00e5ngare, och gitarrister \u00e4r tre olika slags musiker.<\/em><\/td>\n<td>Pianists, singers, and guitarists are three different types\/kinds of musicians.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><em>L\u00e5ten som jag spelade heter &#8220;Du gamla, Du fria&#8221;.<\/em><\/td>\n<td>The song I played is called &#8220;Thou ancient, Thou free&#8221;.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><em>Det \u00e4r Sveriges inofficiella nationals\u00e5ng.<\/em><\/td>\n<td>It is Sweden&#8217;s unofficial national anthem.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><em>Man h\u00f6r den p\u00e5 Sveriges nationaldag och innan fotbollsmatchar i Sverige.<\/em><\/td>\n<td>You hear it on Sweden&#8217;s National Day.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><em>Den \u00e4r fin, eller hur?<\/em><\/td>\n<td>It is nice, isn&#8217;t it?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><em>Vi h\u00f6rs!<\/em><\/td>\n<td>See you! (Alternative to <em>Vi ses!<\/em>. Thought it was more appropriate for this video!)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Hope you found this video useful. I&#8217;ll be back soon to wrap up the first 19 episodes of <em>Swedish with Steve!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Everything&#8217;s in Swedish this time to help intermediate-level speakers practice their interpreting skills. You can mute the video to try to interpret just the written words or minimize the video to interpret the spoken language. I also suggest reading along so that your brain can connect the written words with their respective pronunciations. Here&#8217;s the&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/musiker\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":62,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3668","post","type-post","status-publish","hentry","category-uncategorized"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3668"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3668\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3671,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3668\/revisions\/3671"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3668"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}